Benutzeranleitung / Produktwartung MagSafe des Produzenten Apple
Zur Seite of 16
MagSafe Airline Adapt er.
2 1 MagSafe Airline Adapt er The MagSafe Airline Adapter w orks with all Apple portable computers that have the MagSafe power adapter port. Plug the MagSafe Airline Adapter int o the EmPo wer port nearest your airline seat. Plug the other end int o your computer’ s MagSafe port.
English 3 Other Po wer Sources Some airlines may hav e 20 mm in-seat power ports that require the use of an additional adapter (included in the kit). T o attach the 20 mm adapt er to the MagSafe Airline Adapter, align the airplane logos and slide the adapters together .
4 2 MagSafe Airline Adapt er.
5.
6 3 MagSafe Airline Adapt er L ’adaptateur MagSafe Airline A dapter fonctionne avec tous les or dinateurs por tables proposés par Apple disposan t du por t de l’adaptateur secteur MagSafe. Branchez l’adaptateur MagSafe Airline Adapter a u port EmPower le plus proche de v otre siège.
Français 7 Autres sour ces d’alimenta tion électriques Il se peut que cer taines lignes aériennes prév oient des ports sec teur 20 mm intégrés au siège, nécessitant un adaptateur supplémentaire (f ourni dans le kit).
8 4 MagSafe Airline Adapt er Der MagSafe Airline Adapter ist mit allen Apple Mobilcomputern mit MagSafe Netzan- schluss kompatibel. Schließen Sie den MagSafe Airline Adapter an den EmP ower Netz- anschluss in Nähe Ihres Sitzes im F lugzeug an. V erbinden Sie das andere Kabelende des Adapters mit dem MagSafe Anschluss Ihres C omputers.
Deutsch 9 Andere Stromquellen Einige Fluglinien stellen möglicherweise 20-mm-Netzanschlüsse bereit , die im Sitz in te- griert sind und die V erwendung eines weiteren (mit diesem Kit gelieferten) Adapters voraussetze n.
10 MagSafe Airline A dapter MagSafe Airline Adapter MagSafe Apple MagSafe Airline Adapter EmP ower MagSafe MagSafe Airline Adapter MagSafe Airline Adapter MagSafe Airline Adapter.
11 20 20 MagSafe Airline Adapter 20 20 20 MagSafe Airline Adapter MagSafe Airline Adapter.
12 5 MagSafe Airline Adapt er.
13.
14 6 MagSafe Airline Adapt er.
15.
www .apple.com © 2006 Apple Computer , Inc. All rights reserved. Apple and the A pple logo are trademarks of Apple Computer , Inc., registered in the U.S. and other countries. MagSafe is a trademark of Apple Computer , Inc. O ther companies and product names mentioned herein may be trademarks of their res pective companies.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Apple MagSafe (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Apple MagSafe noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Apple MagSafe - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Apple MagSafe reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Apple MagSafe erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Apple MagSafe besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Apple MagSafe verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Apple MagSafe. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Apple MagSafe gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
