Benutzeranleitung / Produktwartung UX4750 des Produzenten LG
Zur Seite of 92
UX4750 1 Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide.
2 UX4750 Important Safety Precautions ● Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. ● When riding in a car , do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you may be seriously injured.
UX4750 3 ● Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock. ● Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock.
4 UX4750 Contents Important Safety Precautions . . . . .1 W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Important Information . . . . . . . . . . . .7 FCC RF Exposure Information . . . . . .9 Phone Overview . . . . . . . . . . . . . . . .10 Menus Overview .
UX4750 5 6.5 V oice Mail # . . . . . . . . . . . . . . .46 6.6 Auto View . . . . . . . . . . . . . . . . .46 6.7 Entry Mode . . . . . . . . . . . . . . . .46 6.8 Insert Quick-T ext . . . . . . . . . . . .46 6.9 Auto Play . . . . . . . . . . . . . . . .
6 UX4750 Contents 3.1 Select System . . . . . . . . . . . . . .64 3.2 Set NAM . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 3.3 Auto NAM . . . . . . . . . . . . . . . . .64 3.4 Serving System . . . . . . . . . . . . .64 4. Security . . . . . . . . . . . . . .
UX4750 7 W elcome Thank you for choosing the advanced and compact UX4750 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology , Code Division Multiple Access (CDMA) and Advanced Mobile Phone Service (AMPS).
8 UX4750 W elcome compared with analog mode. In addition, features such as soft / softer handoff, hard Handoff, and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions.
UX4750 9 FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Rep.
10 UX4750 Phone Overview 1 2 3 4 5 6 9 18 17 8 7 10 11 12 13 14 15 16 1. Earpiece 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 4. Left Soft Key Use to display the function setting menu.
UX4750 11 Menus Overview Contacts 1. List Contacts 2. New Number 3. New E-mail 4. Groups 5. Speed Dials 6. My Contact Info Recent Calls 1. Dialed Calls 2. Received Calls 3. Missed Calls 4. Erase Calls 1. Dialed Calls 2. Received Calls 3. Missed Calls 4.
12 UX4750 Menus Overview Tools 1. Schedule 2. Alarm Clock 1. Alarm 1 2. Alarm 2 3. Alarm 3 4. Quick Alarm 3. V oice Memo 4. My Shortcut 5. Notepad 6. Ez T ip Calc 7. Calculator 8. W orld Clock Settings 1. Sounds 1. Ringers 2. Key T one 3. V olume 4. Message Alerts 5.
UX4750 13 Getting Started with Y our Phone The Battery N N O O T T E E It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery . Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time.
14 UX4750 Getting Started with Y our Phone T urning the Phone On and Off T urning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a vehicle power charger or hands-free car kit. 2. Press for a few seconds until the LCD screen lights up.
UX4750 15 Screen Icons When the phone is powered on, the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone. Signal strength indicator . The strength of the signal received by the phone is indicaed by the number of bars displayed.
16 UX4750 Getting Started with Y our Phone Making Calls 1. Make sure the phone is turned on. If not, press for about 3 seconds. 2. Enter the phone number (include the area code if needed). 3. Press . lf the phone is locked, enter the lock code. Call Failed - indicates the call did not go through.
UX4750 17 Quick Access to Convenient Features Manner Mode Use Manner Mode in public places. When Manner Mode is set, is displayed on the screen, the key tones are silent, and the phone is set to vibrate. Manner Mode Quick Activation 1. From Main Menu Screen press for 3 seconds.
18 UX4750 Quick Access to Convenient Features Adjusting Speaker On During a call, press the Speakerphone key to quickly activate Speaker On allowing your phone to function as a speaker box. N N O O T T E E T o cancel Speaker On, press Speakerphone Key again.
UX4750 19 V oice Command Dialing V oice Command is a convenient feature that allows you to activate certain feature quickly and easily by verbal command. Using this V oice Commands, you can make phone calls, confirm V oice Mail and missed calls, set driving/announce mode, edit the contact entries and so on.
20 UX4750 Entering and Editing Information T ext Input Y ou can input and edit your Banner , Schedule, Contacts, and Messages. Key Functions Right Soft Key (Left Soft Key): Press to scroll through the following text input modes: T9W ord -> Abc -> 123 -> Symbols -> Smileys Shift : Press to change case.
UX4750 21 Changing Letter Case Using T9 and Abc text input modes you can set the capitalization. Press to reach the following: Initial Cap (T9W ord / Abc) Only the first letter is capitalized and subsequent letters are lower case. Caps Lock (T9WORD / ABC) All letters are capitalized.
22 UX4750 Entering and Editing Information Using the NEXT Key After you have finished entering a word, if the word displayed is not the one you want, press to display additional choices of words from the database. 1. Press . Good is displayed. 2. Press .
UX4750 23 Contacts in Y our Phone’ s Memory Contacts Entries This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers. Y ou may store up to 500 entries with up to 5 phone numbers each. Each entry may be up to 22 characters. Each phone number may be up to 48 digits.
24 UX4750 Contacts in Y our Phone’ s Memory Options to Customize Y our Contacts Once the basic phone number and name information is stored in your Contacts, you can edit and customize each entry . 1. Press Right Soft Key Contacts and use to highlight the contact entry you want to edit, then press .
UX4750 25 Changing the Message Ringer Allows you to identify who is sending you a message, by setting different ringers for different phone numbers in your Contacts. It is automatically set to the default ringer when the Contact is saved. 1. Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry , then press .
26 UX4750 Contacts in Y our Phone’ s Memory Adding Speed Dial 1. Press Right Soft Key Contacts and use to highlight an entry , then press . 2. Press Left Soft Key Edit . 3. Use to highlight the phone number you want to set with a Speed Dial, then press .
UX4750 27 3. Press Left Soft Key Edit . 4. Use to highlight Add Number , then press . 5. Enter the number , then press . 6. Use to highlight a Label, then press . A confirmation message is displayed. Default Numbers The phone number saved when a Contact is created is the Default Number .
28 UX4750 Contacts in Y our Phone’ s Memory 4. Use to highlight the name, then press . 5. Edit the name as necessary , then press . 6. Press Left Soft Key Done to save the change. Editing Customized Options Edit any of the Contacts options in the same manner as when the Contact is created.
UX4750 29 5. Press Erase Contact . 6. Press Erase . A confirmation message is displayed. Additional Ways to Delete a Contact At any time when your Contacts are displayed, the Right Soft Key Options allows you to erase the highlighted entry . Deleting a Speed Dial 1.
30 UX4750 Contacts in Y our Phone’ s Memory Phone Numbers With Pauses When you call automated systems such as V oice Mail or credit billing numbers, you often have to enter a series of numbers. Instead of entering these numbers by hand, you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters (P , T).
UX4750 31 Searching Y our Phone’ s Memory The UX4750 phone is able to perform a dynamic search of the contents in your phone’ s memory . A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Contacts. A matching list is displayed in descending order .
32 UX4750 Contacts in Y our Phone’ s Memory Making a Call From Y our Phone’ s Memory Once you have stored phone numbers in your Contacts, you can place calls to those numbers quickly and easily . ● By pressing after searching for a phone number in Contacts or Recent Calls and highlighting it.
UX4750 33 Using Phone Menus Menu Access Press Left Soft Key Menu to access nine phone menus. There are two methods of accessing menus and submenus: ● Use the navigation key to highlight and select, or ● Press the number key that corresponds to the menu (or submenu).
34 UX4750 Using Phone Menus Contacts The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’ s memory . When you access your Contacts, the number in parentheses represents the number of entries you have stored (up to 500).
UX4750 35 Contacts 2. New Number Allows you to add a new number to your Contacts N N O O T T E E Using this sub-menu, the number is saved as a new Contact. T o save the number into an existing Contact, edit the Contact entry . 1. Press , , . 2. Enter the number , then press .
36 UX4750 Using Phone Menus 5. Speed Dials Allows you to view your Speed Dials list, designate new Speed Dials, or remove Speed Dial designations entered in your Contacts. 1. Press , , . 2. Use to highlight the Speed Dial position (or enter the Speed Dial digit), then press .
UX4750 37 Recent Calls Recent Calls The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.
38 UX4750 Using Phone Menus 2. Received Calls Allows you to view the list of incoming calls; up to 30 entries. 1. Press , , . 2. Use to highlight an entry . 3. Missed Calls Allows you to view the list of missed calls; up to 30 entries. 1. Press , , . 2.
UX4750 39 Messages Messages Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Messages . 3. Select a sub-menu. 1. V oice Mail : Shows the number of messages in V oice Mail box. 2. New Message : Sends a message. 3. Inbox : Shows the list of received messages.
40 UX4750 Using Phone Menus New Message Alert There are three ways your phone alerts you to new messages. 1. The phone displays a message on the screen. 2. One of eight ring types is heard, if selected. 3. The message icon ( ) is displayed on the screen.
UX4750 41 Messages Customizing the T ext Message Using Options 1. Create a new message, and press . 2. Press Right Soft Key Options . 3. Select the option(s) to customize. Send Sends the message. Priority Gives priority to the message. Normal / Urgent .
42 UX4750 Using Phone Menus T ext Options While you are composing the text of a message you can insert customized text. 1. Create a new message. 2. Use to highlight Message then press . 3. Press Right Soft Key Options . 4. Select the option(s) to customize.
UX4750 43 Messages 3. Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message by: ● Displaying a message notification on the screen. ● Sounding a beep, vibrating or sound, if set. ● Displaying the message icon . It blinks when the message is urgent.
44 UX4750 Using Phone Menus used as wallpaper or ring tone. Save Quick-T ext Saves the message into the Quick-T ext list. Save Message Saves Inbox message into the Saved Folder . Lock/UnLock Locks or unlocks the selected message. Locked messages can not be deleted by the Erase Inbox or Erase All functions.
UX4750 45 Messages 5. Saved Displays saved messages and draft messages. 1. Press , , . 2. Use to highlight a Saved message. ● Press Left Soft Key Resume . ● Press Right Soft Key Options . Erase Deletes the selected message. Lock/Unlock Locks a message so that it is not erased if the Erase Saved or Erase All feature is used.
46 UX4750 Using Phone Menus 6.4 Signature Allows you designate a signature to automatically send with your messages. Y ou can create a custom signature line. 6.5 V oice Mail # Allows you to manually enter the number for V oice Mail Service. This number should be only used when a VMS access number is not provided from the network.
UX4750 47 SpeedT alk SM SpeedTalk SM SpeedT alk SM allows you to make a Barge call or send an Alert message. The receiving party does not have the option to ignore the barge call. When an Alert message is sent to the receiving party , the receiving party has the option to place a ST call or ignore the alert.
48 UX4750 Using Phone Menus Call from ST Contact List (Alert) 1. From Idle Screen press and hold the SpeedT alk SM key to access your ST Contact List. 2. Use to highlight the ST Contact entry you wish to alert. 3. Press Left Soft Key Alert . Press SpeedT alk SM key .
UX4750 49 SpeedT alk SM Call from Keypad (Barge) 1. From Idle Screen, enter the number . 2. Press and hold SpeedT alk SM Key . ● If the phone number is in the ST contact list, screen shows the Contact name. ● Sender hears ST talk tone and can begin speaking.
50 UX4750 Using Phone Menus Incoming ST (Group) 1. The name of the Group will be displayed. One person can speak at a time. 2. If floor control released, press and hold SpeedT alk SM key , speak after the talk tone is heard. N N O O T T E E During a voice call, ST calls will not come through.
UX4750 51 SpeedT alk SM 3. Enter the name, then press . 4. Connect to server and update Contact information. A confirmation message is displayed briefly . 3. New ST Group Allows you to add a new ST group. 1. Press , , . 2. Enter the SpeedT alk SM Group name, then press .
52 UX4750 Using Phone Menus easy edge SM Phone Download Service easy edge SM allows you to do more than just talk on your phone. easy edge SM is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone. With easy edge SM , it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes.
UX4750 53 easy edge SM Phone Download Service 1. easy edge SM Phone Download Service Allows you to download selected applications while displaying the easy edge SM application list relayed from the easy edge SM server connection. 1. Press , , . 2. Press .
54 UX4750 Using Phone Menus Media This menu allows you to use a wide variety of images, sounds, and more. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Media . 3. Select a sub-menu. 1. Images 2. Sounds 1. Images Allows you to choose an image downloaded to your phone to display as the background image displayed on the phone.
UX4750 55 T ools Tools Y our phone tools include a Schedule, Alarm Clock, V oice Memo, My Shortcut, Notepad, Ez T ip Calc, Calculator , and W orld Clock. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press T ools . 3. Select a sub-menu. 1. Schedule 2.
56 UX4750 Using Phone Menus 2. Alarm Clock Allows you to set one of four alarms. The current time is displayed at the top of the screen when you select an alarm to set. At the alarm time, Alarm 1 (or 2 or 3, as applicable) will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound.
UX4750 57 T ools 4. My Shortcut Allows you to set a shortcut to Recent Calls, Contacts, T ools, or Settings using the Up Navigation key . 1. Press , , . An explanation message is displayed. 2. Press to continue. 3. Select the shortcut you want to set (press the corresponding number or highlight it and press ).
58 UX4750 Using Phone Menus 7. Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations. Y ou can enter numbers up to the second decimal place. 1. Press , , . 2. Enter data. ● Use keypad to enter numbers. ● Use to enter decimals. ● Use to enter plus/minus change.
UX4750 59 Settings Settings The Settings menu has options to customize your phone. Access and Options 1. Press Left Soft Key Menu . 2. Press Settings . 3. Select a sub-menu. 1. Sounds 2. Display 3. System 4. Security 5. Call Setup 6. Data Settings 7. V oice Services 8.
60 UX4750 Using Phone Menus 1.3 V olume Allows you to set various volume settings. 1. Press , , , . 2. Select Ringer / Earpiece / Key Beep / Speaker Phone . 3. Use to adjust the volume of the ringer , then press . 1.4 Message Alerts Allows you to select the alert type for a new message.
UX4750 61 Settings 1.7 DTMF Length Allows you to set the Key tone length and touch tone playback speed. 1. Press , , , . 2. Select an option, then press . Normal Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed. Long Sends out a continuous tone for as long as you keep the key pressed.
62 UX4750 Using Phone Menus 2.2.2 Key Light T imer 1. Press , , , , . 2. Choose a setting, then press . 2.3 Screens Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone. 1. Press , , , . 2. Select W allpaper / Power On / Power Off , then press .
UX4750 63 Settings 2.8 Fonts Allows you to set the size and color of the font for calling digits and text editor . 2.8.1 Calling Digits 1. Press , , , , . 2. Select Size or Color . 3. Press to choose a setting, then press to save. Size : Normal / Large Color : Black / Blue / Red / Green / Pink 2.
64 UX4750 Using Phone Menus 3. System The System menu allows you to designate specific system network settings. 3.1 Select System Allows you to set up the phone producer’ s management environment. Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider .
UX4750 65 Settings 4. Security The Security menu allows you to secure the phone electronically . 4.1 Lock Phone Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered. Y ou can receive phone calls and still make emergency calls.
66 UX4750 Using Phone Menus 4.4 Change Lock Allows you to enter a new four -digit lock code. 1. Press , , . 2. Enter the four -digit lock code. 3. Press Change Lock . 4. Enter a new 4-digit lock code. 5. For confirmation, it will ask you to enter the new lock code again.
UX4750 67 Settings 5.2 Answer Call Allows you to determine how to handle an answered call. 1. Press , , , . 2. Use to select a setting, then press . Flip Open / Any Key / SEND Only 5.3 Auto Answer Allows you to select the number of rings before the phone automatically answers a call.
68 UX4750 Using Phone Menus 5.6 Auto V olume Provides a better audio experience by enabling the Auto V olume feature to control the dynamic range and volume of the sending and receiving voice across different levels of speaker and environments. 1. Press , , , .
UX4750 69 Settings 6.2 PC Connection Allows you to select the data port. 1. Press , , , . 2. Use to select a setting, then press . USB / RS-232C(COM Port) / Closed N N O O T T E E When using the 1X HSPD data service via an RS- 232C data cable, the port speed is set to 1 15,200 (230,400 is not supported).
70 UX4750 Using Phone Menus 7. V oice Services Allows you to select options for voice activation, announce alerts and recognition results; and enables you to adapt the phone to recognize your way of saying numbers. 7.1 V oice Commands Allows you to set how you activate voice recognition.
UX4750 71 Settings 7.4 Best Match After you say a name or a number , your phone displays the recognition results—the name or number that best matches the one you said—and asks you to confirm. Select the number of results that you want your phone to display .
72 UX4750 Using Phone Menus 8. Location Menu for GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode. 1. Press , , . 2.
UX4750 73 TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Y our wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver . When it is ON, it receives and also sends out Radio Frequency (RF) signals.
74 UX4750 Safety Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them. Also, if using your phone while driving, please observe the fol.
UX4750 75 Health Care Facilities T urn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy .
76 UX4750 Safety Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all the times after reading it. Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product.
UX4750 77 ● If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone (power plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or pen) may short-circuit the phone. Always cover the receptacle when not in use. ● Do not short-circuit the battery .
78 UX4750 Safety FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’ s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
UX4750 79 The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
80 UX4750 Safety 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods.
UX4750 81 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National T oxicology Program and with groups of investigato.
82 UX4750 Safety 8. What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical stand.
UX4750 83 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency (RF) energy , the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.
84 UX4750 Safety for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur , the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem.
UX4750 85 3. Position your wireless phone within easy reach. Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road. If you get an incoming call at an inconvenient time, if possible, let your V oice Mail answer it for you.
86 UX4750 Safety to be a “Good Samaritan” in your community . If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger , call 911 or other local emergency number , as you would want others to do for you. 10.
UX4750 87 highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.
88 UX4750 Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability . Standard Charger The standard charger allows you to power your phone. Input V oltage: 100-240V AC 50-60Hz Output V oltage: 5.
UX4750 89 W arranty Information 1. WHA T THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and.
90 UX4750 W arranty Information (6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law , statutory or otherwise, including but not limited to any implied warranty of marketability merchantability or fitness for a particular use.
10 Driver Safety T ips 84 123 (Numbers) Mode 20 2-sec Pause (T) 30 A A Abc (Multi-tap) Mode 20 Accessories 88 Adjusting Speaker On 18 Alarm Clock 56 Announce Alerts 70 Answer Call 67 Auto Answer 67 Au.
Missed Calls 38 Msg Settings 45 Mute Function 17 My Contact Info 36 My Phone Number 72 My Shortcut 57 N N New E-mail 35 New Message 40 New Number 35 New ST Contact 50 New ST Group 51 Notepad 57 O O On.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts LG UX4750 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie LG UX4750 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für LG UX4750 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von LG UX4750 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über LG UX4750 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon LG UX4750 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von LG UX4750 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit LG UX4750. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei LG UX4750 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
