Benutzeranleitung / Produktwartung L Bello D331 des Produzenten LG
Zur Seite of 344
MFL68587 614 (1. 0) www .lg.com L G-D331 Gebruikershandleiding Guide de l’utilisat eur User Guide NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH.
.
Gebruikershandleiding • De schermafbeeldingen en illustraties wijken mogelijk af van wat u daadwerkelijk op de telefoon ziet. • Het kan zijn dat een deel van deze handleiding niet van toepassing is op uw telefoon. Dit hangt af van de software of van uw serviceprovider .
2 Inhoud Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik ...................................................... 5 Belangrijke notifi catie ............................ 14 Meer informatie over uw telefoon .......... 20 Overzicht van de telefoon.......
3 Een e-mailaccount beheren ...................52 Accountmappen gebruiken ....................52 E-mailberichten schrijven en verzenden .............................................. 53 Camera en video ..................................... 54 De applicatie Camera openen .
4 Favorieten ........................................... 78 Geschiedenis ....................................... 78 Pop-upbrowser gebruiken .................... 78 Chrome ................................................. 79 Webpagina's tonen ....
5 Lees deze eenvoudige richtlijnen door . Deze richtlijnen moeten worden gevolgd. Er is een hulpprogramma op uw apparaat geïnstalleerd dat eventuele fouten registreert.
6 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik • Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaam bevindt.
7 de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed. • Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor zou u namelijk elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou kunnen beschadigen.
8 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik • Door het vocht in uw natte telefoon verandert de kleur van het productlabel binnen in uw telefoon. Schade aan het apparaat ten gevolge van blootstelling aan vloeistof wordt niet door de garantie gedekt.
9 dat de airbag niet of niet goed functioneert met mogelijk ernstige verwondingen tot gevolg. • Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk in het verkeer .
10 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Explosiewerkzaamheden Gebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften. Explosiegevaar • Gebruik de telefoon niet bij pompstations.
11 Batterij en onderhoud • De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer kunt opladen. In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties. • Gebruik alleen batterijen en laders van LG.
12 VERKLARING V AN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-D331 -pr oduct voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere r elevante bepalingen van richtlijn 1999/5/ EC . U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www .
13 Batterijen wegdoen 1 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
14 Belangrijke notifi catie Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of voordat u de klantenservice belt.
15 • Sommige applicaties die u hebt gedownload, verkorten mogelijk de levensduur van uw batterij. • Controleer het batterijniveau tijdens het gebruik van gedownloade applicaties.
16 Belangrijke notifi catie WAARSCHUWING Download applicaties alleen vanuit vertrouwde br onnen zoals Play Store™ om uw telefoon en persoonlijke gegevens te beschermen. Als er zich onjuist geïnstalleerde applicaties op uw telefoon bevinden, werkt de telefoon mogelijk niet naar behoren of kan er een ernstige fout optreden.
17 Ga als volgt te werk als u uw ontgrendelingspatroon, PIN-code of wachtwoor d bent vergeten: < Als u uw patroon bent vergeten > Als u zich op de telefoon bij uw Google-account hebt aangemeld, maar vijf keer een onjuist patroon hebt ingevoerd, klikt u op de knop Patroon vergeten? onder aan het scherm.
18 Belangrijke notifi catie 4 Laat alle toetsen los wanneer het scherm Fabrieksinstellingen terugzetten wordt getoond. 5 Druk op de toets Aan-uit/Vergrendelen om door te gaan of op de volumetoetsen om te annuleren. 6 Druk nogmaals op de toets Aan-uit/Vergrendelen om te bevestigen of op de volumetoetsen om te annuleren.
19 7. Muziek, foto's en video's overbrengen met Mediasynchronisatie (MTP). 1 Tik op > > tabblad Applicaties > Opties >tabblad Algemeen > Opslagruimte om de opslagmedia te controleren. 2 Sluit de telefoon met de USB-kabel aan op de computer .
20 Overzicht van de telefoon T erug-toets • Hiermee keert u terug naar het vorige scherm. Hiermee worden tevens pop-upitems gesloten, zoals menu's, dialoogvensters en het schermtoetsenbord. Cameralens voorzijde Home-toets • Hiermee keert u vanaf elk willekeurig scherm terug naar het basisscherm.
21 Volumetoetsen (terwijl het scherm is uitgeschakeld) • T oets omhoog lang indrukken voor QuickMemo • T oets omlaag lang indrukken voor Camera Microfoon Lader/USB-poort Aan-uittoets/ vergrendelto.
22 Meer informatie over uw telefoon SIM-kaart en batterij installeren Voordat u uw nieuwe telefoon kunt gaan verkennen, dient u deze eerst in te stellen.
23 3 Plaats de batterij door de goudkleurige contactpunten op de telefoon en de batterij op één lijn te brengen (1) en vervolgens de batterij naar beneden te drukken tot deze vastklikt (2). 4 Leg het klepje van de achterzijde over het batterijvak (1) en druk dit naar beneden tot het op zijn plaats vastklikt (2).
24 Meer informatie over uw telefoon De telefoon opladen Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt. Gebruik de oplader om de batterij op te laden. Het toestel kan ook worden opgeladen door het met de USB-kabel te verbinden met een computer .
25 De geheugenkaart gebruiken De telefoon ondersteunt het gebruik van microSD TM -en microSDHC TM -geheugenkaarten met een capaciteit van maximaal 32 GB.
26 Meer informatie over uw telefoon OPMERKING: • Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten in de telefoon. Als u niet- compatibele kaarten gebruikt, kunnen de kaart, de data op de kaart en de telefoon zelf beschadigd raken.
27 Het scherm vergrendelen en ontgr endelen Als u de telefoon enige tijd niet gebruikt, wordt het scherm automatisch uitgeschakeld en vergrendeld. Hiermee voorkomt u dat u door tikken per ongeluk een functie activeert en bespaart u batterijstroom.
28 1 Tik vanuit het Homescreen op de toets Applicaties > Opties . 2 Tik op Lockscr een > Kies scherm slot > Knock Code . 3 Tik in een patroon op de vierkanten om uw Knock Code in te stellen. Uw Knock Code-patroon mag uit 3 tot 8 keer tikken bestaan.
29 De functie Zet het scherm aan activeren 1 Tik vanuit het Homescreen op de toets Applicaties > Opties > tabblad Algemeen > Gestures . 2 Plaats een vinkje op Scherm aan/uit . OPMERKING: zorg dat u bij het inschakelen van het scherm de nabijheidssensor niet bedekt.
30 Het basisscherm Tips voor het aanraakscherm Hier volgen enkele tips over hoe u op uw telefoon kunt navigeren. Tikken – met een enkele vingeraanraking kunt u items, koppelingen, sneltoetsen en letters op het schermtoetsenbord selecteren.
31 Basisscherm Het homescreen is het startpunt voor vele applicaties en functies. Hierop kunt u pictogrammen van applicaties, sneltoetsen en Google-widgets toevoegen voor rechtstreekse toegang tot informatie en applicaties. Dit is het standaardscherm en het is toegankelijk via elk menu door op de toets te tikken.
32 Uitgebreid homescr een Het besturingssysteem biedt meerdere homescreenen zodat u meer ruimte hebt voor het toevoegen van pictogrammen, widgets en nog veel meer . Schuif met uw vinger naar links of rechts over het homescreen. Het beginscherm aanpassen U kunt het homescreen aanpassen door applicaties, widgets of achtergronden toe te voegen.
33 Applicatiepictogrammen op het homescreen aanpassen 1 Tik op een applicatiepictogram en houd dit ingedrukt tot het wordt ontgrendeld van zijn huidige locatie. Laat het pictogram los op het scherm. Het pictogram bewerken wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van de applicatie.
34 Huidige notificaties Bluetooth-, Wi-Fi- en batterijstatus Het notificatiescherm openen Veeg vanaf de statusbalk naar beneden om het notificatiescherm te openen. Wisseltoetsgedeelte Tik op elke wisseltoets om deze in of uit te schakelen. Houd de toets ingedrukt om het instellingenmenu van de functie te openen.
35 Indicatiepictogrammen op de statusbalk Indicatiepictogrammen verschijnen op de statusbalk boven aan het scherm om gemiste oproepen, nieuwe berichten, agendanotificaties, apparaatstatus en meer aan te geven. De getoonde pictogrammen boven aan het scherm verschaffen informatie over de status van het apparaat.
36 Alarm is ingesteld Nieuw Gmail-bericht beschikbaar Nieuwe voicemail beschikbaar Nieuw Hangouts-bericht beschikbaar Nieuw tekst- of multimediabericht beschikbaar Kies invoermethode Er wordt een numm.
37 Klik om een nieuwe regel te maken. Tik hierop om het vorige teken te wissen. T ekens met accenten invoeren Als u Frans of Spaans als tekstinvoertaal kiest, kunt u speciale Franse of Spaanse tekens invoeren (bijvoorbeeld "á").
38 Google-account instellen Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, is het handig om het netwerk te activeren, zodat u zich kunt aanmelden bij uw Google-account en kunt aangeven hoe u bepaalde services van Google wilt gebruiken. Uw Google-account instellen: • Meld u aan bij een Google-account via het instellingenscherm dat wordt getoond.
39 V erbinden met netwerken en apparaten Wi-Fi Via Wi-Fi kunt u een snelle internetverbinding gebruiken binnen het dekkingsgebied van het draadloze toegangspunt (AP).
40 V erbinden met netwerken en apparaten • Als het netwerk is beveiligd, wordt u gevraagd een wachtwoord of andere aanmeldingsgegevens in te voeren. (Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor meer informatie.) 5 De statusbalk geeft pictogrammen weer die de Wi-Fi-status aangeven.
41 Als het koppelen is gelukt, wordt uw apparaat met het andere apparaat verbonden. OPMERKING: sommige apparaten, vooral headsets of handsfree autokits, hebben mogelijk een vaste PIN-code voor Bluetooth, bijvoorbeeld 0000. Als het andere apparaat een PIN-code heeft, wor dt u gevraagd deze in te voeren.
42 V erbinden met netwerken en apparaten De dataverbinding van uw telefoon delen USB-tethering en draagbare Wi-Fi-hotspot zijn fantastische functies wanneer er geen draadloze verbindingen beschikbaar zijn. U kunt de mobiele dataverbinding van uw telefoon delen met één computer via een USB-kabel (USB-tethering).
43 • Het dialoogvenster Wi-Fi hotspot instellen wordt geopend. • U kunt de Wi-Fi-naam (SSID) die andere computers zien bij het zoeken naar Wi-Fi-netwerken, wijzigen. • U kunt ook tikken op het menu Beveiliging om het netwerk te configureren met WP A2-beveiliging (Wi-Fi Protected Access 2) met een vooraf gedeelde sleutel (preshared key , PSK).
44 PC-verbindingen met een USB-kabel Leer het toestel via een USB-kabel met een PC te verbinden in de USB- verbindingsmodus. Muziek, foto's en video's synchroniseren met de USB-modus voor massaopslag 1 Sluit uw telefoon met een USB-kabel op een PC aan.
45 Oproepen Een oproep plaatsen 1 Tik op om het toetsenblok te openen. 2 Voer het nummer in met het toetsenblok. T ik op om een cijfer te wissen. 3 Tik op om een oproep te plaatsen. 4 Tik op het pictogram Ophangen om een oproep te beëindigen. TIP! Als u een + wilt invoeren voor een internationale oproep, tik dan op en houd deze toets ingedrukt.
46 Oproepen Een tweede oproep plaatsen 1 Tik tijdens uw eerste oproep op de toets Menu > Oproep toevoegen en kies het nummer . U kunt ook naar de lijst met onlangs gekozen nummers gaan door op Oproepinfo te tikken, of u kunt contacten zoeken door op Contacten te tikken en het contact te kiezen dat u wilt bellen.
47 Oproepinstellingen U kunt oproepinstellingen voor de telefoon configureren, zoals het doorschakelen van oproepen en andere speciale services van uw provider . 1 Tik in het homescreen op . 2 Tik op . 3 Tik op Oproep en kies de opties die u wilt aanpassen.
48 Contacten U kunt contacten op uw telefoon toevoegen en ze synchroniseren met de contacten in uw Google-account of andere accounts die de synchronisatie van contacten ondersteunen. Een contact zoeken In het basisscherm 1 Tik op om uw lijst met contacten te openen.
49 Een contact in de lijst met favorieten wissen 1 Tik op om uw lijst met contacten te openen. 2 Tik op het tabblad Favorieten en kies het contact van wie u de informatie wilt tonen. 3 Tik op de gele ster in de rechterhoek van de naam van het contact.
50 Berichten Uw telefoon combineert SMS en MMS in één intuïtief, eenvoudig te gebruiken menu. Een bericht verzenden 1 Tik in het homescreen op en tik op om een leeg bericht te openen. 2 Voer de naam of het telefoonnummer van het contact in het veld Aan in.
51 Gegroepeer d vak U kunt berichten (SMS, MMS) die u met anderen hebt uitgewisseld in chronologische volgorde tonen zodat u eenvoudig een overzicht van uw conversatie kunt zien. De instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw telefoon zijn vooraf gedefinieerd, zodat u direct berichten kunt verzenden.
52 E-mail U kunt de applicatie E-mail gebruiken om e-mailberichten van services zoals Gmail te lezen. De applicatie E-mail ondersteunt de volgende typen accounts: POP3, IMAP en Exchange. De benodigde accountinstellingen kunt u bij uw serviceprovider of systeembeheerder opvragen.
53 E-mailberichten schrijven en verzenden Een e-mailbericht schrijven en verzenden 1 Tik in de applicatie E-mail op . 2 Voer het adres van de ontvanger in. T erwijl u tekst invoert, worden overeenkomende e-mailadressen uit uw contacten getoond. Scheid meerdere e-mailadressen met puntkomma's.
54 U kunt gebruikmaken van de camera of camcorder om foto's en video's te maken en te delen. Uw telefoon wordt geleverd met een 8-megapixel camera met functie voor automatische focus waarmee u scherpe foto's en video's kunt maken.
55 1 Flitser – tik hierop om de flitser in te stellen op Aan , Uit of Automatisch . 2 Camera wisselen – tik om te wisselen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. 3 Modus – Modus om de modus in: Auto en Panor ama te kiezen.
56 Camera en video OPMERKING: Tik op om foto's te maken tijdens het opnemen van video. 5 Tik op om de opname te onderbreken. U kunt de opname hervatten door opnieuw op te tikken. OF 6 Tik op om de opname te beëindigen. Uw video wordt automatisch opgeslagen in de Galerij.
57 MicroSD: hiermee kunt u de opslaglocatie voor uw foto's instellen. U kunt kiezen uit IN of SD . Dit menu verschijnt alleen als de MicroSD is geplaatst. Help: hiermee krijgt u meer informatie over hoe een functie werkt. Met dit pictogram wordt een korte handleiding getoond.
58 Camera en video Galerijopties De applicatie Galerij toont uw opgeslagen foto's en video's, inclusief de foto's en video's die u met de applicatie Camera hebt gemaakt en foto's en video's gedownload van het internet of andere locaties.
59 Tik op een foto in een album en vervolgens op voor de volgende opties: Instellen als , Verplaatsen , Kopiëren , Kopiëren naar Clip-lade , Diashow , Linksom draaien , Rechtsom draaien , Bijsnijden , Voeg locatie toe , Naam wijzigen , Afdrukken en Details .
60 Camera en video 2 Tik op een album om deze te openen en de inhoud ervan te tonen. (De foto's en video's in het album worden weergegeven in chronologische volgorde.
61 OPMERKING: wanneer u een video afspeelt, kunt u de helderheid van het scherm aanpassen door aan de linkerzijde van het scherm omhoog of omlaag te schuiven. W anneer u een video afspeelt, kunt u het geluid aanpassen door aan de rechterzijde van het scherm omhoog of omlaag te schuiven.
62 Camera en video Galerij De applicatie Galerij openen om albums van uw foto's en video's te bekijken. De applicatie Galerij openen • Tik vanuit het homescreen op de toets Applicaties > Galerij .
63 3 Tik op de toets Menu (rechtsboven in het scherm) voor toegang tot Instellen als , Verplaatsen , Kopiëren , Kopiëren naar Clip-lade , Diashow , Linksom draaien , Rechtsom draaien , Bijsnijden , Voeg locatie toe/Verwijder locatie , Naam wijzigen , Afdrukken , of Details .
64 Wissen van een video 1 Open een album om de inhoud te tonen en tik vervolgens op het pictogram Wissen aan de bovenkant van de Galerij. 2 Vink de video(s) aan die u wilt wissen, tik op Wissen aan de onderkant van het scherm en vervolgens op Ja om dit te bevestigen.
65 Functie QuickMemo+ Met de functie QuickMemo+ kunt u memo's maken en van schermen een schermopname maken. Maak schermopnamen, teken erop en deel ze met familie en vrienden. OF 1 Druk op de toets Volume hoger en houd deze ingedrukt (wanneer het scherm is vergrendeld).
66 Functie 3 Tik op in het menu Bewerken om de memo met het huidige scherm op te slaan. U sluit QuickMemo+ af door op te tikken. OPMERKING: gebruik bij de functie QuickMemo+ uw vingertoppen. Gebruik niet uw nagels. De opties van QuickMemo+ gebruiken Wanneer u de functie QuickMemo gebruikt, hebt u ook toegang tot bewerkingstools.
67 QSlide T oon vanaf elk scherm een kladblok, agenda en meer als venster binnen uw scherm. OF Tik om de functie QSlide af te sluiten en terug te keren naar volledig venster . Tik om de transparantie aan te passen. Tik om de functie QSlide af te sluiten.
68 Functie Slim T oetsenbord Slim T oetsenbord herkent wat u vaak op uw toetsenbord typt en geeft deze items snel en foutloos weer . Cursor verplaatsen met spatiebalk Houd de spatiebalk vast en beweeg deze naar links of naar rechts om de cursor te verplaatsen.
69 LG SmartWorld LG SmartWorld biedt een assortiment van interessante inhoud - lettertypen, thema's, games, applicaties. Hoe u met uw telefoon op LG SmartWorld komt: 1 Tik op > > tabblad Applicaties > tik op het pictogram om LG SmartWorld te openen.
70 Muziek Uw telefoon beschikt over een ingebouwde muziekspeler waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen. Tik op > > tabblad Applicaties > Muziek om de muziekspeler te openen. Muziekbestanden toevoegen aan uw telefoon Draag eerst de muziekbestanden over naar uw telefoon: • Draag muziek over via Mediasynchronisatie (MTP).
71 Tik om naar het volgende nummer in een album, afspeellijst of willekeurige afspeellijst te gaan. Tik en houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen. Tik om het huidige nummer opnieuw te starten of om het vorige nummer in het album, de afspeellijst of het willekeurig afspelen over te slaan.
72 OPMERKING: de auteursrechten van muziekbestanden zijn mogelijk beschermd door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot auteursr echten. Het kan daarom gebeur en dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om muziek te repr oduceren of te kopiër en.
73 Het alarm instellen 1 Tik op > > tabblad Applicaties > Klok > . 2 Nadat u het alarm hebt ingesteld, wordt op uw telefoon getoond hoeveel tijd er nog verstrijkt voordat het alarm afgaat. 3 Stel Herhalen , Snooze-duur , T rilfunctie , Alarmsignaal, Alarmvolume, Auto app starter , Puzzelvergrendeling en Memo in.
74 7 Tik op Opslaan om de gebeurtenis in de Agenda op te slaan. Spraakrecor der Met de spraakrecorder kunt u spraakmemo's of andere geluidsbestanden opnemen. Een geluid of stem opnemen 1 Tik op > > V oice-recorder . 2 Tik op om de opname te starten.
75 MS Exchange synchroniseren 1 Tik in het basisscherm op > > tabblad Applicaties > Opties . 2 Tik op het tabblad Algemeen > Accounts en synchronisatie > Account toevoegen . 3 Tik op Microsoft Exchange om een e-mailadres en wachtwoord te maken.
76 Downloads Gebruik deze applicatie om te zien welke bestanden zijn gedownload via de applicaties. • Tik op > > tabblad Applicaties > Downloads . OPMERKING: afhankelijk van uw regio of servicepr ovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar .
77 Het web Internet Gebruik deze applicatie om op het web te bladeren. De browser opent de weg naar de snelle, kleurrijke wereld van games, muziek, nieuws, sport, entertainment en nog veel meer , rechtstreeks op uw mobiele telefoon - waar en wanneer u maar wilt.
78 Het web Een pagina openen Om naar een nieuwe pagina te gaan, tikt u op Om naar een andere webpagina te gaan, tikt u op , bladert u naar beneden en kiest u de pagina door erop te tikken.
79 Chrome Gebruik Chrome om informatie op te zoeken en naar webpagina's te bladeren. 1 Tik op > > tabblad Applicaties > Chrome . OPMERKING: afhankelijk van uw regio en servicepr ovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar . Webpagina's tonen Tik op het veld Adres en voer ver volgens een webadres of zoekcriteria in.
80 Opties In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van de items die u kunt wijzigen via de menu's voor de systeeminstellingen van uw telefoon. U opent als volgt het menu Instellingen: Tik op > > tabblad Applicaties > Opties . - of - Tik op , en houd ver volgens > Systeeminstellingen aan.
81 Vaste nummers – schakel deze functie en stel een lijst samen met nummers die vanaf uw telefoon kunnen worden gebeld. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig. Deze is verkrijgbaar bij uw provider . Alleen nummers die in de lijst zijn opgenomen, kunnen met de telefoon worden gebeld.
82 Opties Beller -ID: geef op of uw wilt dat uw nummer wordt weergegeven wanneer u iemand belt. Wisselgesprek: als Wisselgesprek is geactiveerd, krijgt u een notificatie van een inkomende oproep wanneer u een ander gesprek aan het voeren bent (afhankelijk van uw netwerkprovider).
83 Geluid Profielen – kies Geluid, Alleen trilfunctie of Stil. Volumes – hiermee kunt u de volume-instellingen van uw telefoon aanpassen aan uw behoeften en omgeving. Stille modus – hiermee stelt u de stille modus in. Tik op de schakelaar om deze optie in of uit te schakelen.
84 Opties T riltype - hiermee stelt u het triltype voor oproepen in. U kunt ook zelf een triltype maken door te tikken op in de rechter bovenhoek van het scherm. T rillen bij het aantikken - schakel in om trillen bij het tikken op de aanraakknoppen voor het homescreen en tijdens andere UI-interacties in te schakelen.
85 Schermeffect - hiermee stelt u het effect in wanneer u schuift om van scherm te wisselen. U kunt kiezen uit Domino , Bries , Accordeon , Panorama , Draaimolen , Laag of Dia . Homescreen looping toestaan - vinkje om doorlopend door het homescreen te scrollen (terug naar eerste scherm na het laatste scherm).
86 Opties Contact info for lost phone – schakel deze optie in om in te stellen dat de naam van de eigenaar van de telefoon in het lockscreen wordt getoond.
87 telefoon zich in de slaapstand bevindt als die in het dock staat en/of wordt opgeladen. Kies uit Klok of Google Photos. Algemeen < T aal en invoer > Gebruik de instellingen voor T aal en invo.
88 Opties Help - tik op de Help voor meer informatie. Google-spraaktypen - schakel in om Google-spraaktypen te selecteren om gegevens in te voeren. Tik op het pictogram Opties (pictogram Opties) om de Google- spraakinstellingen te wijzigen. Kies invoertalen - hiermee stelt u de ondersteunde Google-spraaktalen in.
89 Google Play-services - tik hierop om informatie voor Google Play-ser vices in te schakelen. Locatieservices Camera - schakel in om foto's of video's van hun locaties te voorzien. Google-locatierapportage – hiermee selecteert u of u opties voor Google- locatierapportage wilt in- of uitschakelen.
90 Opties < Sneltoets > Hiermee krijgt u snelle toegang tot applicaties door de volumetoetsen ingedrukt te houden als het scherm uit staat of is vergrendeld. Druk op de snelschakeltoets in de rechter bovenhoek van het scherm om deze in of uit te schakelen.
91 < Gastmodus > Uw privacy te beschermen of om het gebruik van applicaties door uw kinderen te voorkomen, kunt u de gastmodus gebruiken. Wanneer u uw telefoon uitleent aan anderen, kunt u instellen welke applicaties worden weergegeven. Stel van tevoren de gastmodus in en pas de opties aan.
92 < Opslagruimte > Interne opslag – het interne opslaggebruik tonen. < Batterij > BA TTERIJ-INFORMA TIE De batterij-informatie wordt weergegeven in een afbeelding met het percentage resterend vermogen en de status.
93 Helderheid – schakel deze optie in om de helderheid van het scherm in te stellen wanneer de batterijbesparing is ingeschakeld. Tik op om de instelling te wijzigen. Time-out scherm – schakel deze optie in om de schermtime-out in te stellen wanneer de batterijbesparing is ingeschakeld.
94 < Afdrukken > Cloud Print (Afdrukken via cloud) – tik om te zoeken naar printers. T ik op de schakeloptie Cloud Print (Afdrukken via cloud) in de rechter bovenhoek van het scherm om deze functie in of uit te schakelen. < Over de telefoon > Juridische informatie, telefoonstatus en softwareversie tonen.
95 De PC-software "LG PC Suite" helpt u om uw apparaat via een USB-kabel en Wi-Fi met een PC te verbinden. Als de verbinding eenmaal tot stand is gebracht, kunt u de functies van het apparaat op uw PC gebruiken. Met uw PC-software "LG PC Suite" kunt u.
96 PC-software (LG PC Suite) Systeemvereisten voor de PC-software "LG PC Suite" • OS: Windows XP (Service pack 3) 32-bits, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: processor van 1 GHz .
97 OPMERKING: als u uw telefoon wilt synchroniseren met uw PC, dient u LG PC Suite te installeren op uw PC. Zie de voorgaande pagina's voor het installeren van LG PC Suite.
98 Software-update voor telefoon Software-update voor mobiele telefoons v an LG via internet Ga voor meer informatie over het gebruik van deze functie naar http://www .
99 OPMERKING: uw persoonlijke data in het interne telefoongeheugen kunnen verlorengaan terwijl u de softwar e van uw telefoon bijwerkt. Het betreft onder andere informatie over uw Google-account en ander e accounts, systeem/ applicatiedata en instellingen, gedownloade applicaties en uw DRM- licentie.
100 Informatie over deze gebruikershandleiding • Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Hiermee zorgt u ervoor dat u uw telefoon op veilige en juiste wijze gebruikt. • Sommige afbeeldingen en schermafbeeldingen in deze handleiding zien er op uw telefoon mogelijk anders uit.
101 Handelsmerken • LG en het LG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van LG Electronics. • Alle andere handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Opmerking: open sourcesoftwar e Ga voor de bijbehorende br oncode onder GPL, LGPL, MPL en andere open source-licenties naar http://opensour ce.
102 Deze accessoires zijn beschikbaar voor gebruik met uw telefoon. (Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.) Reisadapter Stereoheadset Snelstartgids Datakabel Batterij Accessoires OPMERKING: • Gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet, kan de garantie vervallen.
103 Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider , maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen.
104 Problemen oplossen Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Codes komen niet overeen Als u een andere beveiligingscode wilt instellen, dient u de nieuwe code te bevestigen door deze opnieuw in te voeren. Neem contact op met uw serviceprovider als u de code bent kwijtgeraakt.
105 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen T elefoon kan niet worden ingeschakeld Aan-uitknop te kort ingedrukt. Druk minimaal twee seconden op de aan-uitknop. Batterij is niet geladen. Laad de batterij op. Controleer de laadindicator op het scherm.
106 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Ontvangen/ verzenden van SMS en foto's lukt niet Geheugen vol V erwijder enkele berichten van uw telefoon. Bestanden worden niet geopend Bestandsindeling wordt niet ondersteund Controleer de ondersteunde bestandsindelingen.
107 Categorie Subcategorie V raag Antwoord BT Bluetooth Apparaten Welke functies zijn beschikbaar via Bluetooth? U kunt een Bluetooth-audioapparaat zoals een stereo/monoheadset of carkit aansluiten. W anneer een FTP-server is verbonden met een compatibel apparaat, kunt u ook de inhoud op het opslagmedium (intern geheugen of MicroSD) delen.
108 V eelgestelde vragen Categorie Subcategorie V raag Antwoord Google™- service Aanmelden bij Gmail Moet ik me altijd aanmelden bij Gmail als ik Gmail wil openen? Als u eenmaal bent aangemeld bij Gmail hoeft u zich niet opnieuw bij Gmail aan te melden.
109 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties Synchroniser en Is het mogelijk de contacten van al mijn e-mailaccounts te synchroniser en? Alleen contacten van Gmail en MS Exchange-server (bedrijfsmailserver) kunnen worden gesynchr oniseerd.
110 V eelgestelde vragen Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties Ontgrendelings- patroon Hoe maak ik een ontgrendelingspatr oon? 1. Tik in het basisscherm op de toets Menu . 2. Tik op Systeeminstellingen > tabblad Display > Lockscreen .
111 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties Ontgrendelings- patroon W at moet ik doen als ik het ontgrendelingspatr oon ben vergeten en geen Google-account op de telefoon heb gemaakt?.
112 V eelgestelde vragen Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties T aalondersteuning Kan ik de taal van mijn telefoon wijzigen? De telefoon heeft meertalige mogelijkheden. Zo wijzigt u de taal: 1. Tik vanuit het basisscherm op de toets Menu en tik op Systeeminstellingen .
113 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties Wi-Fi & Mobiel netwerk V an welke service maakt de telefoon gebruik als zowel Wi-Fi als een mobiel netwerk beschikbaar zijn? Als u gebruikmaakt van data kan de telefoon standaard voor de Wi-Fi-verbinding kiezen (als W i-Fi- verbindingen op de telefoon is ingeschakeld).
114 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties Lader Kan ik mijn telefoon opladen met een USB-datakabel zonder het nodige USB- stuurprogramma te installeren? Ja, de telefoon wordt opgeladen via de USB-kabel, ongeacht of de juiste stuurprogramma's zijn geïnstalleer d.
115 Categorie Subcategorie V raag Antwoord Hersteloplossingen V olledige reset (fabrieksinstellingen terugzetten) Hoe kan ik de fabrieksinstellingen herstellen als ik het instellingenmenu van de telef.
.
Guide de l’utilisateur • Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l'utilisateur peuvent différer de ceux de votre téléphone. • Selon l'opérateur ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone.
2 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace ......................................... 5 Avertissement .........................................14 Présentation du téléphone ..................... 20 Présentation du téléphone .
3 Gestion d'un compte de messagerie ...... 51 Utilisation des dossiers de comptes ....... 51 Composition et envoi d'un e-mail ........... 52 Photo et vidéo ......................................... 53 Pour ouvrir l'application Appareil Photo .
4 Effectuer une recherche vocale sur Internet ............................................... 77 Favoris ................................................ 77 Historique ............................................ 77 Utilisation du navigateur contextuel .
5 Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique des pannes.
6 • Cet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps.
7 • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l'exigent. Par exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
8 fonctionnement ou immédiatement après utilisation. • Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas d'accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux.
9 • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
10 Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable.
11 Appels d'urgence Il est possible que les numéros d'urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d'urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur .
12 • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie.
13 Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.
14 Avertissement En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Quand il reste moins de 10% d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
15 • Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la batterie. • Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de la batterie.
16 AVERTISSEMENT Pour protéger votr e téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Play Store™.
17 Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe: <Si vous avez oublié votre schéma > Si vous vous connectez à votre compte Google depui.
18 4 Relâchez toutes les touches lorsque l'écran Réinitialisation matérielle s'affiche. 5 Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour continuer ou sur une des touches Volume pour annuler. 6 Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour continuer ou sur une des touches de volume pour annuler.
19 7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP) 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Stockage pour vérifier le support de stockage. 2 Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB.
20 Présentation du téléphone Touche Précédent • Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également les éléments contextuels tels que les menus, les boîtes de dialogue et le clavier à l'écran.
21 Touches Volume (lorsque l'écran est désactivé) • Appuyez longtemps sur la touche Haute pour lancer QuickMemo • Appuyez longtemps sur la touche Bas pour lancer l'appareil photo Micr.
22 Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec le pouce de l'autre main, soulevez le cache arrière comme illustré sur la figure ci-dessous.
23 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2). 4 Alignez le cache arrière sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2).
24 AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs, batteries ou câbles non agréés peut entraîner un retar d de chargement ou l'affichage d'un message r elatif à la lenteur du chargement.
25 Elles sont idéales pour stocker des contenus riches tels que de la musique, des programmes, des vidéos et des photos à utiliser sur votre téléphone. Pour insérer une carte mémoire: Insérez la carte mémoire dans le logement supérieur dédié.
26 Formater la carte mémoire: Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le faire avant de pouvoir l'utiliser. REMARQUE: Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont supprimés.
27 Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage . L'écran de verrouillage s'affiche. Appuyez sur l'écran de verrouillage et faites glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran d'accueil.
28 Déverrouiller l'écran à l'aide du Knock Code Vous pouvez déverrouiller l'écran en tapant le Knock Code que vous avez préalablement défini. 1 Lorsque l'écran s'éteint, appuyez sur la touche Marche-Arrêt. 2 Tapez votre Knock Code.
29 Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur: un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel.
30 REMARQUE: • Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. • Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue.
31 Barre d'état Elle donne des informations sur l'état du téléphone, y compris l'heure, l'intensité du signal, l'état de la batterie et les icônes de notification.
32 Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, ou en changeant de fond d'écran. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil: 1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil.
33 2 Appuyez à nouveau sur l'icône, puis sélectionnez le modèle et la taille d'icône de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications. Retour à une application récemment utilisée 1 Appuyez sur . La liste des applications récemment utilisées s'affiche.
34 Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Zone de commutation rapide Appuyez sur chaque touche de commutation rapide pour l'activer / la désactiver.
35 Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. REMARQUE: L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services.
36 Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google.
37 Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires.
38 • Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d'autres identifiants de connexion. (Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails.) 5 Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi.
39 3 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez coupler dans la liste. Une fois le couplage réussi, votre appareil se connecte à l'autre appareil. REMARQUE: Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que0000.
40 artage de votre connexion de données mobile Le partage de connexion via USB et le point d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions précieuses en l'absence de connexions sans fil disponibles. Vous pouvez partager votre connexion de données mobiles avec un PC individuel via un câble USB (Partager connexion USB).
41 Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Réseaux et partage de connexion > Hotspot Wi-Fi .
42 Wi-Fi direct Wi-Fi Direct prend en charge la connexion directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi sans nécessiter de point d'accès. Parce que Wi-Fi Direct sollicite de façon importante la batterie, nous vous recommandons de brancher votre téléphone à une prise de courant lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
43 Synchronisation avec WindowsMedia Player Assurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur. 1 À l'aide du câble USB, connectez le téléphone à un PC sur lequel WindowsMediaPlayer est installé. 2 Sélectionnez l'option Synchro média (MTP) .
44 Appels Émission d'un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .
45 Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros récemment composés en appuyant sur Journal des appels , ou rechercher des contacts en appuyant sur Répertoire et en sélectionnant le contact à appeler.
46 Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur .
47 Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Sur l'écran d'accueil 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
48 Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile jaune à droite du nom du contact.
49 Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À .
50 AVERTISSEMENT : • La limite de 160caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la méthode de codage du SMS. • Si une image, une vidéo ou un contenu audio est ajouté à un SMS, celui-ci est automatiquement converti en MMS et vous êtes facturé en conséquence.
51 E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants: POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
52 Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail , appuyez sur . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées.
53 Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. Votre téléphone est doté d'un appareil photo 8mégapixels avec une fonction autofocus qui vous permet de capturer des photos et des vidéos nettes.
54 1 Flash : permet de régler le flash sur Activé , Désactivé ou Automatique . 2 Échanger appareil photo : permet de basculer entre l'objectif arrière et l'objectif avant de l'appareil photo. 3 Mode : permet de sélectionner le mode : Auto ou Panorama .
55 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Appareil Photo . 2 Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. 3 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement de votre vidéo. 4 La durée de l'enregistrement s'affiche en haut de l'écran.
56 Capture vocale: vous permet de déclencher la prise de photos avec votre voix. Lorsque cette option est activée, il vous suffit de dire «Cheese », « Smile», «Whisky », « Kimchi» ou « LG » pour prendre une photo.
57 Visionner vos photos La Galerie comprend toutes les photos que vous avez prises. Vous pouvez afficher un diaporama des photos, les partager avec vos amis, les supprimer et les modifier. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie .
58 Appuyez sur un groupe d'images pour afficher les icônes suivantes: • Appareil Photo : permet d'ouvrir l'application Appareil Photo. • Partager: permet de partager l'image en utilisant diverses méthodes, par exemple la Messagerie ou le Bluetooth.
59 Options vidéo La Galerie comprend toutes les vidéos que vous avez enregistrées. Vous pouvez les visionner, les partager avec vos amis, les supprimer et les modifier. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie pour visionner les vidéos enregistrées.
60 Appuyez sur la vidéo pour afficher les commandes de lecture. REMARQUE: Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le haut ou le bas pour régler la luminosité de l'écran.
61 Galerie Ouvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos. Pour ouvrir l'application Galerie • Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Galerie .
62 3 Appuyez sur la touche Menu (dans le coin supérieur droit de l'écran) pour accéder aux options Configurer l'image comme , Déplacer , Copier , Copier dans le Presse-papier , Diaporama , Rotation à gauche , Rotation à droite , Rogner , Ajouter/Enlever localisation , Renommer , Imprimer ou Détails .
63 REMARQUE: Vous pouvez également parcourir votre liste de vidéos puis faire glisser la vidéo vers le haut, hors de l'écran pour la supprimer en un clin d'œil. QSlide pour la lecture de vidéos Vous pouvez visionner des vidéos dans une fenêtre QSlide, ce qui vous permet d'utiliser d'autres applications en parallèle.
64 Fonction QuickMemo+ La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y des dessins, et partagez-les avec votre famille et vos amis à l'aide de la fonction QuickMemo+.
65 3 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Vous pouvez quitter QuickMemo+ à tout moment en appuyant sur . REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser QuickMemo+. N'utilisez pas vos ongles pour appuyer sur l'écran.
66 QSlide Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe quel écran. OU Appuyez pour quitter QSlide et revenir au mode Plein écran. Appuyez pour régler la transparence. Appuyez ici pour quitter la fonction QSlide.
67 Clavier intelligent Le clavier intelligent reconnaît vos saisies habituelles et vous propose une saisie rapide sans erreur. Déplacer le curseur en utilisant la barre d'espacement Maintenez la barre d'espacement enfoncée et allez vers la gauche ou la droite pour déplacer le curseur.
68 LG SmartWorld LG SmartWorld offre un large choix de contenus intéressants (polices, thèmes, jeux, applications). Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyez sur > > onglet Applications > puis sur l'icône pour accéder à LGSmartWorld .
69 Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur > > onglet Applications > Musique .
70 Permet d'interrompre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer à la piste suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire.
71 REMARQUE: • Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. • Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers.
72 Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Horloge > . 2 Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle- ci ne se déclenche. 3 Définissez Répéter, Fréquence de répétition , Vibreur, Son alarme, Volume, Auto App Starter, Verrou par puzzle et Mémo.
73 6 Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des RAPPELS , si nécessaire. 7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'événement dans l'agenda. Enregistreur vocal Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio.
74 Tâches Cette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser et la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access. Pour synchroniser MS Exchange 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres .
75 Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix. 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Recherche vocale . 2 Dîtes un mot-clé ou une expression lorsque Parler maintenant s'affiche à l'écran.
76 Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez.
77 Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur . Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner.
78 Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Chrome . REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.
79 Réglages Cette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres système de votre téléphone. Pour accéder au menu Paramètres: Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres .
80 Numéros autorisés: permet d'activer et de compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devrez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre fournisseur . Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints.
81 Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau).
82 Son Profil des sons : permet de sélectionner le profil des sons entre Son, Vibreur seulement ou Silencieux. Volumes : réglez les paramètres de volume du téléphone en fonction de vos besoins et de votre environnement. Mode Silencieux – Configurer votre mode silencieux.
83 Sonnerie avec vibreur: Cochez cette fonction pour activer le vibreur en plus de la sonnerie lorsque vous recevez des appels. T ype de vibration : permet de définir le type de vibration à utiliser pour les appels. Vous pouvez également créer un type de vibration en appuyant sur en haut à droite de l'écran.
84 Thème: permet de sélectionner le thème de l'écran de votre appareil. Vous pouvez le télécharger sur LGSmartWorld . Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran à utiliser sur votre écran d'accueil. Sélectionnez-le dans Galerie , Animés , Multi-photo , Photo ou Papiers Peints .
85 Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran de verrouillage. Sélectionnez-le à partir de Galerie ou de Galerie de fonds d'écran . Appels manqués & Nouveaux messages : cochez cette option pour afficher les notifications des appels manqués et des nouveaux messages sur l'écran verrouillé.
86 Rotation automatique de l'écran : Cochez cette option pour que l'écran pivote automatiquement selon l'orientation du téléphone (portrait ou paysage). Mise en veille de l'écran : Permet de définir au bout de combien de temps l'écran se met en veille.
87 Correction automatique : sélectionnez l'une des options suivantes: Désactivée , Légère , Modérée et Stricte . Actualiser la saisie prédictive : permet la mise à jour des mots suggérés par la saisie prédictive.
88 Kit piéton Bluetooth : cochez cette option pour enregistrer des données sonores via un kit piéton Bluetooth connecté. Sortie de synthèse vocale : permet de définir le moteur vocal préféré et le débit de parole (très lent ou très rapide).
89 < Utilisation avec une main > Clavier numérique : Cochez cette option pour pouvoir déplacer le clavier numérique du côté droit ou gauche du téléphone. Il suffit de taper sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou de l'autre.
90 Sources inconnues : paramètres par défaut pour l'installation d'applications ne provenant pas de Play Store. Vérifier les applications : Permet d'interdire ou d'avertir avant l'installation d'applications qui peuvent causer des dommages.
91 Aide : Permet d'ouvrir un guide d'aide expliquant comment utiliser les fonctions Gestes de votre téléphone. Calibration des capteurs de mouvement : Permet d'améliorer l'exactitude de l'inclinaison et la vitesse du capteur .
92 Mode économie d'énergie activée : Permet de définir le pourcentage de charge de la batterie à partir duquel le téléphone active automatiquement l'Économie d'énergie. Sélectionnez Immédiatement, 10% batterie, 20% batterie, 30 % batterie, ou 50% batterie.
93 Sauvegarder mes données : Permet de sauvegarder vos paramètres et vos données d'application sur le serveur Google. Compte de sauvegarde : Permet de sauvegarder votre compte.
94 Le logicielPC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câbleUSB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
95 Configuration requise pour le logiciel PC «LG PC Suite » • Système d'exploitation: Windows XP (Service pack 3) 32bits, Windows Vista, Windows7, Windows 8 • Proce.
96 Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours 1 Pour importer vos contacts dans un fichierCSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisationPC. 2 Installez préalablement «LG PC Suite» sur votre ordinateur.
97 Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.
98 REMARQUE: Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les données et paramètres système et.
99 À propos de ce manuel de l'utilisateur • Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous êtes sûr d'utiliser correctement et en toute sécurité votre téléphone.
100 Marques commerciales • LG et le logo LG sont des marques déposées de LGElectronics. • Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
101 Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de voyage Casque stéréo Guide de démarrage rapide Câble de données Batterie Accessoires REMARQUE: • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
102 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même.
103 Message Causes possibles Actions correctives possibles Codes non concordants Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois. Si vous oubliez le code, contactez également votre prestataire de services.
104 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible d'allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/Arrêt. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins deux secondes. La batterie n'est pas chargée.
105 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non autorisé La fonction Numéro fixe est activée. Vérifiez le menu des réglages et désactivez la fonction. Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des photos Mémoire pleine Supprimez des messages de votre téléphone.
106 Message Causes possibles Actions correctives possibles Le téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel intermittent Effectuez une mise à jour du logiciel depuis le site Web.
107 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse BT Bluetooth Périphériques Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture.
108 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Données Synchronisation Est-il possible de synchroniser tous les dossiers d'e-mail? La synchronisation avec la boîte de réception s'effectue automatiquement.
109 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Heure des messages Mon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messages antérieurs à 24heures. Comment résoudre ce problème? Seule l'heure des messages reçus le jour même est indiquée.
110 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Attente et pause Est-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause dans un numéro de téléphone d&apos.
111 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Comment créer un schéma de déverrouillage? 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Écran > Écran de verrouillage .
112 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été.
113 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Configuration de la langue Est-il possible de modifier la langue du téléphone? Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue: 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu puis sur Paramètres système .
114 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Réseau Wi-Fi et mobile Lorsque des réseaux Wi-Fi et mobile sont disponibles, quel service mon téléphone utilise-t-il? Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil).
115 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Chargeur Est-il possible de recharger mon téléphone via le câble de donnéesUSB sans installer le piloteUSB nécessaire? Oui, le téléphone sera rechargé par le câbleUSB, que les pilotes nécessaires aient été installés ou non.
116 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Alarme L'alarme se déclenche-t-elle lorsque le volume de la sonnerie est désactivé ou que mon téléphone est en mode Vibreur? Oui, l'alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure.
User Guide • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. • Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider . All information in this document is subject to change without notice.
2 T able of contents Guidelines for safe and effi cient use ....... 5 Important notice ..................................... 13 Getting to know your phone ................... 19 Phone overview ..................................... 19 Installing the SIM card and battery .
3 T ake Pictures ......................................... 52 Record Videos ........................................ 52 Camera and Video Settings................... 53 Gesture shot ........................................ 54 View Y our Pictures ......
4 General .................................................. 81 PC software (LG PC Suite) ...................... 88 Phone software update .......................... 91 Phone software update .......................... 91 Phone software update .........
5 Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur , a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded.
6 In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed.
7 • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.
8 • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.
9 Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear . We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
10 In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • T urn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew . Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children.
11 • Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance. • There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
12 Disposal of waste batteries/accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.
13 Important notice Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a ser vice representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory , your phone cannot receive new messages.
14 NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in or der to save battery power . T o check the batter y power level: • Ta p > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Battery .
15 4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. T ap > > Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Pattern . This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern.
16 NOTE: If you have not logged into your Google Account and have forgotten your Unlock Pattern, you will need to enter your Backup PIN. 5. Using the Hard Reset (Factory Reset) If your phone does not restore to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it.
17 1 Ta p Recent Key . A list of recently used applications will be displayed. 2 T ap the application you want to access. This does not stop the previous app running in the background on the phone. Make sure to tap Back Key to exit an app after using it.
18 9. Do not connect your phone when you power on/off your PC Make sure to disconnect your phone from the PC when powering your PC on or off as it might result in PC errors.
19 Phone overview Back Key • Returns to the previous screen. Also closes pop-up items such as menus, dialog boxes, and the on-screen keyboard. Front Camera Lens Home Key • Return to the Home screen from any screen. Proximity Sensor Earpiece T ouch Screen Recent Key • Displays recently used applications.
20 Volume Keys (Whilst screen is switched off) • Long Press Up to launch QuickMemo • Long Press Down to launch Camera Microphone Charger/USB port Power/Lock Key • Switch your phone on/ off by pr.
21 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. 1 T o remove the back cover , hold the phone fi rmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in fi gure below .
22 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). 4 Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).
23 Charging your phone Charge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery . A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables.
24 Using the memory card Y our phone supports the use of microSD TM or microSDHC TM memory cards of up to 32GB capacity . These memory cards are specifically designed for mobile phones and other ultra-small devices and are ideal for storing media-rich files such as music, programs, videos, and photographs for use with your phone.
25 T o for mat the memory card: Y our memor y card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memor y card are deleted when it is formatted. 1 T ouch to open the application list. 2 Scroll and touch Settings > General tab > Storage .
26 Knock Code The Knock Code feature allows you to tap the screen with your own Knock Code pattern using the screen divided by 4 squares to easily turn the screen on or off.
27 Unlock the screen using the Knock Code Y ou can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set. 1 When the screen turns off, press the Power key . 2 T ap the Knock Code pattern you set before. KnockON Y ou can lock or unlock the screen by just double-tap.
28 Y our Home scr een T ouch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. T ap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. T ouch and hold – T ouch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs.
29 Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping .
30 Customizing the Home screen Y ou can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. T o add items on your Home screen 1 T ouch and hold the empty part of the Home screen. 2 In the Add Mode menu, select the item you wish to add.
31 Returning to recently-used applications 1 Ta p . A list of recently used applications will be displayed. 2 T ap an icon to open the application. Or tap to return to your previous screen.
32 Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick T oggle Area T ap each quick toggle key to turn it on/off. T ouch and hold the key to access the settings menu of the function. T o see more toggle keys, swipe left or right.
33 The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
34 NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboar d Y ou can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text.
35 Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. T o set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.
36 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks T o use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’.
37 Bluetooth Y ou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: • LG is not responsible for the loss, inter ception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wir eless feature.
38 Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a fi le or item, such as a contact, calendar event or media fi le, from an appropriate application or from Downloads . 2 Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type.
39 T o share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot 1 Ta p > > Apps tab > Settings > Networks tab > T ethering & networks > Wi-Fi hotspot switch to activate.
40 A TTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred.
41 Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed. 2 Select the Media sync (MTP) option. When connected, a pop-up window will appear on the PC.
42 Calls Making a call 1 Ta p to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. T o delete a digit, tap the . 3 Ta p to make a call. 4 T o end a call, tap the End icon . TIP! T o enter "+" to make inter national calls, touch and hold .
43 Making a second call 1 During your fi rst call, tap Menu key > Add call and dial the number . Y ou can also go to the recently dialled numbers list by tapping Call logs or can search contacts by tapping Contacts and selecting the contact you want to call.
44 Call settings Y ou can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier . 1 On the Home screen, tap .
45 Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen 1 Ta p to open your contacts. 2 Ta p Search contacts and enter the contact name using the keyboard.
46 Removing a contact from your favourites list 1 Ta p to open your contacts. 2 T ap the Favourites tab, and choose a contact to view its details. 3 T ap the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns gray color and the contact is removed from your favourites.
47 Messaging Y our phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Ta p on the Home screen and tap to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To fi eld. As you enter the contact name, matching contacts will appear .
48 Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Y our phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately .
49 E-mail Y ou can use the E-mail application to read emails from ser vices like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Y our ser vice provider or system administrator can provide you with the account settings you need.
50 Composing and sending email T o compose and send a message 1 While in the E-mail application, tap the . 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.
51 Y ou can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. Y our phone comes with a 8 megapixel camera with an autofocus feature that lets you capture sharp pictures and videos. NOTE: Be sure to clean the pr otective lens cover with a microfiber cloth before taking pictur es.
52 2 Swap camera – T ap to swap between the rear camera lens and the front camera lens. 3 Mode – Mode to select the mode from: Auto and Panor ama . 4 Settings – T ap to adjust the following camera and video settings. 5 Galler y – T ap to access your Galler y .
53 5 Ta p to pause recording video. Y ou can resume recording again tapping . OR 6 Ta p to stop recording. Y our video will be automatically saved to the Galler y . Camera and Video Settings From the camera mode, tap each icon to adjust the following camera settings.
54 Gesture shot T ake a picture with hand gesture. T o take photo, raise your hand until front camera detects it and a box appears on the screen. View Y our Pictures The Gallery is where you can access the Galler y of stored camera images. Y ou can view them in a slideshow , share them with your friends, and delete and edit them.
55 Gallery Options The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you’ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. If you have one of your phone’ s Google Accounts, you’ll also see your Picasa web albums in Gallery .
56 Move , Copy , Copy to Clip T ray , Slideshow , Rotate left , Rotate right , Crop , Add location , Rename , Print and Details . T ap the Back Key to return to the previous screen. Assign Pictures After taking a picture, assign it as a picture ID for a Contacts entry or as the Home screen background image (wallpaper).
57 QSlide: Enables an overlay on your phone’ s display for easy multitasking. Menu: T ap to access Screen ratio , Subtitles , Share , Settings , Details options. Screen shot: Captures a screen shot while playing a video. NOTE: T ap > Settings > Screenshot on.
58 Live Zoom Live Zoom allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or smaller . When viewing a video, use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out.
59 • T ap the Menu Key (at the top right corner of the screen) to access New Album , Delete , Hide/Show album , Settings , and Help . • T ap the Camera icon to return to the Camera application. T o share an album Y ou can share the entire contents of one or more albums or individual images or videos from an album.
60 Share Icon T ap here to share the photo using the method you select. Camera Mode Icon T ap here to go to camera mode. Gallery Icon T ap here to return to your Gallery . Edit Icon T ap here to edit your picture. Delete Icon T ap here to delete the photo.
61 QSlide while playing videos Y ou can play videos in a QSlide window allowing you to use other applications while the video is playing. 1 Open the Gallery application and begin playing the video. 2 T ap the QSlide icon at the top right corner of the screen to activate the QSlide feature to play the video in a QSlide window .
62 Function QuickMemo+ The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo+. OR 1 (While screen is locked) Press and hold the Volume Up key . OR T ouch and slide the status bar downward and tap .
63 3 Ta p in the Edit menu to save the memo with the current screen. T o exit QuickMemo+ at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo+. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo+ options Y ou can easily use the editing tools when using the QuickMemo+.
64 QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar , and more as a window inside your screen. OR T ap to exit the QSlide and return to full window .
65 Smart Keyboard Smart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors. Move cursor using space bar T ouch and hold the space bar and left or right to move the cursor . Enter suggested word using gestur e control Enter text on the keyboard and the related word suggestions appear .
66 LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications. How to Get to LG SmartWorld fr om Y our Phone 1 Ta p > > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld . 2 T ap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld.
67 Music Y our phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. T o access the music player , tap > > Apps tab > Music . Add music files to your phone Start by transferring music files to your phone: • T ransfer music using Media sync (MTP).
68 T ap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle. T ouch and hold to rewind. T ap to display the V olume slider bar , then adjust the playback volume on the slider bar . T ap to set audio effects. T ap to open the current playlist.
69 Setting your alarm 1 Ta p > > Apps tab > Clock > . 2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. 3 Set Repeat , Snooze duration , Vibration , Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter , Puzzle lock and Memo .
70 V oice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 Ta p > > Voice Recor der . 2 Ta p to begin recording. 3 Ta p to end the recording. 4 Ta p to listen to the recording. NOTE: Ta p to access your album.
71 NOTE: MS Exchange may not be supported depending on email server . Google+ Use this application to stay connected with people via Google’ s social network ser vice. • Ta p > > Apps tab > Google+. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider .
72 The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy . NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
73 Searching the web by voice T ap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear . NOTE: This feature may not be available depending on the r egion or service provider . Bookmarks T o bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK .
74 Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. 1 Ta p > > Apps tab > Chrome . NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider . Viewing webpages T ap the Address field, and then enter a web address or search criteria.
75 Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. T o access the Settings menu: Ta p > > Apps tab > Settings . - or - Ta p , then touch and hold > System settings . Networks < Wi-Fi > Wi-Fi – T urns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks.
76 Fixed dialing numbers – T urn on and compile a list of numbers that can be called from your phone. Y ou’ll need your PIN2, which is available from your operator . Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone. Incoming voice call pop-up – Display incoming voice call pop-up when an app is in use.
77 < T ethering & networks > USB tethering – Connect the USB cable to share the internet connection with the computer . Wi-Fi hotspot – Y ou can also use your phone to provide a mobile broadband connection. Create a hotspot and share your connection.
78 you can set the days and times to automatically turn Quiet mode on. Block alarms – Checkmark to allow the screen not to turn on and no alarms sound.
79 Display < HOME & LOCK > Home screen Select Home – Set Home or EasyHome as default home. Smart Bulletin – T ap the Smart Bulletin switch to toggle it On or Off. It includes an additional Home screen showing customized information. Checkmark LG Health , o r Smart Tips .
80 Wallpaper – Sets your Lock screen wallpaper . Select it from Gallery or Wallpaper gallery . Missed calls & new messages – Checkmark to show notifications of missed calls and new messages on Lock screen. Shortcuts – Allows you to change the shortcuts on the Swipe Lock screen.
81 < ADV ANCED SETTINGS > Screen-off effect – Sets the screen-off effect. Choose from Fade out, Black hole, and Retro TV . Daydream – T ap the Daydream switch to toggle it On or Off. On allows the set screensaver to be displayed when the phone is sleeping while docked and/or charging.
82 Google voice typing – Checkmark to select Google voice typing to enter data. T ap the Settings icon (Settings icon)to change the Google voice settings. Choose input languages – Sets the languages supported with Google voice typing. Block offensive words – Checkmark to hide recognized offensive text.
83 < Accounts & sync > Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage.
84 Set up SIM card lock – Set up Micro-USIM card lock or change the Micro-USIM card PIN. Password typing visible – Show the last character of the hidden password as you type. Phone administrators – View or deactivate phone administrators. Unknown source – Default setting to install non-Play store applications.
85 Help – Opens a help guide on how to use the Gestures features of your device. Motion sensor calibration – Allows you to improve the accuracy of the tilt and speed of the sensor . < QuickCircle case > Activate to make features, such as music, weather , and clock, available in small view when using the QuickCircle case.
86 BA TTERY SA VING ITEMS Auto-sync – Checkmark to turn off Auto-sync when Battery saver is activated. Wi-Fi – Checkmark to turn Wi-Fi off when data is not being used while Battery saver is activated. Bluetooth – Checkmark to turn Bluetooth off when not connected while Battery saver is activated.
87 LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement. Factory data reset – Reset your settings to the factor y default values and delete all your data. If you reset the phone this way , you are prompted to re-enter the same information as when you first started Android.
88 "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software , Y ou Can..
89 System Requirements for "LG PC Suite" PC software • OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz or higher processors • Memory: 512 MB or .
90 Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Import your contacts as a CSV fi le from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC fi rst. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
91 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www .lg.
92 NOTE: Y our personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's softwar e.
93 About this user guide • Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly . • Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone.
94 T rademarks • LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. Notice: Open Source Softwar e T o obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensour ce.
95 These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) T ravel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery Accessories NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty .
96 T r oubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider , but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measur es Micro-USIM card err or There is no Micro-USIM car d in the phone or it is inserted incorrectly .
97 Message Possible causes Possible corrective measur es No applications can be set Not supported by service provider or registration requir ed. Contact your service provider . Calls not available Dialling error New network not authorized. New Micro-USIM card inserted.
98 Message Possible causes Possible corrective measur es Charging error Battery is not charged. Charge battery . Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and its connection to the phone.
99 Message Possible causes Possible corrective measur es The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use a protection tape or case, make sure it has not cover ed the area around the pr oximity sensor . Make sure that the ar ea around the pr oximity sensor is clean.
100 Category Sub- Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth Y ou can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit. Also, when the FTP server is connected to a compatible device, you can share content stor ed on the storage media.
101 Category Sub- Category Question Answer Google™ Service Google Account Is it possible to filter emails? No, email filtering is not supported via the phone. Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email? Y our email will automatically be saved as a draft.
102 Category Sub- Category Question Answer Phone Function W ait and Pause Is it possible to save a contact with W ait and Pause in the numbers? If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number , you will not be able to use those features.
103 Category Sub- Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home screen, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > Display tab > Lock screen . 3. T ap Select screen lock > Pattern .
104 Category Sub- Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account on the phone? If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button.
105 Category Sub- Category Question Answer Phone Function VPN How do I set up a VPN? VPN access configuration is differ ent for each company . T o configure VPN access from your phone, you must obtain the details from your company’ s network administrator .
106 Category Sub- Category Question Answer Phone Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it? 1. From the Home screen, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > General tab > Apps > DOWNLOADED .
107 Category Sub- Category Question Answer Recovery Solution Hard Reset (Factory Reset) How can I perform a factory reset if I can’ t access the phone’ s setting menu? If your phone does not restor e to its original condition, use a hard r eset (factory reset) to initialize it.
.
.
A QUESTION ABOUT Y OUR MOBILE PHONE ? local tariff local tariff 015 - 200 255 0900 - 543 5454 Our Customer Service is there to support y ou:.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts LG L Bello D331 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie LG L Bello D331 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für LG L Bello D331 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von LG L Bello D331 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über LG L Bello D331 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon LG L Bello D331 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von LG L Bello D331 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit LG L Bello D331. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei LG L Bello D331 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
