Benutzeranleitung / Produktwartung AW-PW22 des Produzenten Metra Electronics
Zur Seite of 8
AW -PW22 Fully Automatic AM/FM P ower Antenna Installation Instruction MOTOR ASSEMBL Y MET AL STRAP DRAIN TUBE MAST TUBE RET AINER G ASKETS GASKETS F IXED ANGL E BASES M OUNTING SP ACER M OUNTING NUT .
3 . ANTENNA WIRING For first time antenna installations: A ) R adios with switched antenna wire: C onnect blue wire from antenna to the switched antenna wire from radio (normally blue) as s hown in F igure 2. C onnect coaxial cable fr om antenna to radio.
AW -PW22 Instructions pour I’installation d’une Antenne électrique AM/FM entièrement automatique M ONT AGE DU MOTEUR BANDE DE MÉT AL TUBE D´ ÉCOULEMENT P ORTE-ANTENNE GARNITURES GARNITURES BA.
i ntérieur pour l’acheminement du fil à partir de l’aile avant. Autant q ue possible, éviter d’acheminer le câble coaxial dans le comparti- ment du moteur . Les bruits électroniques à cet endroit risqueraient d ’être transmis au câblage de l’antenne.
Antena eléctrica Automática AM/FM Instrucciones para su Instalación CONJUNTO MOTOR CINCHO METÁLICO TUBO DE DRENAJE RETÉN EM PAQ UETADURAS EM PAQ UET ADURAS B ASES DE ÁNGULO FIJO JUNT A DE EMP AQ.
mm (5/8”) en el panel interior al rutear el cableado desde el guard- a baros delantero. De ser posible, evite el ruteo del cable coaxial por d entro del compartimiento del motor . El ruido eléctrico que se encuentra en dicha área puede transmitirse dentro del c a b l e a d o d e la antena.
LIMITED W ARRANTY A ntennaworks warrants to the original retail purchaser of this product. Should this product prove to be defective in material or workmanship within 1 year f rom the date of original purchase, it will be repaired for replaced (at Antennaworks option) without charge for parts or labor.
GARANTIA LIMIT AD A 1-800-221-0932 REV . 08/06/08 © COPYRIGHT 2008 METRA ELECTRONICS CORPORA TION INSTA W-PW22 www .metraonline.com Metra Electronics garantiza al comprador minorista original de este.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Metra Electronics AW-PW22 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Metra Electronics AW-PW22 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Metra Electronics AW-PW22 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Metra Electronics AW-PW22 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Metra Electronics AW-PW22 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Metra Electronics AW-PW22 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Metra Electronics AW-PW22 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Metra Electronics AW-PW22. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Metra Electronics AW-PW22 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
