Benutzeranleitung / Produktwartung 205-TAC/DCTIG des Produzenten Lincoln Electric
Zur Seite of 40
INVER TEC V205-T DC & V205-T A C/DC TIG ® OPERA TOR’S MANUAL IM937 April, 2007 Safety Depends on You Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by proper installation .
FOR ENGINE powered equipment. 1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors.
ii SAFETY ii ARC RA YS can burn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards.
FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 8.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8 . b . Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturerʼs recommendations.
iv SAFETY iv Mar. ʻ93 PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté Pour Soudage A LʼArc 1.
v SAFETY v V205-T DC & V205-T AC/DC TIG EN 60974-10.
vi SAFETY vi V205-T DC & V205-T AC/DC TIG EN 60974-10:.
vii vii Thank You for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you! Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment.
viii viii T ABLE OF CONTENTS Page Installation ................................................................................................................... .... Section A Technical Specifications ................................................
A-1 INST ALLA TION V205-T DC & V205-T AC/DC TIG A-1 Input Amps 34A 28A 20A 34A 25A 20A 30A 23A 19A 30A 18A 15A Type of Output DC (K2629-1) AC/DC (K1855-4) Output Amps Volts at Rated Amperes (Stick) 110 24.4V 90 23.6V 70 22.8V (TIG) 150 16V 120 14.
A-2 INST ALLA TION V205-T DC & V205-T AC/DC TIG A-2 MACHINE GROUNDING AND HIGH FRE- QUENCY INTERFERENCE PROTECTION The Capacitor Discharge Circuit used in the high fre- quency generator, may cause many radio, TV and electronic equipment interference problems.
A-3 INST ALLA TION V205-T DC & V205-T AC/DC TIG A-3 3. Be sure the torch and work cable rubber cover- ings are free of cuts and cracks that allow high frequency leakage. Cables with high natural rub- ber content, such as Lincoln Stable-Arc ® better resist high frequency leakage than neoprene and other synthetic rubber insulated cables.
A-4 INST ALLA TION V205-T DC & V205-T AC/DC TIG A-4 230V INPUT The equipment is provided with a 230/115V cable, 6.6ft.(2m) in length with a 230V 6-50P attachment plug. The Invertec V205-T performs best when connected to 230VAC inputs. This input allows full output of the machine (200 amps).
A-5 INST ALLA TION V205-T DC & V205-T AC/DC TIG A-5 This unit does not include a TIG torch, but one may be purchased separately. The accessories section of this manual lists a number of Lincoln Electric TIG torches, and TIG Torch Starter Packs that are recommended for use with this machine; however, any similar TIG torch can be used.
A-6 INST ALLA TION V205-T DC & V205-T AC/DC TIG A-6 REMOTE CONTROL CONNECTION A remote control receptacle is provided on the lower center case front of the welder for connecting a remote control to the machine. Refer to the Optional Accessories section of this manual for available remote controls.
B-1 OPERA TION V205-T DC & V205-T AC/DC TIG B-1 Read and understand this entire section before operating your machine. SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRIC SHOCK can kill. • Do not touch electrically live parts such as output terminals, electrode or internal wiring.
B-2 OPERA TION B-2 REAR CONTROL P ANEL (FIGURE B.1) • I1: Off/On switch turns on the electric power to the welder. It has two positions, "O" off, and "I" on.
B-3 OPERA TION B-3 V205-T DC & V205-T AC/DC TIG 1 . Input Voltage warning light green LED - Indicates that the machine is on and input voltage is within acceptable range. 2. Thermal Shutdown Light (yellow LED) - Indicates thermal over load or output disabled for incorrect supply voltage.
B-4 OPERA TION B-4 6. Digital Display - displays currently set values for each mode or welding parameter. 7. Local/Remote push button - Selects the welding current adjusting system: • from front panel • from remote control The LED beside the symbol confirms the selection.
B-5 OPERA TION B-5 4. Release the TIG torch trigger. The output current of the machine will turn OFF and the gas valve will remain open to continue the flow of the shielding gas. The duration of this postflow time is adjusted by the Postflow parameter.
B-6 OPERA TION B-6 SET UP MENU Many additional parameters can be modified via the Set Up Menu. To access the Set Up Menu: • Position the ON/OFF switch to OFF “0”.
B-7 OPERA TION B-7 WELDING POLARITY DC Electrode Negative Polarity (Direct Current Straight Polarity) (see FIGURE B.4) While Welding, there is a continuous flow of electrons from the electrode to the workpiece.
A.C.- PULSED TIG B-8 OPERA TION B-8 DC Electrode Positive Polarity. (Direct Current Reverse Polarity) (see Figure B.5) In this case, there is a continuous flow of electrons from the workpiece to the electrode. The reverse polarity is used for welding alloys covered with a layer of refractory oxide.
1. The AC wave balance can be set to a higher per- centage electrode negative which minimizes tung- sten heating and erosion. 2. The AC frequency can be varied to "focus" the arc. Increasing the AC frequency above 60Hz will nar- row the cone shape arc from the tungstenʼs tip.
B-10 OPERA TION B-10 PROTECTIVE GAS Both argon and helium work when welding aluminum. Argon is preferred, due to its lower cost and consump- tion rate.
B-11 OPERA TION B-11 AC TIG WELDING QUICK ST ART UP (AC/DC model only) ELECTRIC SHOCK can kill. • Have an electrician install and service this equipment.
B-12 OPERA TION B-12 DC TIG WELDING QUICK ST ART UP ELECTRIC SHOCK can kill. • Have an electrician install and service this equipment. • Turn the input power off at the fuse box, dis- connect or unplug supply lines and allow machine to sit for five minutes minimum to allow the power capacitors to discharge before working inside this equipment.
C-1 ACCESSORIES C-1 OPTIONAL ACCESSORIES AND COMP A TIBLE EQUIPMENT Factory Installed Twist-Mate Cable Connectors 1 – standard for Ground Clamp 1 – Gas Pass through for Tig Torch Strap Packet Instruction Manual Field Installed K857 - Remote Output Control - For Stick welding.
D-1 MAINTENANCE D-1 V205-T DC & V205-T AC/DC TIG SAFETY PRECAUTIONS ELECTRIC SHOCK can kill. • Have an electrician install and ser- vice this equipment.
E-1 TROUBLESHOOTING E-1 V205-T DC & V205-T AC/DC TIG This Troubleshooting Guide is provided to help you locate and repair possible machine malfunctions. Simply follow the three-step procedure listed below. Step 1. LOCATE PROBLEM (SYMPTOM). Look under the column labeled “PROBLEM (SYMP- TOMS)”.
E-2 TROUBLESHOOTING E-2 V205-T DC & V205-T AC/DC TIG Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perf.
E-3 TROUBLESHOOTING E-3 V205-T DC & V205-T AC/DC TIG Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perf.
E-4 TROUBLESHOOTING E-4 V205-T DC & V205-T AC/DC TIG Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perf.
F-1 WIRING DIAGRAMS F-1 NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure panels. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement.
WIRING DIAGRAM V205-T DC & V205-T AC/DC TIG F-2 F-2 V205-T A C/DC WIRING DIA GRAM FOR 11430 NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure panels.
NOTES V205-T DC & V205-T AC/DC TIG.
NOTES V205-T DC & V205-T AC/DC TIG.
WA R N I N G A VISO DE PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
W ARNING AV I S O D E PRECAUCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIPAMENTO E AS P ARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lincoln Electric 205-TAC/DCTIG (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lincoln Electric 205-TAC/DCTIG noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lincoln Electric 205-TAC/DCTIG - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lincoln Electric 205-TAC/DCTIG reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lincoln Electric 205-TAC/DCTIG erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lincoln Electric 205-TAC/DCTIG besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lincoln Electric 205-TAC/DCTIG verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lincoln Electric 205-TAC/DCTIG. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lincoln Electric 205-TAC/DCTIG gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
