Benutzeranleitung / Produktwartung DD-65 des Produzenten Maxim
Zur Seite of 60
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.
2 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя PLEASE KEEP THIS MANU AL This product utilizes batteries or an e xternal power supply (adapter). DO NO T connect this product to any po wer supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha.
3 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements . Modifications not expressly appro ved by Y amaha may v oid your authority , granted by the FCC, to use the product.
4 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя èê ÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄ ëçéë íà ÇçàåÄ íÖãúçé èêéóàí ÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàë íìèÄ íú ä ùäëèãì Ä í Äñàà * ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
5 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя • è‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÌÂÏÛ ‡‰‡ÔÚÂ Ë ‰Û„Ë ͇·ÂÎË.
6 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя оздравляем! лагодарим за покупку синтезатора DD-65/YDD-60 производства корпорации Y amaha.
7 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя Основные возможности ..................................................... 6 ç‡ÒÚÓÈ͇ 8 ребования к электропитанию ............
8 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ç‡Ò ÚÓÈ͇ включать питание, обязательно выполните следующие действия.
ç‡ÒÚÓÈ͇ 9 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ри подключении шнура к этому разъему динамики инструмента DD-65/YDD-60 автоматически отключаются.
10 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя è‡Ì θ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ередняя панель q егу лятор [MASTER VOLUME] .............................12 w У АЯ .
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 11 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя &адняя панель @0 азъем [DC IN 12V] (адаптер переменного тока)8 @1 азъем [AUX IN] ..........
12 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ ÂÌË ‰ ÂÏÓÌÒ Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÂÒÌË памяти инструмента DD-65/YDD-.
13 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı тобы воспроизвести тембр у дарных, ударь те по пэду вх одящей в комплект поставки барабанной палочк ой или рук ой.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 14 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя а инструменте мо жно играть входящими в комплект поставки пало чками или руками.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 15 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя инструменте преду смотрена возмо жность быстрого выбора любого из 50 различных наборов ударных (1–50: см.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 16 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя памяти инструмента содер жатся в общей сло.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 17 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 5 охраните собственный набор. о завершении назначения тембров автоматически выбирается назначенный собственный набор.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 18 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя инструменте преду смотрена возмо жность настройки пользователем чувствительности пэда (в диапазоне от 0 до 2).
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 19 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя инструменте преду смотрена возмо жность воспроизведения щелчков с изменяемым темпом и частотой следования.
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 20 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ■ У становка знаменателя для тактового размера .............................................
à„‡ ̇ Ô˝‰‡ı Ë Ô‰‡Îflı 21 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ри использовании встроенных динамик ов включите выравнивание (по умолчанию включено).
22 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ ÂÌË ÔÂÒÌË памяти инструмента хранятся 100 различных песе.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 23 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя помощью функции «T ap Start» можно задать общий темп песни и запу стить аккомпанемент , простучав соответствующий ритм.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 24 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя сли функция «Auto Kit Select» включена, автоматически выбирается набор ударных, наиболее подх одящий для выбранной песни.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË 25 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя емп воспроизведения песни и щелчков мо жно регу лировать в диапазоне от 11 до 320 ударов в минуту .
26 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя à„‡ ‚ÏÂÒ Ú Â Ò ÔÂÒÌÂÈ ыграйте на пэдах и педалях под акк омпанемент песни. • оддерживается одновременное воспроизведение до 32 нот.
à„‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÂÒÌÂÈ 27 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 3 ыйдите из режима «Break». тобы разучить отдельный фрагмент песни, укажите точки на чала (A) и окончания повтора (B).
28 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÌË помощью функции «User Songs» ( есни пользователя) (номера пес.
á‡ÔËÒ¸ ÔÂÒÌË 29 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 5 Остановите запись. оспроизведение песен пользователя (UO1–UO5) осуществляется аналогично остальным песням с номерами 001–100.
30 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя é MIDI-ËÌÚ ÂÙÂÈÒÂ азъемы MIDI IN и MIDI OUT , располо женные на задней панели ин.
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 31 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ля MIDI-подключения инструмента к к омпьютеру с поддержк .
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 32 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя эдам и педалям (всего 10) могут быть назна чены отдельные номера нот MIDI в диапазоне от C2 («до» второй октавы) до G8 («соль» восьмой октавы).
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 33 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя Обычно рекоменду ется включение данной функции инструмента (по умо лчанию функция включена).
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 34 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя памяти инструмента хранятся 100 встроенных песен. ожно передавать файлы песен во флэш-память инстр умента с компьютера.
é MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒÂ 35 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ■ ередача файлов песен с компьютера .
36 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя èËÎÓÊÂÌË езервное к опирование и инициализация .
èËÎÓÊÂÌË 37 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя У странение неполадок ......................
èËÎÓÊÂÌË 38 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя писок перкуссионных тембров .......
èËÎÓÊÂÌË 39 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ● писок фраз 163 Cowbell T op 164 Agogo H 165 Agogo L 166 Cabasa 167 Maracas 168 Guiro Shor t 169 .
èËÎÓÊÂÌË 40 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя писок песен ......................................
èËÎÓÊÂÌË 41 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя писок наборов у дарных ..................
èËÎÓÊÂÌË 42 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя омер набора азвание набора № тембра эд 1 № тембра эд 2 .
èËÎÓÊÂÌË 43 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя омер набора № тембра алый пэд 1 № тембра алый пэд 2 № тем.
èËÎÓÊÂÌË 44 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя писок тембров ..................................
èËÎÓÊÂÌË 45 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя 0 112 89 Fantasia 0 113 90 Dark Moon 0 113 101 Bell Pad PERCUSSION 0 112 12 Vibraphone 0 112 13 Marimba 0 112 14.
èËÎÓÊÂÌË 46 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя XG BASS 0 0 33 Acoustic Bass 0 40 33 J azz Rhythm 0 45 33 V elocity Crossfade Upright Bass 0 0 34 Finger Bass 0 .
èËÎÓÊÂÌË 47 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ембр со звездочкой (*) означает необязательный тембр XGlite.
èËÎÓÊÂÌË 48 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя аблица у дарных .......................................................................................... • « » означает, что нужно смотреть ближайший столбец слева.
èËÎÓÊÂÌË 49 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/113 127/000/033 127/000/041 127/000/049 127/000.
èËÎÓÊÂÌË 50 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/89 126/000/001 126/000/002 126/000/035 126/000/.
èËÎÓÊÂÌË 51 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 126/000/040 126/000/044 126/000/113 126/000/114 Keyboar.
èËÎÓÊÂÌË 52 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя YAMAHA [ DIGITAL PERCUSSION ] Date:01-NOV-2006 Model DD-65/YDD-60 MIDI Implementation Chart Version : 1.
èËÎÓÊÂÌË 53 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя Prog x o 0 - 127 Change : True # ************** System Exclusive o *4 o *4 : Song Pos.
èËÎÓÊÂÌË 54 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя А *1 начение панорамы для каждого пэда у дарных и ножной педали не передается через MIDI-интерфейс.
èËÎÓÊÂÌË 55 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ехнические характеристики .........
èËÎÓÊÂÌË 56 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя артитура у дарных ...........................
èËÎÓÊÂÌË 57 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя ■ 4 Beat (song No.042) приведенной выше нотной записи, восемь нот до лжны проигрываться в трехдольном ритме (как показано на нотной записи ниж е).
58 DD-65/YDD-60 уководство по льзователя.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . одробные сведения о продуктах можно пол.
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Maxim DD-65 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Maxim DD-65 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Maxim DD-65 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Maxim DD-65 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Maxim DD-65 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Maxim DD-65 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Maxim DD-65 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Maxim DD-65. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Maxim DD-65 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
