Benutzeranleitung / Produktwartung 635-074 des Produzenten Melissa
Zur Seite of 20
SE Locktång med keramisk beläggning ................................. 2 DK Krøllejern med keramisk belægning .................................. 4 NO Krølltang med keramisk belegg ........................................ 6 FI Kiharrin, jossa keraaminen pinta .
SÄKERHETSINSTRUKTIONER: • Läshelabruksanvisningenförst. • Kopplainapparatenmeddetvolttalsomangespåapparaten. • Draalltidursladdentillapparatensåfortduinteskaanvändaden längre.
FÖRVARING: Draurströmsladdenochlåtapparatensvalnainnanduförvarardeni dess förpack ningel lerpåe tttorr tställe .Förva radena ldrign ärdenä r varmelleromdenfortfarandeärinkopplad.
ForatDekanfåmestglædeafDereskrøllejern,bederviDemvenligst gennemlæsedennebrugsanvisning,førdettages i brug. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER: • Læsaltidhelebrugsanvisningenførbrug.
OPBEVARING: Tagstikketudafstikkontaktenogladapparatetkøleaf. Opbe varappa rateti æskene llerpå etrent ,tørt sted.Ru lledni ngenløs t sammen.Rulaldrigledningenrundtomapparatet.
SIKKERHETSREGLER • Lesgjennomhelebruksanvisningenførbruk. • Kobleapparatettiletstrømuttakmedsammespenningsomangittpå apparatet. • Trekkalltidstøpseletutavstikkontaktensåsnartduerferdigmedå bruke tangen.
RENGJØRING Trek kstøpse letut avstikk ontakte nogla apparat etavkjø les.Tø rkav overflatenemedenmyk,godtoppvriddklut.Ladetaldrislippevanneller annenvæskeinniapparatet.
TURVAOHJEET • Luekaikkiohjeetennenkäyttöönottoa. • Kytkelaiteverkkovirtaan,jonkajännitevastaalaitteenjännitearvoa. • Irrotalaitteenvirtajohtopistorasiastahetikäytönjälkeen. • Äläkäytälaitettakylvyntaisuihkunaikana.
SÄILYTTÄMINEN Irrotalaitteenjohtopistorasiasta,annalaitteenjäähtyäjasäilytäsitä omas salaati kossaan taimuu ssakui vassapa ikassa. Varmist a,että laitee i olekuumataikytkettynävirtapistokkeeseen.
SAFETY INSTRUCTIONS: • Readallinstructionsbeforeusing. • Pluginyourapplianceusingthepropervoltageasindicatedonyour unit. • Alwaysunplugtheapplianceimmediatelyafteruse. • Donotusewhilebathing.
TO CLEAN: Unpl ugthea pplianc eandal lowit tocool down.U seasof t,slig htlydam p clot htowip eappli ancesur faces. Donota llowwa terora nyothe rliquid to get into the unit.
SICHERHEITSANWEISUNGEN: • LesenSievorderBenutzungsämtlicheAnweisungen • Sch ließenS iedas Gerätnu randi eamGer ätange gebeneS pannung an. • SteckenSiedasGerätnachjedemGebrauchsofortwiederaus.
REINIGUNG: Gerätaussteckenundabkühlenlassen.Miteinemweichen,leichtfeuch - tenTuchdieOberflächedesGerätsabwischen.EsdarfkeinWasseroder eineandereFlüssigkeitindasGerätgelangen.
.
.
.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед использованием прибора прочитайте все инструкции. • Подключайте прибор к электросети с подходящим напряжением, указанным на приборе.
Интервалы изменения температуры представлены цифрами от 1 до 25, где 1 - это минимальный уровень нагрева, а 25 - максимальный, 160 градусов Цельсия.
19 ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ • Если не соблюдались вышеуказанные инструкции.
20.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Melissa 635-074 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Melissa 635-074 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Melissa 635-074 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Melissa 635-074 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Melissa 635-074 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Melissa 635-074 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Melissa 635-074 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Melissa 635-074. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Melissa 635-074 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
