Benutzeranleitung / Produktwartung NR1602 des Produzenten Marantz
Zur Seite of 18
SVENSKA ESP AÑOL FRANÇAIS NEDERLANDS IT ALIANO DEUTSCH ENGLISH Getting Star ted Explains how to easily install, connect and setup a 7.1-channel home theater system. Erste Schritte Erläutert, wie Heimtheatersysteme 7.1-Kanal auf einfache Weise installiert, angeschlossen und eingerichtet werden.
I CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.
II ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA n NOTES ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS .
III ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARA TION OF CONFORMITY W e declare under our sole responsibilit y that this product, to whic h this declaration relates, is in conformity with the follo wing st andards: EN60065, EN550 1 3, EN55020, EN61 00 0-3-2 and EN61 0 00-3-3.
IV ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
V АВ-РЕСИВЕР marantz NR1602 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство радиоприемное/усилительное производства компании “D & M Холдингс Инк ”, Япония (“D & M Holdings Inc.
1 Preparation Setup Wizard Playback ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Contents Read before use ·····················.
2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE What you need for this step Speaker (sold separately) Speaker cable (sold separately) FL FR SL SBL SR C SBR • Prepare enough for the number of speakers you will use.
3 Setup Wizard Playback ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Preparation Connect this unit to the television using an HDMI cable (sold separately) NOTE If this unit is connected using cables other than the HDMI cable, the Setup Wizard will not be displayed.
4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE When preparations are complete, start the Setup Wizard. Use the Setup Wizard to perform connections and settings as shown in the following steps. Perform the operations as described in the instructions on the screen.
5 Preparation Playback ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Setup Wizard Basic operation of Setup Wizard Move to the item that you want to configure using ui . Please select the speaker configuration to be used.
6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Connect Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers being connected to the this unit, and be sure to interconnect the channels and polarities correctly.
7 Preparation ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Playback Setup Wizard 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA Playback (Basic operation) Here, we explain how to perform simple operations.
8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE 8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA Adjusting the master volume Use VOLUME + , – to adjust the volume. n When the “Volume Display” setting ( vm page 96) is “Relative” G Adjustable range H – – – –80.
.
.
.
D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0702 00 1M V00.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Marantz NR1602 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Marantz NR1602 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Marantz NR1602 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Marantz NR1602 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Marantz NR1602 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Marantz NR1602 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Marantz NR1602 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Marantz NR1602. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Marantz NR1602 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
