Benutzeranleitung / Produktwartung 32592 des Produzenten Lindy
Zur Seite of 16
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTR ONIK GMBH - FIR ST EDITION (APRIL 2006) HDMI Switch Remote User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No.
User Manual................Page 2 Benutzerhandbuch.....Page 5 Manuel Utilisateur.......Page 8 Manuale d’uso.............Page 11.
User Manual English - 2 - Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Swit ch Remote. This high performance switch allows you to connect up to 3 DVI/HDMI devices to a single DVI/HDMI equipped TV or projector.
User Manual English - 3 - Notes on using DVI equipped devices: To connect devices equipped with DVI connections, you can use either modul ar DVI/HDMI adapters or DVI/HDMI adapter cables.
User Manual English - 4 - Troubleshooting There is no picture on the display. Check the HDMI Switch Remote and all connec ted devices are c orre ctly powered up and switched on. Make sure all cables and connec tors are correctly installed. If a computer is connected, hit a key or move the mouse to wake it from power saving mode.
Benutzerhandbuch Deutsch - 5 - Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des LINDY HDMI Switch Remote . Sie haben mit diesem Gerät eine gute Wahl getroffen. Sollten Sie nicht zufrieden sein oder Probl eme haben, so wenden Sie sich bitte an den Techniksupport bei LINDY.
Benutzerhandbuch Deutsch - 6 - HINWEIS zum Betrieb mit Geräten mit DVI Anschluss: Um ein Gerät mit DVI Anschluss zu integrieren können Sie entwede r Adapterkabel HDMI auf DVI-D oder kurze HDMI/DVI-D Steckadapter verw enden. Beachten Sie aber unbedingt: 1.
Benutzerhandbuch Deutsch - 7 - Fehlersuche Kein Bild auf dem TV/Projektor Prüfen Sie ob alle Geräte korrekt eingeschaltet sind Prüfen Sie ob alle Kabelanschlüss e korrekt sitzen, auch vom Netzteil Falls ein Computer angeschloss en ist, prüfen Si e ob er sich im Slee p-Modus befindet und wecken Sie ihn gegebenenfalls auf.
Manuel Utilisateur Français - 8 - Introduction Merci d’avoir acheté le LINDY HDMI Switch Re mote. Ce commutateur haute performance vous permet de connecter jusqu’à 3 périphériques DV I/HDMI à un seul réc epteur DVI/HDMI comme une télé ou un projecteur.
Manuel Utilisateur Français - 9 - Remarques pour l’utilisation de périphériques équipés DVI: Pour connecter des périphériques équipés de connecteurs DVI, vous pouvez utiliser des adaptateurs DVI/HDMI ou câbles DVI/HDMI.
Manuel Utilisateur Français - 10 - Problèmes rencontrés Il n’y a pas d’affichage. Vérifiez les connexions sur le HDMI Switch Remote et véri fiez que tous les périphériques connectés soient alimentés Assurez-vous d’avoir connecté tout les câbles.
Manuale d’uso Italiano - 11 - Introduzione Grazie pre aver scelto LINDY HD MI Switch Remoto. Questo switch ad alte prestazioni consente di collegare fino a 3 dispositivi DVI/HDMI a un televisore o proi ettore DVI/HDMI.
Manuale d’uso Italiano - 12 - Per dispositivi DVI: per collegare dispositivi con connettori DVI, è possibile utilizzare adattatori modulari DVI/HDMI o cavi/adattatori DVI/HDMI.
Manuale d’uso Italiano - 13 - Soluzione dei problemi Non si vede nessuna immagine sul display. Verificare che lo Switch HDMI e tutti i dispositivi collegati siano accesi. Assicurarsi che tutti i cavi e conne ttori siano installati correttamente.
Radio Frequency Energy, Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances.
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical a nd Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulatio ns (WEEE) for the collection and recy cling of all waste electrical and electronic equipment.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lindy 32592 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lindy 32592 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lindy 32592 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lindy 32592 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lindy 32592 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lindy 32592 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lindy 32592 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lindy 32592. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lindy 32592 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
