Benutzeranleitung / Produktwartung MTS-4A des Produzenten Meyer Sound
Zur Seite of 14
MTS-4A Self-P ow er ed Loudspeaker Systems S uperior engineering for the art and science of sound. Keep these important oper ating instructions Check www .
Protective earth gr ound T erre d e protection Die sch utzerde Tierr a proteccionista Fram e or chassis Masse , châssis Rahmen od er chassis Armad ura o chassis Important oper ating instru ctions P o.
3 E NGLISH • T o r edu ce the risk o f electric sh ock, disconnect th e unit from th e AC main s befor e installin g audi o cable . Reconnect th e power cord only after makin g all sign al connecti ons . • Connect th e unit to a two-pole , three wire gr oundin g main s receptacle .
The M eyer MTS-4A self-power ed loudspeak er is a compact, self-contain ed, full-r ang e system suited for clubs an d small theatr es (throw distan ces less than 100 ft). Its tr apezoid al shape facilitates arr ay desi gn that maximizes cover age an d SPL for th e size of th e array .
circuit br eakers h eat up (and trip) at varyin g rates , it is essenti al to und erstand th e types of curr ent r atings and h ow they corr espond to cir cuit break er and cable specifi cation s. The maximum continuous RMS current is th e maxim um RMS curren t over a dur ation o f at least 10 seconds .
The MT S-4A presen ts a 10 k Ω balanced input imped ance to a three-pin XLR conn ector wired with th e followin g conventi on: Pin 1 220 k Ω to chassis and earth gr ound (ESD clamped) Pin 2 Sign al Pin 3 Sign al Case Earth (AC) gr ound an d chassis Shortin g an input connector pin to th e case can form a gr ound loop an d cause hum.
7 RIGGING compressed air to clear d ust from th e grill, filter , fans , and heatsinks . Mak e sure that th e air du cts are clear an d that ther e is at least six inch es clearan ce for e xhaust behind th e cabinet. T wo variable-speed prim ary fan s run contin uously with an inau dible operatin g noise o f 22 dBA at 1 m at th eir slowest speed.
8 It is essen tial that even th e most car efully assembled sound systems be an alyzed with precise m easurem ent tools . W e recomm end usin g the Me yer Sound SIM ® Sy stem II Sound Analyzer 1 and .
LD-1A WITH F LOWN MTS-4A AND CQ; 650-P ON THE F LOOR This ex ample shows th e LD-1A integr ating a complete system of self-power ed speakers f or a larg e venue . Alth ough channels 1, 3, and 5 con stitute half of th e system, channels 2, 4, an d 6 can be used with id enti cal connecti ons to cr eate the oth er half.
W e do n ot recomm end usin g phase poppers to analyze d river polarity . The phase respon se for all d rivers varies , to some degr ee , over the fr equency r ang e in which it operates .
A RRA Y D ESIGN FOR L OW F REQUENCIES Since th e MTS-4A con tains sub an d low frequen cy drivers , in additi on to mid an d high d rivers, arr ay desi gn for the MT S-4A must in corporate th e differen t array r esponse o f high and low frequen cies .
12 MT S-4A SPECIFICA TIONS Copyrigh t © 2000 Meyer Soun d Laboratories , Inc . All Righ ts Reserved Acoustical 1 (each loudspeaker) Cove rag e Tr ansducers Audio Input Amplifiers AC Power Phy sical N.
REAR P ANEL DET AIL All units in inch es 13 MTS-4A DIMENSIONS 30.26 21.97 13.36 13.16 10.63 21.26 56.75 30.00 7.5 14.125 28.5 13.00 Bottom To p Front Side MTS-4A.
14 Mey er Sound Laboratories , Inc. 2832 San P ablo Aven ue Berkeley , CA 94702 tel: 510.486.1166 fax: 510.486.8356 e-mail: inf o@meyersoun d.com www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Meyer Sound MTS-4A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Meyer Sound MTS-4A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Meyer Sound MTS-4A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Meyer Sound MTS-4A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Meyer Sound MTS-4A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Meyer Sound MTS-4A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Meyer Sound MTS-4A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Meyer Sound MTS-4A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Meyer Sound MTS-4A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
