Benutzeranleitung / Produktwartung PM6004 des Produzenten Marantz
Zur Seite of 22
I nteg rated Ampl ier PM60 04 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA Owner’ s Man ual 1.PM6004_N_ENG_4th.indd 1 2011/07/01 18:12:03.
1.PM6004_N_ENG_4th.indd 2 2011/07/01 18:12:04.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA I n SAFETY PRECAUTIONS C AU T I O N RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRA UCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T AS SOBRE EL USO /.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA III A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
IV ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ m a r a n t z P M 6 0 0 4 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство усилительн.
1 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Dank u voor het vertrouwen dat u in dit marantz-product hebt gesteld.
2 NEDERLANDS Voornaamste kenmerken Geheel-afzonderlijke stroomtegenkoppeling- versterker Dit toestel maakt voor zijn voorversterker en vermogensversterker gebruik van een zeer snel versterkercircuit met stroomtegenkoppeling zodat signalen van de Super Audio CD-speler met grote natuurgetrouwheid kunnen worden versterkt.
3 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms.
4 NEDERLANDS q w e r t y o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 u i q Spannings-schakelaar (ON/OFF) ················ (8) w STANDBY-indicator ································.
5 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms.
6 NEDERLANDS OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten. • Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts).
7 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Aansluiten van de luidsprekers Luidsprekeraansluitingen • Hetzelfde signaal wordt uitgestuurd via de aansluitingen SPEAKERS A en B.
8 NEDERLANDS Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle overige aansluitingen tot stand zijn gebracht. Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) OPMERKING • Steek de stekkers stevig in. Losse aansluitingen leiden tot storingen.
9 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms 1 Selecteer met <INPUT SELECTOR> of [INPUT d , f ] een bron voor het ingangssignaal dat u wilt weergeven.
1 0 NEDERLANDS Geavanceerde bedieningshandelingen Instellingen van de afstandsbediening • Wanneer u een ontvanger voor de afstandsbediening (afzonderlijk aangeschaft) op de REMOTE CONTROL IN-aansluiting van dit toestel aansluit, schakel dan de afstandsbedieningsfunctie van dit toestel uit door als volgt te werk te gaan.
1 1 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Dit toestel en de bijgeleverde afstandsbediening zijn voorzien van drie sets codes voor de afstandsbediening.
1 2 NEDERLANDS Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten.
1 3 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Index Explanation ter.
6.PM6004_N_NED_Final.indd 14 2011/07/01 18:27:07.
440 91 1 05 370 329 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Unit: mm Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 7,4 kg 8.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10002 0 0AM 8.PM5004_N_Backpage_2nd.indd 4 2011/07/01 17:58:46.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Marantz PM6004 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Marantz PM6004 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Marantz PM6004 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Marantz PM6004 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Marantz PM6004 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Marantz PM6004 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Marantz PM6004 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Marantz PM6004. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Marantz PM6004 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
