Benutzeranleitung / Produktwartung Powermid 300 XTRA des Produzenten Marmitek
Zur Seite of 32
P o w er m i d 3 0 0 X TR A P o w e rm i d 3 0 0 X TR A ™ 2 0574 /2 0121210 • Pow erm id 3 0 0 X T R A TM A LL R IG H TS R ES ERV ED M A RM I TE K © US ER MANU AL 3 GEBR A UCHSANLEITUNG 7 GUIDE U.
2 © M AR MI T EK 20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 2 28-02-13 17:13.
ENGLISH 3 Pow er mi d 3 0 0 X T R A ™ SA F E T Y W A R N I N G S • T o prevent sho r t circuit s, t his produ c t sh ould onl y b e use d inside and o nly in dr y sp aces . Do n ot ex p os e t he co mp on ent s to ra in or m ois ture. Do n ot use t he p rod uc t clo s e to a bath, s w imming p oo l etc.
4 © M A R M I T E K 3. HOW DOES IT WO R K? HD RECORDER SET -TOP BOX SA TELLITE AUDIO SET WA L L IR TRANSMITTER IR RECEIVER Po int your rem ote cont rol at t he P owe rmi d 3 0 0 X TR A ™ I R R e cei ver .
ENGLISH 5 Pow e r mi d 3 0 0 X T R A ™ • So me s a tellite re cei ver s must b e p lace d clo s er to th e Pow erm id 3 0 0 X TR A ™ as a re sult of the e f fe c t th e t wo d evi ces have o n on e anot her . T r y t he T ransmi t ter at a rang e of lo c ati ons in o rd er to o bt ain th e be s t rang e.
6 © M A R M I T E K 7 . OP TIONAL A CC ESSORIES I R E Y E ( A r t . n o. 0 9 6 8 2) T he I R Eye e x te nds t he I R si gnal of yo ur rem ote cont rol in co mbinat io n w ith t he Po wer mi d 30 0 X T R A ™.
DEUTSCH 7 Pow e r mi d 3 0 0 X T R A ™ SI C H ERH EITSHINWEISE • Um Kurz schlus s vor zubeu ge n, die se s Pro duk t bi t te aus schli eßli ch inner halb de s Haus e s und nur in tro ckenen R äum en nut zen. S et zen S ie di e Komp one nten nicht R eg en o d er Fe ucht igkeit aus.
8 © M A R M I T E K 3 WIE FU N K TIONI ER T ES ? HD RECORDER SET -TOP BOX SA TELLITE AUDIO SET WA L L IR TRANSMITTER IR RECEIVER Richte n sie I hre F er nb edi enung auf d en P owe rmi d 30 0 X TR A ™ I R Empfänger .
DEUTSCH 9 Pow e r mi d 3 0 0 X T R A ™ T el efon en zus amme n. • Be i manche n Sa tellite nem pfänge r ist au fgrun d ge ge ns eiti ge r Be e influs sung ein e ge nauere Auf ste llung d es Po wer mid 3 0 0 X TR A ™ S end er s n ot w endig.
10 © M A R M I T E K 7. O P T I O N A L E R H Ä L T L I C H I R E Y E ( A r t . - N r . 0 9 6 8 2) Das IR Eye verlänger t in K ombination mit dem Powermid 30 0 X T R A ™ das IR Signal Ihrer Fernb edienung.
FR ANÇ AIS 11 Pow e r mi d 3 0 0 X T R A ™ A VER TIS SEM ENT S DE SECURITE • Af i n d ’ év i te r u n c o u r t- cir c u i t , c e p ro d ui t n e d o i t ê t r e u t i l is é q u ’à l ’in té r i e ur , e t u n i q u e m e n t dans de s end roi t s s e c s.
12 © M A R M I T E K 3. COM M E NT Ç A M ARC H E ? HD RECORDER SET -TOP BOX SA TELLITE AUDIO SET WA L L IR TRANSMITTER IR RECEIVER Diri gez vot re tél éco mmand e sur le ré ce pteur I R Pow erm id 3 0 0 X TR A ™.
FR ANÇ AIS 13 P ow er m i d 3 0 0 X T R A ™ • de s aut res s ource s 433 M Hz : le s é coute ur s ou l es hau t-p arl eur s s a ns fil p eu vent p ar exem pl e limiter co nsid éra ble me nt la p or té e du Powe rmi d 30 0 X TR A ™ .
14 © MA R M I T E K 7 . DISPONIBLE EN OP TION I R E Y E (ar t . n r 0 9 6 8 2) L ’ I R E y e r a l l o n g e l e s i g n a l I R d e v o t r e t é l é c o m m a n d e e n c o m b i n a i s o n a v e c P o w e r m i d 3 0 0 X T R A ™ .
ESP AÑOL 15 P ow er m i d 3 0 0 X T R A ™ A VIS OS DE SE GU RID AD • P a r a e v i t a r u n c o r t o c i r c u i t o , e s t e p r o d u c t o s o l a m e n t e s e u s a e n c a s a y e n h a b i t a c i o n e s se c as . N o ex p onga l os co mp o nente s de l sis tema a la llu via o a la hum e dad.
16 © M A R M I T E K 3. ¿ CÓ MO FU NC IONA ? HD RECORDER SET -TOP BOX SA TELLITE AUDIO SET WA L L IR TRANSMITTER IR RECEIVER Dir ig e el mand o a dis t an cia hacía el R e cepto r I R d el Po wer mid 3 0 0 X TR A ™.
ESP AÑOL 17 Powe r m i d 3 0 0 X T R A ™ móviles no causan tran s ferencias en el Powermid 30 0 X TR A ™ . • Al guno s rece ptore s d e s atéli te ex ig en una co lo c aci ón p rec is a de l Emiso r Pow er mid 3 0 0 X T R A ™ , p o r q u e a p a r a t o s s e i n f l u y e n m u t u a m e n t e .
18 © M A R M I T E K 7 . T AM B IÉ N A L A V ENT A I R E Y E (no . d e ar t . 0 9 6 8 2) El I R Eye com binad o co n el Po wer mid 3 0 0 X T R A ™ p rol onga la s e ñal d el mand o a dis t an cia.
IT ALIAN O 19 P owe r m i d 3 0 0 X T R A ™ PREC A UZIONI DI SICU RE Z Z A • Per e vi tare il p e rico l o di cor to circuito u tiliz z are qu es to pr od ot to e s clusivam ente a l cop er to e in luo ghi as ciut ti. N o n es p or re i comp o nent i di que s to pro dot to a pi og gia o umid it à.
20 © M A R M I T E K 3. COM E FU N ZIO NA ? HD RECORDER SET -TOP BOX SA TELLITE AUDIO SET WA L L IR TRANSMITTER IR RECEIVER Punt ate il vo s tro te le coman do ve r s o il ri cev itore I R de l Pow er mid 3 0 0 X TR A ™ .
IT ALIAN O 21 Po we r m id 3 0 0 X T R A ™ • A l tre font i 433M Hz, com e cuf fi e se nza f ili o alto par lanti s enz a fili, p os s on o ridur re notevo lme nte il ragg io d ’ azi on e de l Pow er mid 3 0 0 X T R A ™.
22 © M A R M I T E K 7. A C C E S S O R I I R E Y E (no . di a r t . 0 9 6 8 2) L ’ I R Eye p rolunga, in co mb inazio ne co n il Po wer mid 3 0 0 X TR A ™ , il s eg nal e I R de l pro pr io tel eco mand o.
NEDERLANDS 23 Powe r mi d 3 0 0 X T R A ™ VEILI GHEIDS W A ARS C H UWINGEN • Om kor t sluiting te vo o rkomen, di ent dit pro duc t uit sluiten d binne nshuis ge br uik t te word en, en all e en in dro g e ruimten. Stel de co mp on enten ni et b lo ot aan reg e n of vocht.
24 © MA R M I T E K 3. HOE W E RK T HE T? HD RECORDER SET -TOP BOX SA TELLITE AUDIO SET WA L L IR TRANSMITTER IR RECEIVER Richt u w afs t ands be die ning op d e Powe rmid 3 0 0 X T R A ™ I R ont vange r .
NEDERLANDS 25 Powe r m i d 3 0 0 X T R A ™ be reik t wann ee r deze b ronn en zijn uitg e schakeld ti jd ens he t ge br uik van de P ower mid 3 0 0 X T R A ™. De Pow er mid 3 0 0 X TR A ™ wer k t pro bl e eml o os s a me n me t draa dloze tel efo ons .
26 © M A R M I T E K 7 . O P TION E E L VE R KRIJG BA A R I R E Y E ( A r t . n r 0 9 6 8 2) De I R Eye ve rle ngt in co mbinat ie m et d e Pow erm id 30 0 X TR A ™ het I R signaal van u w afs t ands b edi ening.
27 Pow e rm i d 3 0 0 X TR A ™ Copyrights Ma r mi te k i s a tr ad e ma r k of P at ti tu d e B . V . • Po we r mi d 3 0 0 X T R A ™ is a t ra d e ma rk o f M ar m it ek B .
28 © M A R M I T E K DE CL AR A TI ON OF C ONF ORMIT Y M ar m i te k B V d e c l a ra q u e e s t e Po we r M i d 3 0 0 X T R A c um p l e c o n l a s ex i g e n c i a s e s e n c ia l e s y c o n l .
29 Powe r m i d 3 0 0 X T R A ™ 20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 29 28-02-13 17:13.
20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 30 28-02-13 17:13.
20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 31 28-02-13 17:13.
20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 32 28-02-13 17:13.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Marmitek Powermid 300 XTRA (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Marmitek Powermid 300 XTRA noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Marmitek Powermid 300 XTRA - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Marmitek Powermid 300 XTRA reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Marmitek Powermid 300 XTRA erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Marmitek Powermid 300 XTRA besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Marmitek Powermid 300 XTRA verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Marmitek Powermid 300 XTRA. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Marmitek Powermid 300 XTRA gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
