Benutzeranleitung / Produktwartung GR0097P des Produzenten Applica
Zur Seite of 17
MODEL/MODEL O G R0097 B Find health y recipes at ww w .georgef oremancooking.com CUST OMER CARE LINE: USA/Canada 1-800-231-9786 Acc essories/P ar ts (USA/C anada) Acc esorios/P ar tes (EE .UU/Canadá) 1-800-738-0245 F or online customer ser vice and to reg ister your pr oduct, go to www .
3 2 Please Read and Save this U se and Car e Book IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alw ays be follow ed, including the f ollowing: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot sur faces .
5 4 Product may vary slightly from what is illustr ated . 1. READ Y indicator light 2. POWER indicat or light 3. T emperature (TEMP) control knob 4. TIMER con trol knob Impor tant: When using the TIMER control knob , alway s turn the knob past 10, then back or forward to your desir ed cooking time.
7 6 How t o Use This product is for household use only . GET TING ST ARTED • Removeallpackingmaterialand,ifapplicable,an ystickersfromtheproduct; remov e and save liter ature. • Pleasegotowww .prodprotect.
9 8 6. After selected time, there will be a sig nal bell and your the food should be done . If you would pref er longer cooking, simply follo w the steps beginning at step 3.
11 10 Please note: T o be sure your food is fully cooked , the USDA rec ommends the following guidelines. Use a kitchen timer . Using a meat thermometer , test f or doneness by inserting the ther momet er into the center of the f ood being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates .
13 12 Car e and Cleaning This appliance contains no user -ser vic eable parts. Refer ser vice t o qualied service personnel. CLEANING Caution: T o av oid accidental burns , allow grill to c ool thoroughly befor e cleaning. 1. B ef ore cleaning , unplug grill from wall outlet and allow t o cool.
15 14 TROUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USE SOL UTION F inish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silic one, heatproof plastic, n ylon or wood utensils to a void scratching nonstick surface of grill plates.
17 16 P or fav or lea este instructivo ant es de usar el producto . INSTRUC CIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD Cuando se usan aparat os eléctricos, siempre se deben respetar las siguien tes medidas básicas de seguridad: ❑ Por fav or lea todas las instrucciones.
19 18 El producto puede variar ligeramente del que apar ece ilustr ado aquí. 1. L uz indicadora de que el aparat o está listo (READ Y ) 2. L uz indicadora de funcionamiento (POWER) 3.
21 20 C omo usar Este producto es para uso doméstico solament e. PRIMEROS P ASOS • Retiretodoelmaterialdeempaqueycualquieretiquetaquetengaelpr oduc to; retire y guar de el material de lectura. • Porfa vor ,irawww.
23 22 Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la T ABLA P ARA ASAR, en las páginas 23 a 25. P ara ref erencia rápida, utilice la GUÍA DE C OCINA impresa en el asa de la parrilla. Impor tant e: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso .
25 24 ALIMENT O TIEMPO DE C OCCIÓN NIVEL C OMENT ARIOS CARNE Chuletas de corder o, lomo 5 – 7 minutos H ¾ pulgada de grosor Cocción a término medio (160 ºF) A VES Pechuga de pollo , deshuesada .
27 26 C ONSEJOS P ARA ASAR A LA P ARRILLA • P araimpedirlapérdidadecalorygenerarunacoc ciónpareja,noabralatapadela parrilla frecuentemente dur ante la cocción. • Nollenelaparrillaenexceso .
29 28 RESOL UCIÓN DE PROBLEMAS O F ALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOL UCIÓN Las terminaciones de las placas de la parrilla tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar ra yar la super ficie antiadher ente de las placas de la parrilla.
31 30 ¿NECESIT A A YUDA? P ara servicio, reparaciones o pr eguntas relacionadas al producto , por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubier ta de este manual . No devuelva el producto al establecimiento de compra. No en víe el produc t o por correo al fabricante ni lo llev e a un centro de servicio.
201 0/722 4E/S © 2010 Applica Consumer P roducts, Inc..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Applica GR0097P (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Applica GR0097P noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Applica GR0097P - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Applica GR0097P reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Applica GR0097P erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Applica GR0097P besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Applica GR0097P verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Applica GR0097P. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Applica GR0097P gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
