Benutzeranleitung / Produktwartung iPod Nano Dock des Produzenten Apple
Zur Seite of 20
iP od nano Dock.
2 English Using the iP od nano Dock Congratulations on purchasing y our iP od nano Dock – it holds iPod nano upright as it char ges , loads music and photos, and plays music. Use the cable included with your iP od nano to connect the Dock to your computer or to an optional iP od P ower Adapter .
English 3 iP od nano Dock at a Glance Dock connector port Connect the Dock to your computer or an optional iP od P ower Adapter using the cable included with your iP od nano. iP od connec tor Place iP od nano in the D ock to charge the battery , transfer songs and photos , and listen to music.
4 English Playing Music Through External Speakers or a Stereo Using the iP od nano D ock, you can play music from iP od nano over externally powered speakers or a home stereo . Y ou need an audio cable with a standard 3.5 millimet er stereo miniplug that’ s used by most external speakers.
English 5 Additional A ccessories Y ou can purchase the follo wing iP od accessories at www .apple.com/ipodstore:     iP od nano Lanyar d Headphones     iP od nano Armband     .
6.
7.
8.
9.
10 Français Utilisation de la station d’accueil iP od nano Dock Nous vous félicitons d’av oir acheté une station d’accueil iPod nano Dock : elle permet de maintenir votr e iP od nano en position ver ticale tout en le r echargeant, en transférant des morce aux de musique et des photos et en écoutant de la musique.
Français 11.
12 Français V ue d’ensemble de la station d’accueil iP od nano Dock P or t de connexion Dock Utilisez le câble inclus avec votr e iP od nano pour brancher la station d’accueil sur votre ordinateur ou sur un adaptateur secteur iP od P ower Adapter optionnel.
Français 13 Diffusion de la musique via des haut- parleurs externes ou une chaîne stéréo La station d’accueil iPod nano Dock permet d’écouter la musique diffusée par votre iP od nano via des haut-parleurs à alimen tation externe ou une chaîne stéréo de salon.
14 Français Remarque : l’adaptateur secteur iP od P ower Adapter optionnel permet de recharger l’iP od nano tout en écoutant de la musique lorsque vous ne disposez pas de v otre ordinateur . Acce ssoires supplémentair es Les acc essoires iP od ci-après sont en vente sur www .
Deutsch 15 V er wenden de s iP od nano Dock Mit dem K auf Ihres iP od nano Dock haben Sie eine gute Wahl getroff en. Das Dock hält den iP od nano in einer aufrechten P osition, während Sie die Batterie aufladen, Musik und Fot os über- tragen und Musik abspielen.
16 Deutsch Wichtig: Dieses Dock ist nur mit dem iP od nano (2. G eneration) kompatibel..
Deutsch 17 Das iP od nano Dock im Überblick Dock-Anschluss Schließen Sie hier das mit Ihrem iPod nano gelief er te Kabel an, um das Dock mit Ihrem Computer oder einem optionalen iP od P ower Adapter (Netzteil) zu verbinden.
18 Deutsch Abspielen von Musik über e xterne Lautspr echer oder eine Stereoanlage W enn Sie das iP od nano D ock verwenden, können Sie Musik vom iP od nano über ex terne Lautsprecher oder eine St ereoanlage anhören. Sie benötigen ein Audiokabel mit einem stan- dardmäßigen 3,5-mm-Stereoklinkenstecker .
Deutsch 19 W enn das Dock an Ihrem Computer ange- schlossen ist, dar f der iPod nano nicht für die V er wendung als Festplatt e aktiviert sein, um Musik wiederzugeben. (Informationen zum V er- wenden des iP od nano als Festplatt e finden Sie im iP od nano F unktionshandbuch oder unter der Adresse: www .
Ser vice und Support Hinweise zum Kundendienst und zur techni- schen Unterstützung für den iP od finden Sie auf der folgenden W eb-Site: www .apple.com/de/suppor t/ipod www .apple.com/support/ipod © 2006 Apple C omputer , Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo , and i P od are trademarks of Apple Computer , Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Apple iPod Nano Dock (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Apple iPod Nano Dock noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Apple iPod Nano Dock - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Apple iPod Nano Dock reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Apple iPod Nano Dock erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Apple iPod Nano Dock besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Apple iPod Nano Dock verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Apple iPod Nano Dock. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Apple iPod Nano Dock gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
