Benutzeranleitung / Produktwartung A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ des Produzenten Magma
Zur Seite of 13
PATENTS PENDING F I E D MANUEL D'UTILISATION Barbecue à gaz et Réchaud en acier inoxydable BENUTZERHANDBUCH Gas-Barbeque und Herd aus rostfreiem Stahl MANUALE DEL PROPRIETARIO Barbecue e Fornel.
2 1 1a Instructions De Montage Note: Lire complètement les instructions avant le montage. Anleitung Für Den Zusammenbau Wichtig: Vor Gebrauch bitte vollständige Anleitung durchlesen. Istruzioni Per Il Montaggio Notare: Leggere interamente le istruzioni prima dell'uso.
Close-up of Knob & Finger Guard Assembly Note: Read complete instructions before operating. The small washer fits fully inside the center hole. Lid attached to the side of the grill.
M A G M A P R O D U C T S MARINE KETTLE 6 8 7 9 OFF / LOCK OFF / VERROUILLAGE AUS / GESPERRT SPENTO / BLOCCATO APAGADO / CERRADO 10 CAUTION: Connect in OFF position. A10-007/A10-017 Adjust and tighten with wrenches horizontally for permanent attachment.
4 14 12 13 Wind block Coupe-vent Windschutz Anti vento Protección contra el viento.
COOKING TIPS • A common mistake is to hur ry cooking times wit h too high of a heat setting. The barbeque becomes hotter while cooking, so star t wit h a low or medium heat setting unt il familiar wit h ba rbeque. When barbequing, cook with lid on. • To reduce flare-ups, use lean cuts of meat, trim excessive fat, and avoid oil base marinades.
CONSEILS POUR LA CUISSON • Une erreur courante est de vouloir diminuer le temps de cuisson en utilisant des températures de départ trop élevées. Le barbecue s'échauffe au fur et à mesure de la cuisson. Il faut donc commencer avec de faibles ou moyennes températures jusqu'à être familié avec l'utilisation du barbecue.
UNTERHALT • Regelmässige Reinigung garantiert bestmöglichste Leistung. • Alle Metall teile mit Backofenreiniger nach entsprechender Gebrauchsanweisung re inigen. • Alle anderen Teile mit mildem Reinigungsmittel und Wasser reinigen. • Alle mit Gewinde versehenen Stücke vor dem Zusammenbau mit Vaseline einfetten.
CONSIGLI PER LA COT TURA • Un er rore comune è di affrettare la cottura con una regolazione troppo elevata del calore. Il barbecue si riscalda nel corso della cottura, perciò iniziare con una regolazione bassa o media del calore fino a quando non si è divenuti familiari nell’uso del barbecue.
MANTENIMIENTO • Limpie regularmente el Asador para mejores resultados. • Limpie todas las partes metálicas con limpiador de horno, siga las instrucciones de la caja del limpiador. • Limpie todas las otras partes con detergente de vajilla y agua.
6 10- 1 51 A10-017/A10-018 10-452 10-453 10-165 10-657 10-458 10-459 10-161 10-164 10-160 Pièces de rechange Pezzi di ricambio Ersatzteile Piezas de repuesto F I E D 10-043 A10-080 / A10-085 10-047 1.
Side (Bulkhead) Mount or Square/Flat Rail Mount A10-240 Deck Socket Mount A10-120 Mounting Extension A10-140 POW’R GRIP ™ Fish Rod Holder Mount A10-175 Fits all standard fish rod holders Socket Type Rod Holder Mount On Shore Stand A10-650 For all gas or charcoal “Marine Kettle” ® grills.
MAGMA PRODUCTS, INC. 3940 PIXIE AVENUE • LAKEWOOD, CA 907 12 • USA • TEL. (562) 627-0500 e-mail: mail@MagmaProducts.com • www.MagmaProducts.com All products manufactured by Magma are warranted against failures due to materials or workmanship for a period of one year from the original date of pu rchase (receipt requ ired).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Magma A10-007/A10-017 A10-008/A10-018 A10-027/A10-027NZ A10-037/A10-037NZ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
