Benutzeranleitung / Produktwartung FK304 des Produzenten Matias
Zur Seite of 28
1 Opening & c losing the keyboard T o open , slide the open switch down . T o close , fold and press the two ends together . REMEMBER to turn the keyboard OFF before you close it. Insert batteries Batteries are included in the box. The ba ttery compartment is located on the underside of the keyboard.
For more information, please visit: T echnical support: www .matias.ca/foldingkeyboard/support Injury prevention and health: www .matias.ca/health Warranty information: please turn to page 14 . Matias Corporation 129 Rowntree Dair y Road, Unit #20 Vaughan, Ontario, L4L 6E1 Canada T elephone: 1-905-265-8844 e-mail: info@matias.
Using the fn key Fn key commands are printed on the keys in italic . The fn key works just like Shift or Ctrl. Hold down fn and then press the key that has the command you want. Using the Eject key on Mac OS X T o Eject, simply hold down the F12 key until the Eject symbol appears on the screen.
Bluetooth ® Setup Instructions Open System Preferences. Click on Keyboard & Mouse. 4 1 2.
Click on Bluetooth. 5 3.
4 Click on Set Up New Device... 6.
6 5 Press the On/Off button 5 to turn the keyboard on . The blue light will fl ash briefl y . If the yellow light fl ashes, then press the button again. If the red light fl ashes or no light fl ashes, then you need to insert new batteries. With a pen or similar pointed object, press the pairing button 6 until the blue light fl ashes.
Click Continue. Click on Keyboard. Click Continue. 8 7 8 9 8 9.
After the keyboard appears in the list, click Continue. T ype the number shown on your screen using the keyboard, and then press the Enter key on the keyboard.
If the following window a ppears, click Continue. If this window does NOT appear , then proceed to step 17. 10 12 12.
11 14 Read window instructions, and press key on keyboard as requested. Another instruction may follow , requesting another key press. Press key as requested.
Click Quit. 17 17 12 Click on ANSI . Click on Done . 15 16 15 16.
Click on the red button to close the window . 18 18 13 Setup is complete. See page 3 for more information. 19.
MA TIAS FOLDING KEYBO ARD LIMITED W ARRANTY Mati as Corpo rati on (“Mati as” ) w arr ants to the orig ina l e nd user (“C ust ome r”) that these products will be free from defects in workmanship and materials, und er norma l u se, for 1 yea r fro m t he date of o rig ina l p urcha se fro m Mati as or its auth ori zed rese lle r .
Ouvrir et fermer le c lavier Pour ouvrir , glissez le bouton ouvert en bas. Pour fermer , pliez et a ppuyez les deux bouts ensemble. RAPPELEZ-VOUS d’éteindre le clavier avant de le fermer . Insérez les piles Des piles sont incluses dans la boîte.
P our plus d’information, s.v .p. visitez: Assistance technique: www .ma tias.ca/foldingkeyboard/support Prévention des blessures et santé: www .ma tias.ca/health Garantie: s.v .p. voir page 14. Matias Corporation 129 Rowntree Dair y Road, Unit #20 Vaughan, Ontario, L4L 6E1 Canada Téléphone: 1-905-265-8844 e-mail: info@ma tias.
Utiliser la touche fn Commandes de touche fn sont imprimées sur les touches en italique . La touche fn fonctionne tout comme Shift ou Ctrl. Maintenir en place fn et ensuite appuyez sur la touche qui correspond à la commande que vous voulez.
Instructions d’installation Bluetooth ® Ouvrez Préférences Système. Cliquez sur Clavier et souris. 4 1 2.
Cliquez sur Bluetooth. 3 5.
4 Cliquez sur Configurer nouvel appareil... 6.
6 5 Appuyez sur le bouton de puissance 5 pour allumer le clavier . La lumière bleue clignotera brièvement. Si la lumière jaune c lignote, appuyez encore une fois sur le bouton. Si la lumière rouge c lignote ou si aucune lumière clignote, vous devez insérer de nouvelles piles.
Cliquez Continuer . Cliquez sur Clavier . Cliquez Continuer . 8 7 8 9 8 9.
Une fois que le clavier apparaît sur la liste, cliquez Continuer . En utilisant le clavier , ta pez le numéro qui se trouve á l’écran, ensuite appuyez sur la touche Enter sur le clavier .
Si la fenêtre qui suit apparaît, cliquez Continuer . Si la fenêtre n’apparaît pas, procédez à l’étape 17. 12 12 10.
11 14 Lisez les instructions dans la fenêtre, et a ppuyez sur la touche au clavier comme demandé. Une autre instruction peut suivre, demandant d’a ppuyer sur une autre touche.
Cliquez Quitter . 17 17 12 Cliquez sur ANSI . Cliquez sur T erminé . 15 16 15 16.
Cliquez sur le bouton rouge afin de fermer la fenêtre. 18 18 13 L ’installation est complète. S.V .P . voir page 3 pour plus d’information. 19.
14 MA TIAS FOLDING KEYBO ARD - GARANTIE LIMITÉE Matias Corporation (“Ma tias”) garantit au propriétaire original (“Client”) que ce produit sera absent de vices de fabrication et de matière,.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Matias FK304 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Matias FK304 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Matias FK304 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Matias FK304 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Matias FK304 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Matias FK304 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Matias FK304 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Matias FK304. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Matias FK304 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
