Benutzeranleitung / Produktwartung GRP72CTB des Produzenten Applica
Zur Seite of 15
Model/Modelo ❑ GRP72CTB Cust omer Care Line: USA 1-800-231-9786 Acc essories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online cust omer service and to register your pr oduct, go to ww w .
2 1 Please Read and Save this Use and Care Book IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP72-01) 3. Float & lock hinge 4. On/Off (I/O) switch 5. Grill plate release handles (both sides) † 6. Removable grill plate (lower) (Part # GRP72-O2) 7.
6 5 How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Removeall packing materialand, if applicable,any stickers fromthe product;remove and save literature. • Pleasego to www .
8 7 Caution: Do not remove grill plates while appliance is hot. Always allow them to cool to room temperature before removing or cleaning. USING THE LOCKING HINGE POISITION T ip: This feature keeps upper grill plate above food on lower grill plate. 1.
10 9 GRILLING FRUITS AND VEGET ABLES The following are meant to be used as a guideline only . The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness.
12 11 Care and Cleaning Thisappliancecontainsnouser -serviceableparts.Referservicetoqualiedservice personnel. CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool.
13 14 Por favor lea este instructivo antes de usar el pr oducto INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones.
15 16 1. T apa de la parrilla con alojamiento superior de seguridad 2. Luz indicadora de precalentamiento 1 2 A2 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. T irador de transporte extendido de metal en forma de bucle † 2.
17 18 PRECALENT AR LA P ARRILLA 1. Cierra la tapa de la parrilla. Importante: Asegúrese de que los ganchos laterales de traba estén completamente abiertos y hacia afuera de las placas de la parrilla (E). 2. Desenrolle el cable y enchúfelo a un tomacorriente estándar .
19 20 Importante: No ejerza presión excesiva al usar el tirador para presionar; aplique únicamente una presión ligera para evitar ejercer demasiada tensión sobre la bisagra flotante y de traba. 6. Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado.
CONSEJOS P ARA ASAR A LA P ARRILLA • Paraimpedirlapérdidadecalorygenerarunacocciónpareja,noabralatapadela parrilla frecuentemente durante la cocción. • Nollenelaparrillaenexceso;entran2a4porcionescómodamente.
23 24 Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor . Para servicio, por favor acudaapersonalcalicado. LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla.
25 26 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 numberon cover ofthis book. PleaseDO NOT returnthe productto the placeof purchase.
2010/7-19-62E/S © 2010 Applica Consumer Products, Inc..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Applica GRP72CTB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Applica GRP72CTB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Applica GRP72CTB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Applica GRP72CTB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Applica GRP72CTB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Applica GRP72CTB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Applica GRP72CTB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Applica GRP72CTB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Applica GRP72CTB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
