Benutzeranleitung / Produktwartung UPStation S3 Options des Produzenten Liebert
Zur Seite of 61
P OWER P ROTECTION UPStation ® S3 Options Three Phase 12 kV A to 24 kV A; 50 and 60 Hz User Manual.
.
i T A BLE OF CONTENTS I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.0 I NTRODUCTION ìïì 2SHQL QJý WKHý8 36WD WLR Q.
ii 6.0 DC G ROUND F AU LT D ETECTOR çïì ,QWUR GXFW LRQ ýï ýïýïýïý ïýïý ïýïý ïýïýï ýïýï ýïýïý ïýïýïý ïýïýï ýïýï ýïýïý ïýïý ïýïý ïýïýï.
ii i FIGURES )LJXUHýì 836WDWLRQý6ê ý)URQWýD QGý2SWLRQý$UHDý $FFHVV ïý ïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý.
iv.
1 I MPORTAN T S AFETY I NSTRUCTIONS Save These Instructi ons. 7KLVýPDQXDOýFRQW DLQVýLPSRUW DQWýVDIH WýLQVWUX FWLRQVý WKDWýVKRX OGýEHýIROORZHGýGX ULQJýLQVWDOO DWLRQý DQGýPDLQWH QDQFHýRIý.
2 I ntroduc tion 1.0 I NTRODUCTION 7KHý/LHEH UWý836WDWL RQý6êýXQLQWHUUXS WLEOHýSRZH UýVXSSOýõ836ôýV VWHPýSURW HFWVýRXUýYDOX DEOHý HTXLSP HQWñýGDWDñý DQGý SURFHVV HVý IURPýWKHý F.
Introduc tion 3 1.1 Opening the UPStation S3 $OOýRIýWKHý836WD WLRQý6êýRS WLRQVýUHTX LUHýLQWHUQ DOýDFFHVVýWRýWK HýXQLWýIRUýLQV WDOODWLRQýDQ GýZLULQJýSXUð SRVHVïý,IýR XýLQWHQGýWR.
4 I ntroduc tion )RUý8QLWV ý:LWKRX Wý0DLQWH QDQFHý%SDV Výðý 5HPRYH ýSRZHUý FRPSOHW HOýIUR PýWKH ý836WD WLRQ ý 6êý Eý SHUIRUPLQ JýDQý RUGHUOýVKXW GRZQý RIý WKHý 836ý O RDGïý 1H.
Introduc tion 5 ëï $WWDFKýWKHý WKUHHýRSWLRQýJXLGHVýõSURYLGH GýZLWKý WKHýEUDFNHWý NLWôïý7KHý RSWLRQýJXLGHVýPRXQWý WRýWKHý FURVVPHPEHUýVXSS RUWVýRQýWKHýOHIWýD QGýWRýWKHýLQVL.
6 I ntroduc tion 1.3 Closing and Restarting the UPStation S 3 :KHQýDOOýRSWLR QVýKDYHýEHHQ ýLQVWDOOHGñýSH UIRUPýWKHýIROOR ZLQJýVWHSVýWRýUH VWRUHýSRZHUýW RýWKHý836WDð WLRQý6 êýDQGýL.
Power Supply 7 2.0 P OWER S UPPLY 2.1 Introduction 7KHý3RZHUý6XSSO ýLVýDQýDGGL WLRQDOýSRZH UýVRXUFHýWK DWýVXSSOLHV ýòëéý9ýSR ZHUýWRýRQHýRUýPRUH ýRIýWKHý /LHEHUWý836W DWLRQý6ê.
8 Po wer Supply ëï ,QVWDOOý WKHý SRZHUý VXSSOýWHUPLQDOý EORFNý õVXSSOLHGý ZLWKý WKHý SRZHUý V XSSOý RSWLRQôý W Rý WKHý IURQWýRIý WKHýRS WLRQýS ODW Hïý5HIHUý WRý )LJXUH çï F.
Power Supply 9 Figure 7 UPS (Output) T erminal Block Cable Routing and Wiring Connections.
10 Power Supp ly 2.2.2 Output T erminal Block Wiring Connecti ons 3OHDVHý UHI HUýWR ý )L JXUH æ ý ZKHQýPDNLQJ ýWKHý ZLULQJý FRQQHFW LRQVýW RýWK Hý836ý õRXWSXW ôýWH UPLQDOý EORFNï ìï &RQQHFWý WKHý UHGýZLUHýR IýFDEOHýD VVHPE Oýìëðæé äíëèðíìýõI URPýWK Hý$&ýLQSX WýFRQQH FWRUýõ6.
Remote Sta tus Pan el 11 3.0 R EMOTE S TATUS P ANEL 3.1 Introduction 7KHý/LHEH UWý5HPRWHý6WD WXVý3DQHO ýõ563ôý XVHVý/('ýOLJKW HGýVWDWXV ýLQGLFDWRUVýWKD WýOHWýR XýPRQLWRUý DFWLYLW.
12 Remote Statu s Panel 3.2 Installing the Remote Status Panel %HIRUHýRX ýEHJLQýW KHýLQVWDOODW LRQýSU RFHVVñýUHDGýW KURXJKýWK HVHýLQVWUX FWLRQVýDQG ýWDNHýDOO ýQHFHV VDUý VDIHWýSUHFD XW.
Remote Sta tus Pan el 13 7DEOH ë ýVKRZVýUHODýFRQ WDFWýGHILQLWLR QVýIRUýWKHý563ï ý éï 5XQýWKHýOHDGýZLUHVýIURPýWKH ýUHODýERDUGýFR QWDFWVýRXW ýWKURXJKýRQHýRIýW KHýWKUHHýFRQGXL .
14 Remote Statu s Panel 3.3 Operating Instructions %HFDXVHý WKHýPDL QýIX QFWLRQýR IýWKHý 5HPRWHý 6WDWX Vý3DQHOý RSWLRQý LVýW RýUHSRUW ýWKH ýVWDW XVýRI ýWKHýOR DGý DQGýWKHý836ñýWK.
Programmable Relay Board 1 5 4.0 P ROGRAM MABLE R ELAY B OARD 4.1 Introduction 7KHý/LHE HUWý8 36WDWLR Qý6êýS URJUDPPDEOH ýUHODýR SWLRQýOH WVýRXýFR QILJ XUHýWKHý§GU ýFRQWD FW¨ýLQWH Uð .
16 Program mable Rela y Board Figure 9 Programmable Relay Board Internal Wiring Connections ëï 'LUHFWýWKH ýFDEOHýDFUR VVýWKH ýEDFNýR IýWKHýG RRUýõXVLQJ ýWKHýUH WDLQLQ JýFOLSV ôñ.
Programmable Relay Board 1 7 4.2.3 External Conn ections ìï &RQQHFWýOHD GýZLUHVýWR ýWKHýUHPRYD EOHýHQGýRIýWKHýSOXJýFR QQHFWRUýIRUýWKHý3UR JUDPPDEOHý5H ODý %RDUGõVôýXVLQ Jýúì.
18 Program mable Rela y Board T able 4 Wiring Connections, AS/400 Interface Option 3URJUDPýWKHý$O DUPý5HODý%RDUGý& RQQHFWVýDVýSHUýE HORZñýD QGýFRQQHFWýWKHý$6 îéííýRSWLRQýDFFR UG.
Programmable Relay Board 1 9 T able 5 User Programmable Customer Connect ions Relay Bo ard Con tacts Sign al N ame TB1- 1 TB1- 2 TB1- 3 TB1-4 TB1-5 TB1-6 Relay 1, Commo n Relay 1, N.O. Relay 1, N.C. TB2- 1 TB2- 2 TB2- 3 TB2-4 TB2-5 TB2-6 Relay 2, Commo n Relay 2, N.
20 Program mable Rela y Board 4.3 Operating Instructions 7KHý3URJUDPPDEOH ý5HODýRSWLRQýLVý FRQILJXUH GýWKURXJKý0DLQý0HQXýLWHPý çñý3URJUDPPDEOHý2XWSXW ý &RQWDFWVï $Vý RXý Z RUNý .
Programmable Relay Board 2 1 7RýFRQIL JXUHý8VH Uý3URJUDP PDEOH ý5HODýFRQ WDFWVã ìï 3UHVVý(Q WHUýDWýL WHPý $ïý3U RJUDPPLQJ ýXQGHUý0D LQý0HQXýLWHPý çïý3URJUDPPDEOHý2XWSXWý &R.
22 Program mable Rela y Board çï 3UHVV ýWKH ýULJKWý DUURZýW RýGLV SODýW KHýGH VLUHG ýHYHQ WñýWKHQý SUHVVý(QW HUýWRý VHOHF WýWKHý HYHQWïý 2SWLRQV ýY DUý GHSHQG LQJý RQý WKHý HY.
Programmable Relay Board 2 3 4.3.2 Review the Existing Contact Assignment s 7KLVýVXEðPHQXýLWHPýO HWVýRXýUHYLH ZýWKHýFXUUHQWýDVVLJQPH QWýõLQFOXGLQJ ýIDFWRUýGHIDXOWýV HWWLQJVôý IRUýHDFK.
24 Program mable Rela y Board 4.3.3 Reset the Contact s to Factor y Default Sett ings 7KLVýVXEðPH QXýLWHPýOHWVýR XýUHVHWýWKHýFR QWDFWýDVVL JQPHQWVý WRýWKHý/LHE HUWý5HPRWHý 6WDWXVý3D QHO.
Input Con tact Is olator 2 5 5.0 I NP UT C ONTACT I SOLATOR 5.1 Introduction 7KHý ,QSXWý &RQWDFWý,V RODWRUý RSWLRQýLVý DQýåðFKDQQHO ý LQSXWý ER DUGýZ KLFKý VXSSRUW Vý HLJKWý FXV WRP.
26 Input Conta ct Isolato r êï &RQQH FWý WKHý, QSXW ý&RQW DFWý,V RODW RUýWRý WKHý 836ý RXWS XWýWHU PLQDO ýEORF Nýõ7 %êôýORF DWHGýD WýWK Hý ERWWRP ýRIýWKHý XQLWïý5HI HU.
Input Con tact Is olator 2 7 éï &RQQHFWý WKHý ,QSXWý&RQW DFWý,VR ODWRUýFDEOH ýDVVHPE Oýìëðæä êçåæð íìýWRýWK Hý0DLQý &RQWUROOH Uý %RDUGï ‡ ,IýDý3URJ UDPPDEOH.
28 Input Conta ct Isolato r Figure 12 Input Contact Isolator Connection to Main Controller Board (Indirect) Figure 13 Customer Connections.
Input Con tact Is olator 2 9 5.3 Operating Instructions 7KHý,QSXWý&RQWDFWý,V RODWRUýRSWLRQ ýLVýFRQILJXUHGýWKUR XJKý0DLQý0HQXýLWHPý æïý3URJUDPPDEOHý ,QSXWý&RQWDFWVï 7KHý3URJUD.
30 Input Conta ct Isolato r æï :LWKýWKHýGHVL UHGýDVVLJQPHQWý GLVSODHGýDQGýEOLQNLQJ ñýSUHVVý(QWHUýW RýFRQILJXUHýWKHýFR QWDFWýIRUý RQHýRIýWKHýGH IDXOWýVHWW LQJVïý:KHQýR XýSUHVV.
DC Ground Fa ult Detec tor 3 1 6.0 DC G ROUN D F AULT D ETECTOR 6.1 Introduction 7KHý'&ý *URXQG ý)DXOWý 'HWHFWRUý PRQLWRUVý FXUUHQWý WKURXJ KýWKHý 836WDWL RQý6 êýEDWW HUýFDE.
32 DC Ground Fa ult Dete ctor Figure 14 DC Ground Fault Cable Routing æï 5RXWHý DOOý HLJKW ýZLUH VýõI LYHý IURPý WKHý &7ý ULQJñý WZRý IURPý WKHý EDWWHUý WHUPL QDOVñý DQGýR QHý.
DC Ground Fa ult Detec tor 3 3 äï :LUHýWKH ý'&ý*URXQGý) DXOWý'HWHFW RUýWRýWKHý 3RZHUý6XSSO ýWHUPLQDOýE ORFNýõ7%ìôýRQýWK Hý,QSXWý &RQWDFWý,VRODW RUïý5HIH UýWR.
34 DC Ground Fa ult Dete ctor ììï &RQILJXUH ýWKHýS URJUDPý MXPSHUVýR QýWKH ý'&ý*UR XQGý)DXOW ý'HWHFW RUýDVý IROORZVã 7KHý'&ý*URXQGý)DXOW ý'HWHFWRUýR.
SNMP for Ethern et and Tok en Ring Systems 35 7.0 SNMP FOR E THERN ET AND T OKEN R ING S YSTE MS 7.1 Introduction 7KHý6L PSOHý1H WZRUNý0 DQDJ HPHQWý3UR WRFRO ýõ6103ô ýFRQQHFWVý WKHý/ LHEHU W.
36 SNMP for Et hernet and T oken Rin g Systems éï :LUHýWK Hý610 3ý&DEOHý6 SOLWWHUýD VVHPEOýWR ý-ììýR QýWKHý8 36ïý5HI HUýWRý )LJXUH ìçï Dï ,QVWDOOýWK HýêðSLQ ýFRQQHFWR U.
SNMP for Ethern et and Tok en Ring Systems 37 7.3 Configuring the SNMP Agent 7KHý6103ý$JH QWýFDQýEHýFRQILJXUHGýXV LQJýHLWKHUýDQý$6&,,ýWH UPLQDOýRUýDý3&ýUXQQLQJýW HUPLQDOý HPXOD.
38 SNMP for Et hernet and T oken Rin g Systems ëï 3UHVVý §Lñ¨ýWKHQ ýHQWHUýWKH ý,3ýDGGUHVVýIR UýWKHý610 3ý$JHQWï êï 3UHVVý§P ñ¨ýWKHQýHQWH UýWKHý1HWý0 DVNýIRUýWKHý610 3ý$J.
SNMP for Ethern et and Tok en Ring Systems 39 äï 3UHVVý§ W¨ýWRýFRQ ILJXUH ýWKHý7UD Sý&RPPXQLW LHVýVX EðPHQXï ý$ýPHQXý VLPLODUýW RýWKHýIR OORZLQJ ýLVý GLVSODH GýOLVW LQJý DOO.
40 Internal M odem 8.0 I NTE RNA L M ODEM 8.1 Introduction 7KHýLQW HUQDOýPRGH PýRSWLR QýDOORZ VýWKH ý/LHE HUWý836 WDWLRQý6ê ýWRýFR PPXQLFDWHýZ LWKýWK Hý§RXWV LGHý ZRUOG¨ýRY HUýDQýV.
Internal M odem 4 1 8.2 Installing the Internal Modem Option %HIRUHýRX ýEHJLQýW KHýLQVWDOODW LRQýSU RFHVVñýUHDGýW KURXJKýWK HVHýLQVWUX FWLRQVýDQG ýWDNHýDOO ýQHFHV VDUý VDIHWýSUHFDXW LR.
42 Internal M odem 8.3 Operating Instructions 7KHýIR OORZLQ JýVHFWL RQVýJLYHý WKHýL QIRUPDWL RQýRXýQ HHGýWRýXV HýWKHý LQWH UQDOýPRGH PýRSWL RQýIRUýLQFR Pð LQJýFDOOVýDQGý RXWJRLQ Jý.
Internal M odem 4 3 8.3.2 Using the Modem for Incoming Calls 7KHýLQWHUQDOýPRGHPýFDQýUH FHLYHýLQFRPL QJýFDOOVýIURPýDQ RWKHUýPRGHPýDQ ýWLPHýWKHý836ýFRQ WUROý ORJLFýK DVýSRZH Uïý$OPRVW.
44 Internal M odem 8.3.3 Using the Modem for Out going Call s 7KHýPRGHPýFDQýDOVRýPDNHýRXWJRLQJýFDOOVýDQGýLQLWLDWHýFRPPXQLFDWLRQýZLWKýDýUHPRWHýFRPSXWHUýRUý WHUPLQDO ïý7KLVýIH DWXUHýL.
Internal M odem 4 5 ,Iý(QWHULQJýDý0RGHPý$FFHVVý1XPEHU Dï 3UHVV ý(QWHUý WRýPRYHýW KHýFXUVRUý WKURXJKýW KHýWHO HSKRQHýQXPE HUýILHOG ïý7KLVý OHWVýR XýSODFHý WKHýFXUVRUýXQGHUýDýS.
46 Internal M odem çï ,IýDýVHFRQ GýGLDOðR XWýQXP EHUýLVýGHV LUHGñýS UHVVýWK HýULJKWýD UURZýWR ýGLVSOD ýWKHý3 KRQHý1X PEHUýëý VFUHHQý DQGý UHSHD Wý 6WHS è ýWR ýH QWHUýDý V.
Internal M odem 4 7 Calling a Remote Modem 7KHý836WDWLRQ ý 6êý PRGHPýFDQý PDNHý WZRýWSHVý RIý RXWJRL QJý FDOOVïý7KHý ILUVWýDQGý PRVWý UHOLDEOH ý WSHýRIý RXWJRLQJýFD OOýLVýWRýDQ.
48 Internal M odem Calling a Dumb T erminal.
Appendix A - UPStation S3 Options Te sting Proc edures 4 9 9.0 A PPENDIX A - UPS TATION S3 O PTIONS T ESTING P ROCEDURE S :KHQýDOOý836 WDWLRQ ý6êýRSWLR QVýDUHýL QVWDOOHGñý RXýVKRXOGý WHVWýHD FKýRSWLRQýWR ýHQVXUHýSURSHUý RSHUDð WLRQï 2EVHUYHý DOOýSUH FDXWLRQ VýDQGýZ DUQLQJV ýOLVWHG ýLQýWKHýI URQWýRIý WKLVýPDQ XDOï 9.
50 Appendix A - UPStatio n S3 Options T esting Procedures 9.2 Programmable Relay Board Option T est Procedure 7KHýIRO ORZLQJýS URFHGX UHýDSS OLHVýWR ýERWKý3 URJUDPP DEOHý5HOD ý%RDUGV ýLIýWZR.
Appendix A - UPStation S3 Options Te sting Proc edures 5 1 9.3 Remote Status Panel Option T est Procedure 7KHýIR OORZ LQJýSURFH GXUHýWHV WVýWKHý RSHUD WLRQý RIýWKHý 5HPRWHý6 WDWXVý 3DQHOïý.
52 Appendix A - UPStatio n S3 Options T esting Procedures 9.4 Input Contact Isolator Option T est Procedure ìï 9HULIýWKDW ýWKHý,QSXWý&RQWD FWý,VRODWRUýRSW LRQýLVýLQVWDOOHGýFR UUHFWOýõ.
Appendix A - UPStation S3 Options Te sting Proc edures 5 3 9.5 DC Ground Fault Detector Option T est Procedure 7KHý IRO ORZLQJý SURFHGXUH ý UHTXLUHV ý DQý ,QSXWý &RQWDFWý ,VRODWR Uý WRý E.
54 Appendix A - UPStatio n S3 Options T esting Procedures 9.6 Modem Option T est Procedure %HIRUHýRXýEH JLQýWKHý0RGH PýRSWLRQýWH VWñýEHýV XUHýRXýKDY HýWKHýIROO RZLQJã ‡ 5HPRWHý WH UPL.
5HYL VHG ãý)HEU XD Uýì ääç UPStation ® S3 Opti ons Three Phase 12 kV A t o 24 kV A; 50 and 60 Hz T echnical Supp ort The Company Behind The Products :LWKýPRUHýWKDQýèííñíííýL QVWDOOD.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Liebert UPStation S3 Options (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Liebert UPStation S3 Options noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Liebert UPStation S3 Options - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Liebert UPStation S3 Options reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Liebert UPStation S3 Options erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Liebert UPStation S3 Options besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Liebert UPStation S3 Options verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Liebert UPStation S3 Options. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Liebert UPStation S3 Options gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
