Benutzeranleitung / Produktwartung Big Button Pad des Produzenten Microsoft
Zur Seite of 26
Black only 1 English 8 Fr ançais 15 Español Xbo x 360 Big Button P ad.
english 1 Black only English Thanks for choosing the Xbox 360™ Big Button Pad. The Big Button P ad lets you experience the joy of wireless freedom with the simplicity of a comfortable, one -handed, fun-to-use game controller . The Xbo x 360 Big Button Pad features: • Comfortable, ambidextrous, one-handed use.
english 2 Black only Improper use of batteries may result in battery uid leakage, overheating, or explosion. Risk of re if batteries are replaced by an incorrect type. Released battery uid is corrosive and may be toxic. It can cause skin and eye burns, and is harmful if swallowed.
english 3 Black only SET UP YOUR BIG BUTTON P ADS Before you can use your Xbox 360 Big Button Pads with your Xbo x 360 console, you need to: 1 Insert batteries. The Big Button Pad uses only AA disposable, alkaline batteries. 2 Insert the infrared receiver cable into one of the console’s control ler ports.
english 4 Black only USING YOUR BIG BUTTON P ADS Each of the four Big Button Pads has a unique color that corresponds to the same color screen character . They are automatically con gured in a preset sequence: • The green pad is in the rst player position.
english 5 Black only TROUBLESHOOTING If you encounter problems, try the possible solutions provided below. Big Button Pad Does Not Work Big Button Pads automaticall y connect and communicate with your console when you press a button.
english 6 Black only DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol means that the disposal of this product may be regulated. Disposal with household waste may therefore be restricted. It is your responsibility to comply with applicable recycling law or regulations pertaining to electrical and electronic waste.
english 7 Black only COPYRIGHT Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice.
français 8 Black only Fr ançais Merci d’ avoir choisi la manette Big Button Xbox 360™. La manette Big Button vous permet d’ apprécier les plaisirs de la liber té sans l que peut vous apporter une simple manette confortable et amusante que l’ on peut tenir d’une seule main.
français 9 Black only Une utilisation inappropriée des piles risque de provoquer une fuite de liquide, une surchauffe ou une explosion. S’ assurer que le type de pile de rechange est adéquat pour éviter tout risque d’incendie. Le liquide contenu dans les piles est corrosif, voire toxique.
français 10 Black only INST ALLA TION DE VOTRE MANET TE BIG BUTTON Avant de pouvoir utiliser v otre manette Big Button Xbox 360 avec v otre console Xbox 360, vous devez procéder comme suit : 1 Insérez les piles. La manette Big Button n’utilise que des piles alcalines jetables de typ e A A .
français 11 Black only vers le récepteur infrarouge, puis appuy ez longuement sur la touche Guide Xbox et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes.
français 12 Black only DÉP ANNAGE Si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes : La manette ne fonctionne pas Les manettes Big Button se connectent et communiquent automatiquement avec v otre console lorsque vous appuyez sur une touche.
français 13 Black only ÉLIMINA TION DES REBUTS DE MA TÉRIEL ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE Ce symbole signie que l’ élimination de ce produit peut être réglementée. Par conséquent, l ’élimination av ec les déchets ménagers peut être restreinte.
français 14 Black only COPYRIGHT Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent être modiées sans préavis.
español 15 Black only Español Gracias por elegir el Control de botón grande de ™ Xbox 360. El Con trol de botón grande te permite gozar de la libertad que te proporciona un control inalámbrico con la sencillez de uno cómodo, de uso con una sola mano y que ofrece diversión al jugar .
español 16 Black only El uso indebido de las baterías podría provocar fugas de líquido, calentamiento o explosiones. Existe el riesgo de incendio si se sustituyen las baterías por otras de tipo incorrecto. El líquido derr amado es corrosivo y podría ser tóxico.
español 17 Black only CONFIGURACIÓN DE LOS CONTROLES DE BOTÓN GRANDE Antes de poder utilizar los Controles de botón grande Xbox 360 con tu consola Xbo x 360, necesitarás: 1 Insertar la s baterías. El Control de botón grande utiliza sólo baterías alcalinas desechables, tamaño AA .
español 18 Black only infrarrojo y oprime y mantén oprimido, el botón Guía Xbox duran te tres segundos. nOTas • Cuando apagues la consola, en tanto el cable receptor infrarrojo sigue conec tado, los Controles de botón grande funcionar án la próxima vez que enciendas la consola.
español 19 Black only SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si surgen problemas, prueba las siguientes soluciones. El control no funciona Los Controles de botón gr ande se conectan y comunican de manera automática con la consola cuando se puls a un botón.
español 20 Black only RECICLA JE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DESECHADOS Este símbolo signica que el reciclaje de este producto podría estar regulado.
español 21 Black only COPYRIGHT La información contenida en este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios Web, está sujeta a cambios sin previo aviso.
22.
23.
24.
25.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Microsoft Big Button Pad (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Microsoft Big Button Pad noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Microsoft Big Button Pad - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Microsoft Big Button Pad reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Microsoft Big Button Pad erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Microsoft Big Button Pad besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Microsoft Big Button Pad verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Microsoft Big Button Pad. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Microsoft Big Button Pad gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
