Benutzeranleitung / Produktwartung PM6003SG des Produzenten Marantz
Zur Seite of 20
Integrated Amplifier PM6003 ESP AÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH IT ALIANO SVENSKA Р УССКИЙ PM6003_N_00_cover.indd 3 PM6003_N_00_cover.
ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be referred to as necessary for insur ance pur poses or when corresponding with Marantz.
English W ARNINGS - Do not expose the equipment to rain, moisture , dripping or splashing. - Do not remov e the cover from the equipment. - Do not inser t anything into the equipment through the ventilation holes . - Do not handle the mains cord with wet hands.
Español AD VERTENCIAS - No e xponga el equipo a la lluvia, la humedad, goteos o salpicaduras. - No extr aiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orifi cios de v entilación. - No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas.
ИНТЕГРИРОВ АННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ Marantz PM60 03 (Р УК ОВОДСТВО ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ) Вы приобрели устройство у силительное/.
1 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH • Remote controller • Size “AAA” batteries x 2 • AC power cable INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz PM6003 Integrated amplifi er for your Audio system.
2 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH FEA TURES • T oroidal T ransformer • Custom Capacitor • .
3 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH BEFORE USE FOR USE OF REMOTE CONTROLLER LOADING BA TTERIES Before using the remote controller for the fi rst time, load the batteries in the remote controller .
4 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL q POWER SWITCH Pressing once switches the power ON, and pressing again switches it OFF .
5 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLLER Using this remote controller , you can control the PM6003 and Marantz CD players, DVD players, tuners, tape decks etc.
6 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH REAR P ANEL NAMES AND FUNCTIONS qw i o ! 0 e r t y u q PHONO INPUT JACKS Connect the output jacks of a turntable to these jacks.
7 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTION OF AUDIO COMPONENTS CONNECTION OF TUNER Connect the output jacks of your stereo tuner to the TUNER jacks of this unit.
8 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTION OF SPEAKER SYSTEMS This unit is equipped with two sets of SPEAKER SYSTEM terminals––SYSTEM A terminals and SYSTEM B terminals.
9 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH BASIC OPERA TION OPERA TION PROCEDURES PHONES.
10 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTION ENGLISH ADV ANCED CONNECTION + - REMOTE CONTR OL.
11 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS REMOTE CONTROLLER OPERA TION ENGLISH REMOTE CONTROLLER OPERA TION CD When the CD button is pressed, the buttons in group v function as indicated in the table below .
12 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING ENGLISH REMOTE CONTROLLE.
13 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS SPECIFICA TIONS RMS Power output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels) ..........
14 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURFACES The exterior .
www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in China 04/2009 541110277031M mzh-d PM6003_N_00_cover.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Marantz PM6003SG (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Marantz PM6003SG noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Marantz PM6003SG - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Marantz PM6003SG reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Marantz PM6003SG erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Marantz PM6003SG besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Marantz PM6003SG verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Marantz PM6003SG. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Marantz PM6003SG gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
