Benutzeranleitung / Produktwartung UB0800X des Produzenten Makita
Zur Seite of 19
GB Electric Blow er Original Instr uction Manual F Aspiro-Soufeur Electrique Manuel d’instr uctions original D Elektro-Blasger ät Original-Bedienungsanleitung I Sofatore elettrico Manuale di .
2 10 8 7 6 5 14 9 3 4 1 2 1 2.
3 2.1 2.2 2.3 2.4.
4 1 1 13 12 7 3 4 0 0 1 2 1 2 1 5 6.
5 7.
6 ENGLISH (Original instructions) DESCRIPTION (Fig. 1 and Fig. 3) 1 Power/speed slide switch 2 Auxiliary handle 3 Power cord 4 Cord retainer 5 Mulching gate 6 Lock button 7 Blower tube 8 Mulcher tube .
7 W aste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
8 Switch the motor off and disconnect from power when the tool is not being used, left unattended, being cleaned, being moved from one place to another or when the extension cord is entangled or damaged. Do not operate the tool near people, especially children or pets.
9 IMPORT ANT : While in mulching mode (optional accessory) the blower MUST be in high speed position. HOLDING THE TOOL Before operating the unit, stand in the operating position. Check for the following: Wear proper clothing, such as boots, safety glasses or goggles, ear/hearing protection, gloves, long pants and a long sleeve shirt.
10 CLEANING THE COLLECTION BAG Empty the collection bag after each use to avoid dete- rioration and obstruction of the air ow which will reduce the performance of the unit. Clean the collection bag as needed. With eye protection on, turn the dust bag inside out after initial emptying and vigorously shake out the dust and debris.
1 1 For European countries only EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufac- turer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Electric Blower Model No./ T ype: UB0800 Specications: see “SPECIFICA TIONS” table.
33 NEDERLANDS (Originele instructies) BESCHRIJVING (Fig. 1 en Fig. 3) 1 Aan/uit/ snelheidsschuifschakelaar 2 Hulphandgreep 3 Netsnoer 4 Snoerklem 5 Mulchklep 6 Borgknop 7 Blaaspijp 8 Mulchpijp 9 Schou.
34 Draaiende impellerbladen. Houd uw handen en voeten uit de openingen terwijl het apparaat draait. • T rek de stekker uit het apparaat voordat u enig onderhoud verricht, of ook als het snoer beschadigd is. • Opgebruikte elektrische producten mogen niet worden weggeworpen met het huisvuil.
35 Loop gewoon, ga niet rennen. Houd alle ventilatiesleuven vrij van vuil en obstakels. Blaas nooit afval in de richting van omstanders. Gebruik dit gereedschap op voeding van een stroom- bron met een reststroombeveiliging van niet meer dan 30 mA.
36 MONTEREN ALS BLAZER (Fig. 3) Schuif de blaaspijp naar voren totdat het deel met de nok op de blazer precies vastklikt in de sleuf van de blaaspijp. MONTEREN ALS MULCHER (optioneel acces- soire) (Fig. 2) Schuif de voorste en achterste mulchpijpen aan elkaar totdat ze stevig vastzitten.
37 W AARSCHUWING: Om ernstig letsel te voorkomen, mag u geen loshan- gende kleding dragen of shawls, dassen, kettingen of armbanden die gemakkelijk in de ventilatiesleuven zouden kunnen worden gezogen. Om te voorkomen dat lang haar in de ventilatiesleuven gezogen kan worden, moet u lang haar opbinden.
38 STORINGEN VERHELPEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Het apparaat blaast niet of mulcht niet. 1. De opvangzak is vol. 1. Leeg de opvangzak. 2. De pijp is verstopt. 2. V erhelp de verstopping. 3. Impeller geblokkeerd. 3. V erhelp de verstopping.
39 Alleen voor Europese landen EU-verklaring van conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fab- rikant, verklaren dat de volgende Makita-machine(s): Aanduiding van de machine: Elektrische blazer Modelnummer/T ype: UB0800 Specicaties: Zie de tabel onder “SPECIFICA TIES”.
Makita Corporation 3-1 1-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www .makita.com UB0800-29L-0613 IDE.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita UB0800X (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita UB0800X noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita UB0800X - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita UB0800X reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita UB0800X erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita UB0800X besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita UB0800X verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita UB0800X. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita UB0800X gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
