Benutzeranleitung / Produktwartung Woodchuck FB4052 des Produzenten McCulloch
Zur Seite of 17
SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Model: FB4052 User Manual LOG SPLITTER © 2006 McCulloch 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China W ARNING • PLEASE READ Both model number and serial n umber ma y be f ound on the main label .
3 2 EN SAFETY W ARNINGS & INSTRUCTIONS EN Read and understand the owner's manual and labels affixed to the log splitter . Learn its application and limitations as well as the specific potential hazards peculiar to it.
5 4 APPLICA TION CONDITIONS EN EN Unplug when not in use, before making adjustments, changing parts, cleaning, or working on the log splitter; Consult technical manual before servicing. • DISCONNECT PO WER T ake used oil to an authorized collection point or follow the stipulations in the coun- try where the log splitter is used.
7 6 EN 1. Log Pusher 2. Work T able 3. Wedge 4. Lift Handle 5. Support Leg 6. Log Retaining Plates 7. Switch 8. Motor 9. Pushbutton Box 10. Wheels for Minor Moving ONLY . 1 1. Hydraulic Control Lever 12. Control Lever Guard 13. Bleed Screw 14. Oil Drain Bolt w/ Dipstick 15.
9 8 EN LOG SPLITTER OPERA TION EN This log splitter is equipped with “ZHB” control system that requires to be operated b y both hands of the user - Left hand controls the hydraulic control le ver while right hand controls the pushb utton switch. The log splitter will freeze upon absence of either hand.
11 10 TROUBLE SHOOTING EN REPLA CING HYDRA ULIC OIL Replace the Hydraulic oil in the log splitter after ev ery 150 hours of use. T ake following steps to replace it. • Make sure all moving parts stops and the log splitter is unplugged. • Unscrew Oil Drain Bolt with Dipstic k to remove it.
12 P ARTS SCHEMA TIC EN MANTENIMIENTO P ARA USO SEGURO Modelo: FB4052 Manual del usuario P ARTIDOR DE TR ONCOS ADVER TENCIA = LÉALO T anto el número de modelo como el número de ser ie se encuentran en la etiqueta pr incipal. Debe anotar ambos números en un lugar seguro por si tuviera que consultarlos en otro momento.
15 14 ES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES Lea y comprenda el manual del propietario y las etiquetas fijadas en el partidor de troncos. Aprenda su aplicación y limitaciones así como sus riesgos potenciales específicos intrínsecos.
17 16 CONDICIONES DE APLICACIÓN ES ES Desenchufe la máquina cuando no la utilice, antes de realizar ajustes, cuando cam- bie piezas, cuando la limpie o cuando trabaje con el partidor de troncos. Consulte el manual técnico antes de solicitar ayuda al servicio técnico.
19 18 ES 1. Impulsor de troncos 2. Mesa de trabajo 3. Cuña 4. Asa elevador 5. Pata de apoyo 6. Placas de sujeción de troncos 7. Interruptor 8. Motor 9. Caja de pulsadores 10. Ruedas para pequeños desplazamientos (SOLA- MENTE). 1 1. Palanca de control del hidráulico 12.
21 20 ES FUNCIONAMIENTO DEL P ARTIDOR DE TRONCOS ES Este partidor de troncos cuenta con un sistema de control “ZHB” que necesita ser utilizado con las dos manos del oper ador : la mano izquierda maneja la palanca de control del hidráulico y la mano derecha con - trola el interruptor de pulsador .
23 22 SOLUCIONAR PROBLEMAS ES CAMBIAR EL A CEITE DE HIDRÁULICO Cambie el aceite de hidráulico del partidor de troncos cada 150 horas de uso . Realice los pasos siguientes par a cam- biarlo: • Asegúrese de que todas las partes móviles están detenidas y que el partidor de troncos está desenchu- fado .
24 ESQUEMA DE LAS PIEZAS ES.
REVISED DATE REVISED DATE SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS 4 TON LOG SPLITTER SERVICE SPARE PARTS LIST N/A 8/7/2008 REVISED DATE MODEL NO. 4 TON LOG SPLITTER FB4052 (65556) SERVICE SPARE PARTS LI.
TIYA model #65556 6/1/2009 TIYA No. JF Parts No. Descri p tion Q P Code JF model # FB4052 PARTS LIST TIYA No. JF Parts No. Description Q 1 7200-405201 CYLINDER 1 210 2 7200-405202 PISTON O-RING 1 210 .
30 7200-405230 SCREW 1 210 31 7200-405231 SAFETY VALVE BOLT 1 210 32 7200-405232 O-RING 1 210 33 7200-405233 ROUND HEAD NUT 3 210 34 7200-405234 LEVER GUARD 1 210 35 7200-405235 NUT 2 210 36 7200-4052.
64 7200-405264 MOTOR WITH SWITCH 1 210 65 7200-405265 MOTOR 1 210 66 7200-405266 SWITCH BOX 1 210 67 7200-405267 BOLT 1 210 68 7200-405268 NUT 1 210 69 7200-405269 SPRING WASHER 3 210 70 7200-405270 B.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts McCulloch Woodchuck FB4052 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie McCulloch Woodchuck FB4052 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für McCulloch Woodchuck FB4052 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von McCulloch Woodchuck FB4052 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über McCulloch Woodchuck FB4052 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon McCulloch Woodchuck FB4052 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von McCulloch Woodchuck FB4052 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit McCulloch Woodchuck FB4052. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei McCulloch Woodchuck FB4052 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
