Benutzeranleitung / Produktwartung X50 des Produzenten Logitech
Zur Seite of 23
Logitech® X50 Pr oduct Manual | Manuel du pr oduit.
Logitech X50 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Español . . . . . . . . . . .
Logitech X50 English 3 Featur es 1 2 4 5 3 1. Pow er / Bluetooth P airing Button 2. V olume Butt ons 3. 3.5mm Aux -In Jack 4. Micro USB Connector 5.
Logitech X50 4 English Powe r Note: T o sav e pow er , X50 will automatically turn itself o after 15 minutes of no Bluetoo th connection. ON/ OFF.
Logitech X50 English 5 Connection – via Bluetooth 3s Pairing y our first de vice When y ou turn X50 on for the first time, it aut omatically goes into pairing mode and sear ches for a Bluetooth sour ce de vice t o pair with.
Logitech X50 6 English Connection – via Auxiliary input Y ou can also connect X50 with any sourc e devic es using a 3.5mm auxiliary cable. AUX AUX.
Logitech X50 English 7 LED Indication Not Charging - Normal Battery Not Charging - L ow Battery Charging Fully Charged Pow er O OFF OFF Breathing in PURPLE colour OFF Pow er On - Pairing Fast .
Logitech X50 8 Français Fonctionnalit és 1 2 4 5 3 1. Bouton d'alimentation/ couplage Bluetooth 2. Boutons de v olume 3. Prise d'entrée auxiliair e 3,5mm 4.
Logitech X50 Français 9 Alimentation Remarque: A fin d'économiser l'éner gie, le haut-parleur X50 se met automa tiquement hors tension après 15minut es sans conne xion Bluetooth .
Logitech X50 10 Français Conne xion – via Bluetooth 3s Couplage d'un pr emier dispositif Lorsque v ous mettez le haut -parleur X50 sous tension pour la premièr e fois, il passe automatiquement en mode de couplage e t recher che les dispositifs Bluetooth a vec lesquels ilpeutêtre c ouplé.
Logitech X50 Français 11 Le haut-parleur X50 se r appelle des 8derniers dispositifs auxquels il a ét é connect é. Lorsquele haut-parleur est r emis sous tension, il tent e automatiquement de se r econnect er audernier dispositif auquel il était connect é av ant sa mise hors tension.
Logitech X50 12 Français T émoin lumineux Pas de chargement en cours – Batterie normale Pas de chargement en cours – Batterie faible Chargement en cours Chargement complet Arrêt ARRÊT ARR.
Logitech X50 Español 13 Funciones 1 2 4 5 3 1. Botón de encendido / empar ejamiento Bluetooth 2. Botones de v olumen 3. Entrada auxiliar de 3,5mm 4.
Logitech X50 14 Español Alimentación Nota: Para ahorr ar ener gía, X50 se apaga automáticamente después de 15 minut os sin cone xión Bluetooth .
Logitech X50 Español 15 Cone xión: por Bluetooth 3s Emparejamient o del primer dispositivo Al encender X50 por primer a ve z, se activa aut omáticamente el modo de empar ejamiento ycomienza la búsqueda de un dispositiv o de origen Bluetooth con el que realizar elemparejamient o.
Logitech X50 16 Español X50 rec ordar á los 8 últimos dispositivos a los que se c onectó. La pró xima vez que se encienda elaltav oz, intentar á reconectarse automáticament e al último dispositivo al que es tuvo c onectado antes de apagarse.
Logitech X50 Español 17 Indicación LED No se está cargando: batería normal No se está cargando: batería baja Cargando Carga completa Apagar DESA CTIV ADO DESA CTIV ADO Respirando de color M.
Logitech X50 18 Português Recursos 1 2 4 5 3 1. Botão de emparelhament o Energia/ Bluetooth 2. Botões de v olume 3. Entrada auxiliar de 3,5mm 4.
Logitech X50 Português 19 Energia Observação: De modo a ec onomizar bateria, o X50 é desligado automa ticamente após 15 minutos desem uma cone xão Bluetooth .
Logitech X50 20 Português Cone xão - por Bluetooth 3s Emparelhar seu primeir o dispositivo Quando voc ê liga o X50 pela primeira vez, ele entr a automaticamente no modo de emparelhament o e procur a um dispositivo de origem Bluetooth com o qual possa se empar elhar .
Logitech X50 Português 21 O X50 memoriza os últimos oito dispositiv os aos quais foi conectado. Na pró xima vez que oalto-f alante for desligado, ele ir á tentar se rec onectar automaticamente ao último dispositiv o ao qual estav a conectado antes de ser desligado.
Logitech X50 22 Português Indicação do LED Sem carregar - Bateria normal Sem carregar - Bateria fraca Carregando T otalmente carregado Desligar DESL.
Logitech. com/ support/ x50 © 2015 Logitech. Logit ech, Logi and other Logitech marks are owned b y Logitech and may be regis tered. The Bluetooth® w ord mark and logos are regist ered tr ademarks owned b y Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks byLogit ech isunderlicense.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Logitech X50 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Logitech X50 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Logitech X50 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Logitech X50 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Logitech X50 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Logitech X50 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Logitech X50 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Logitech X50. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Logitech X50 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
