Benutzeranleitung / Produktwartung FX2 des Produzenten MartinLogan
Zur Seite of 20
The Great American Speaker Company user’s manual.
2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage” within the product’ s e nclosure t h at m ay b e s u f fi c i en t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock.
3 x2 x1.
4 C onneCtion WARNING! Turn your amplifier off be fore maki ng or br eakin g a ny signal connections! These speakers are designed with easy-to-use push-style binding post s that accept bare wire or pins (fig. 2). Additionally, by removing the rubber inserts, they will accept banana plugs (fig.
5 i nstallation WARNING! Installation other than that d es cr i be d i n t he bo dy o f th i s do c u me nt re qu i re s specif- ic documentation from MartinLogan. BREAK IN Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate levels) before any critical listening.
6 Required.hardware.(not.supplied): • (2) 1.5-inch Phillips sheet metal screws • (2) Sheet rock anchors Required.tools.(not.supplied): • Ruler • Level • Electric drill and 1/4” and 1/8” drill bits • Phillips screwdriver 1 Screw the shoulder bolt into the back and install t he rubber bumpers in the location shown (fig.
7 How do I clean my speakers? Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spray. any.
8 WARRANTY INFORMATION Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to MartinLogan within 30 days of purchase.
9 s peCiFiCations * Frequency.Response D i s p e r s i o n . .
10 14.0” (35.5cm) 14,0 po (35,5cm) 14.9” (37.9cm) 14,9 po (37,9cm) 6.8” (17.2cm) 6,8 po (17,2cm) d imensional d rawings MARTINLOGAN ELECTROMOTION.FX2 The Great American Speaker Company Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.
Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain guide de l’utilisateur.
12 Le sy mbol e de l’ écla ir a vec une poi nte en forme de flèche, dans un triangle équi- latéra l, avertit l’util isateu r de la présen ce d’u ne « t ensi on d ange reu se » p otent iell e p rès du pr oduit qui peut être suffisante pour constituer un risque de dé ch ar ge é le ct ri qu e.
13 x2 x1.
14 r aCCordement AVERTISSEMENT! Éteignez l’amplificateur avant de faire des raccordements ou d’interrompre tout raccordement de signal! Ces enceintes sont dotées de bornes de raccorde- ment facile à utiliser de style bouton-poussoir qui acceptent les fils nus ou les broches (fig.
15 i nstallation AVERTISSEMENT! Une installa- tion autre que celle décrite dans le présent document exige des docu- ments particuliers de MartinLogan. RODAGE Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moye ns) est néce ssaire avant toute écoute critique.
16 Matériel.requis.(compris).: • (1) Gabarit d’installation • (1) Support mural • (1) Boulon à épaulement • (2) Coussinets en caoutchouc Matériel.requis.(non.compris).: • (2) Vis à tôle Phillips de 1,5 po • (2) Ancrages à Sheetrock (Gyproc) Outils.
17 Comment nettoyer les enceintes? Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.
18 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Vos enceintes sont vendues avec une garantie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans.
19 s péCiFiCations * Réponse.de.Fréquence. D i s p e r s i o n . .
20 14.0” (35.5cm) 14,0 po (35,5cm) 14.9” (37.9cm) 14,9 po (37,9cm) 6.8” (17.2cm) 6,8 po (17,2cm) p lans d imensionnels MARTINLOGAN ELECTROMOTION.FX2 Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts MartinLogan FX2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie MartinLogan FX2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für MartinLogan FX2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von MartinLogan FX2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über MartinLogan FX2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon MartinLogan FX2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von MartinLogan FX2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit MartinLogan FX2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei MartinLogan FX2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
