Benutzeranleitung / Produktwartung Flooring des Produzenten Lynx
Zur Seite of 8
LUXE PLANK ™ and the L ynx ™ Installation System P atent pending. THANK Y OU FOR CHOOSING ARMSTR ONG ® FLOORING. Pr operly installed and car ed for your ne w flooring will be easy to maintain and will k eep its great look for years. If you ha ve questions or comments, please visit us at www .
La yout Whenev erpossible, planthela youtsothatthejoints intheplanksdonotfallontopofjointsorseamsin theexistingsubstrate. Theendjointsoftheplanks should be staggered a minimum of 6˝ a part.
transition strip material on top of the existing film) 7. Repaired plank can now be installed as normal For dama ged plank after installation. If a plank becomes damaged to the extent that it needs to be replaced, use the following procedur e.
inclinaison minime. Les supports doivent être exempts de tout excès d’humidité ou d’alcali. Enlev ez saleté, peinture, vernis, cire, huiles, solvants et autres matièr es étrangères et produits contaminants qui pour raient entraîner des taches ou empêcher une bonne adhérence.
LUXE PLANK ™ y sistema de instalación L ynx ™ P atente en trámite. GRA CIAS POR ELEGIR EL REVESTIMIENT O P ARA PISO DE ARMSTRONG ® . Cuan do se i nsta la y cu ida adec uada men te, su n ue v o r eve stim ient o p ara piso ser á fá cil de mantener y conservará su apariencia estupenda por años.
Información general El sistema de instalación Lynx les permite a las tablas adherirse entre sí mediante un método de bordes superpuestos. Las tablas no se adhieren directamente al contrapiso , y esto a yuda a ocultar algunas irregularidades menor es del sustrato sin transferir los defectos a la parte frontal de las tablas.
Nota: Las tablas se cortan fácilmente con un cortador de baldosas o con una escuadra de carpintero y una cuchilla m ultiuso. Marque la parte frontal de la tabla varias v eces y quiébrela. Si no se separa, corte ligeramente a tra vés de la parte posterior de la marca del doblez.
© 2009 A WI Licensing Company All trademarks owned by A WI Licensing Company . Armstrong ® , Once ’n Done ® and SatinK eeper ® are register ed in the United States only . © 2009 A WI Licensing Company T outes les marques de commer ce appartiennent à A WI Licensing Company .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lynx Flooring (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lynx Flooring noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lynx Flooring - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lynx Flooring reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lynx Flooring erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lynx Flooring besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lynx Flooring verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lynx Flooring. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lynx Flooring gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
