Benutzeranleitung / Produktwartung 321 des Produzenten Lexmark
Zur Seite of 63
www.lexmark .com Setup Guide October 2002 E321, E323 Printer.
Edition: October 2002 The foll owing par agrap h does not apply to any co untry wher e such provisions are in consiste nt with local law: LEXMARK INTERNA TIONAL, INC.
iii Contents Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi About th e printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi Other so urces of information . . . . . . . .
iv Contents Attaching a network cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Step 7: Inst all dri ver s fo r lo cal pr inti ng . . . . . . . . . . . . . . . 27 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi Introdu ction Intr oduction Abou t the p rin ter Y our pr int er is availab le i n three m odels : the Lexmark ™ E321, the Lexmar k E32 3, and the L exmark E32 3n. The dif f ere nces between these thr ee m odels are l isted i n the following table.
vii Introdu ction Tr a y 1 P aper suppor t P aper suppor t T op output bin Operator panel lights P aper guide Manual f eed F ront output door Optional 250-sheet tra y Use t hi s fea tur e: When y ou wa nt to: T ra y 1 Load up to 150 sh eets o f paper or 1 0 sheets of o ther medi a.
viii Introdu ction Other sources of inf ormation If you need mor e informa tion af ter you hav e complete d setup, ref er to the other pri nter doc umentat ion.
ix Introdu ction Publicatio ns CD The Publications CD , whic h i s pa c k ag e d with the Setup Gui de, provides informati on abou t choo si ng med ia, underst anding the ope rator panel lights, clear ing pape r jams, and solv ing pr inting problems. The infor mation on the Public ations C D is also available on Lexmark’ s Web site at www .
1 Unpack the printer Step 1: Unpac k the printer 1 Sel ect a l ocat ion f or y our pri nter . • Leav e enoug h room to open the pr inter c ov er , output door, and optio nal 250 -sheet t ra y . It is als o impor tant to allow sp ace around th e pr inter f or pr oper v entil ati on.
2 Unpack the printer If any items are m issing or damage d, refer to the Publications CD for the designa ted Lexmar k suppo r t phone number for y our c ountr y .
3 Install the opt ional 250-she et drawer Step 2: Install the optional 250- sheet dra wer Y ou can incr ease paper capaci ty with th e optional 250-she et drawer , which attaches under neath the p r inter. A draw er con sists of a tra y and a sup por t unit.
4 Install the opt ional 250-she et drawer Note: If you install t he opti onal 25 0-sheet drawer at a later ti me, be sure to tur n off the pr inter b ef or e install ing it . 4 Align th e pr inter with the front of the suppor t unit and place it on top of the sup por t unit.
5 Install p r inter su pplie s Step 3: Install printer supplies Installing th e print car tridg e Remo ving print car tridge pack aging 1 Use the fin ger tab to pu ll down the pri nter cover . 2 Grasp the c ar tr idge handle and pull the pr int car tr idge straig ht up.
6 Install p r inter su pplie s 4 Pull off the pla stic pi ece att ached to the ends of the pr int car tr idge. Disca rd the plas tic pi ece , f oam and paper. Note: Do not touc h the phot ocondu ctor drum on the bottom of th e pr int car tr idge. 5 Shake the car tr idge to distr ibute the ton er ev enly .
7 Install p r inter su pplie s 6 Inser t the pr in t car tri dge: a Align th e col ored arrow s on either side of the car tr i dge with the corr espondi ng arrows i n the pr inter . b Holding t he car tri dge by the handle, tilt t he car tr idge down and guide it between the pr int car t r i dge grooves .
8 Inst all memory car ds Step 4: Install memor y car ds Y ou can c ustomi ze your printe r memor y capaci ty and co nnec tivi ty by adding option al ca rds. CA UTION: If yo u are i nstal ling me mory cards s ometi me after set ting up the pr in ter , tur n the pr in ter off and unp lug the power cord before continui ng.
9 Inst all memory car ds 2 Fir mly push in the two oval tabs as you pull open the si de cover . 3 Gently pul l off th e cover and set i t aside..
10 Inst all memory car ds Remo ving the system board shield Use a No. 2 Phillips screwdri ver to remove the system boar d shiel d. 1 Remov e the top screw and se t it aside. 2 Loosen t he bo ttom thr ee screws, but do not remove them. 3 Slide th e syst em bo ard shi eld along the top and bottom grooves and set i t asid e.
11 Inst all memory car ds W arni ng: Memo r y ca rds a re ea sily da maged by s tatic electr icity . T ouch someth ing me tal on the pr inter be fore you touch a me mor y car d. 1 Comple te the st eps in “Re moving the sys tem boa rd s hield ” on page 10.
12 Inst all memory car ds Reinstalling the system b oard shield 1 Align th e metal shiel d between th e top and bo ttom grooves and sl ide i t all the way back. 2 Tighten the bottom three sc rews and reatta ch the top sc rew to k eep the sh ield in pla ce.
13 Inst all memory car ds Reattaching the printer side cover 1 Align the top and bottom tabs with the co rrespo nding slots. 2 As you close the pr inte r side cover , push the ov al tabs fir mly into th e slot s.
14 Load paper Step 5: Load paper Y our pr inter has two stand ard pape r sources: tray 1, which ho lds u p to 150 sheets of pla in paper, and a single-sh eet manual feed. Use tra y 1 for most pr int job s. U se t h e man ual f eed t o f ee d a single page, transp arency , env elope, label, or card s tock.
15 Load paper Loading tray 1 Use tray 1, which is beh ind the manual feed, to f eed paper and spe cial media . T ray 1 holds up to 150 shee ts of pa per , 10 sheets o f transp arenc ies or label s,10 env elopes,10 s heets of ca rd st ock. 1 Extend th e rear pa per supp or t un til you hear a cl ick .
16 Load paper 3 If loadin g: • letterhe ad pape r , inser t letter head with the to p of the page po inting down, f acing y ou • env elopes, in ser t them ver ti cally , flap side down with th e s.
17 Load paper 4 Extend th e front pape r suppor t o n the top out put bin until you hear a click . 5 If you are pr intin g on le gal s ize paper , compl etely extend the fr ont paper s uppor t. 6 Open the front outp ut door for a straight-thr ough p aper path if you are pr int ing on sp ecial media.
18 Load paper Loading th e optional 25 0-sheet tray 1 Grasp the tabs on either side of the tra y and pull it c omple tely out o f the pr inter . 2 Make sure the me tal pl ate is pressed down before inser ting the tra y into the pr inter . After the tray is inser ted, the metal plate spr ing s back up so th e paper can feed into the p rint er .
19 Load paper 3 If loadin g A4 or legal s ize pape r , ex tend the pape r suppo r t on the front of th e tra y . 4 Flex the sheet s back and for th t o loosen them , f an the sheets on all four sides, and flex them again. 5 If loadin g letterhe ad pape r , inser t letterhe ad face down with the top of the page enter in g the pr inte r first.
20 Load paper . 6 Make sure the p aper is un der both cor ner bucklers an d lying flat in the tra y . Note: When you load th e tray , do not exceed the maximum s tack height in dicat ed by the label in the tray . Overfilling th e tray ma y caus e paper j ams.
21 Load paper 8 Reinstal l the tray , making sure i t is pushed a ll the way in. 9 Sele ct the pape r si ze and type from your software appli catio n. 10 Star t your pri nt job. Loading th e manual feed Use the ma nual feed to f eed media, one sheet at a time, into your printe r .
22 Load paper • env elopes, in ser t on e envelope v er tically , flap s ide down with the stamp area in the top left cor n er T o r educe pa per jams, do not us e en v elo pes that : – Ha v e e x.
23 Load paper 9 When the Load P aper l ight a nd the Press Con tinue li ght com e on, place an other pie ce of media in the manua l feed. 10 Press an d rel ease Conti nue to pri nt another page.
24 Attach cables Step 6: Attac h cab les CA UTION: Do not connect or discon nect a communicatio n por t, a telepor t, or a ny other conne cto r dur i ng a ligh tning stor m. The pr inter can be at tached to a net work or direc tly to a c ompute r to print loca lly .
25 Attach cables If you see a me ssage oth er tha n Ready on the d isplay , refer to the publications CD for instruc tions on clear ing the mes sage. Click Printing , and then click Understanding pr inter messages . 4 T ur n on your co mputer an d any other pe r ipherals.
26 Attach cables Note: If you se e a messag e othe r th an Ready on the displa y , ref e r to the publications CD for ins tructio ns on cl earing the message. Loo k for informati on abou t underst anding pri nter message s. 5 T ur n on your co mputer an d any other pe r ipherals.
27 Insta ll dr ivers for local p rinti ng Step 7: Install driver s f o r local printing A local pri nter is a pri nter atta ched to your compute r using a USB or parallel ca ble. If your printe r is atta ched t o a networ k ins tead o f your comput er , skip this step and go to S tep 8: “V er i fy pr inter s etup” on page 35.
28 Insta ll dr ivers for local p rinti ng Windows In addi tion to the following dr iver insta llation i nstr ucti ons, you may need to r efer to the docume ntation that sh ipped with your com puter and your Windows software.
29 Insta ll dr ivers for local p rinti ng Using Windo ws 2000 with USB or parallel cable When the Found New Hardware W izard scr een app ears: 1 Inser t the dr ivers CD . If t he CD au to launch es, exit the CD . Click Next. Note: Y ou need admin istrative access to insta ll pr inte r dr ivers on your compu ter .
30 Insta ll dr ivers for local p rinti ng 5 Select your pri nter and d r iver from the list, and the n click OK . Make sure you sele ct the driver in the cor rect lan guage you want to use . D:DriversWIN_9X<LANGUAGE> 6 After the pr inter d r iver is instal led, c lick Finish .
31 Insta ll dr ivers for local p rinti ng 10 Select Ye s to pr int a tes t page, and t hen cl ick Finish . All the necess ar y files are insta lled on your compu ter . 11 After the test p age pr in ts, click Ye s to close the message window . 12 Click Finish to complete the insta llation.
32 Insta ll dr ivers for local p rinti ng Macintosh Maci ntosh OS 8.6 or later i s requir ed for USB pr inting. T o pri nt loc ally to a USB- attach ed pr in ter you must cr eate a desktop p r inter ic on (Macin tosh 8.6–9 .x) o r crea te a que ue in Pr in t Center (Macin tosh OS X).
33 Insta ll dr ivers for local p rinti ng 9 Specify a pr inte r nam e, and the n click Save. Yo u r printe r is no w sav ed as a desk top pr inter. Creating a qu eue in Print Cen ter (Macintosh OS X) 1 Install a pri nter P ost Scr ipt Pr in ter Desc rip tion ( PPD) fi le on your compu ter .
34 Insta ll dr ivers for local p rinti ng in each package gives detai led i nstr uctio ns for installi ng and usin g Lexmark pr inte rs in UNI X and L inux environments. All the p r inter dr i v er p ackages sup por t local pri nting using a parallel conne ction .
35 V er ify pr inter setup Step 8: V erify printer setup Tu r n i n g o n the printer 1 Plug one end of t he pr int er cor d into t he power cord c onnector at the back of t he pr inter and the other end into a proper ly grounded ou tlet. 2 T ur n o n the pr inte r .
36 V er ify pr inter setup What do I do next? Ta s k Go to page… Configu re f or TCP/IP 37 Distrib ute inf ormation to users 42.
37 Con figur e f or T C P/IP Step 9: Configure f or TCP/IP If you hav e TCP/IP av ailable on your networ k, we recommen d that you assign an IP a ddress to the p rint er . Assigning a printer IP address If your network is using DHCP , an IP ad dres s is autom atical ly assi gned after you connec t the ne twor k cable to the p rin ter .
38 Con figur e f or T C P/IP Ve r i f y i n g t h e IP settings 1 Pri nt anot her Networ k Setup page. Look under the “TCP/I P” heading and make sure the IP addres s, netmask , and gatewa y are what you expected. See “Pr inti ng se tup page s” o n page 3 5 if you need h elp.
39 Install d r ivers for network pr intin g Step 10: Install driver s f o r netw ork printing After you have assigned an d verified the T CP/IP s ettin gs, you are ready to inst all the pri nter dr ivers on e ach ne twork c ompute r .
40 Install d r ivers for network pr intin g Supported netw or k print er p orts • Microsof t IP por t— Windows NT 4.0, Wi ndows 2000 , and Wind ows XP • Lexmark networ k por t—Win dows 95/98/Me, Wi ndows NT 4.
41 Install d r ivers for network pr intin g Note: The Su n Sola ris and Linux package s are available on the dr ivers CD and on Le xmark’ s W eb sit e at www .lexmark.co m. Lexmark provides a pri nter driver package for each supp or ted UNIX and Linux platform .
42 Distr ibute informati on to user s Step 11: Distrib ute inf ormation to user s Identifying printer users Se veral types of users may need access to the inform ation sto red on the publications CD: .
43 Distr ibute informati on to user s Distributing the inf ormation Y ou can gi ve users acc ess to the informa tion on the Pu blication s CD in several wa ys: • Give the Publicati ons CD t o a s ystem a dmini strator o r the He lp desk.
44 Unders tanding the operator panel l ights Under standing the operator panel lights The operat or panel light s mean diff erent things, dep ending on their sequenc e. They indicate that the pr inter i s ready to pr int, the pr i nter needs in ter vention, or the p rinte r nee ds se r vicin g.
45 Unders tanding the operator panel l ights Operator p anel terms Continue Cancel Light is on Light is off Light is b linking Light is b linking slowly Press Conti nue • Press Conti nue br iefly (approximatel y one se co nd) to restar t the pr inte r .
46 Unders tanding the operator panel l ights The pr inter is rea dy to rec eive and proc ess data . The pr in ter is busy r ecei ving or pr oces si ng da ta.
47 Unders tanding the operator panel l ights The pr in ter is waiti ng until a dditio nal da ta is re ceived. T ray 1 or the opt ional 250 -sheet tray is out of media or the med ia di d not feed proper ly .
48 Unders tanding the operator panel l ights The pr inte r promp ts you to load a nother sheet of media in the manual f eed. The pr inter detects a j am. P ress an d rele ase Continue twic e quickly to display the se condar y p aper jam ligh t seque nce.
49 Unders tanding the operator panel l ights The pri nter ale r ts you that the tone r is getting low . T o use the rema ining toner , remove the pr int ca r tr idge, gentl y sh ake it back and for th, and reinse r t it. When the pr in t fades or no long er pr ints satisfactor ily , replace th e pr int car tr idge.
50 Unders tanding the operator panel l ights The pri nter has a ser vi ce error . T ur n the pr inte r off and back on. If the lig h ts ar e still bl inking , cont act y our point of pu rchase .
51 T ro ubleshooting t ips T r oubleshooting tips Proble m: What to do: Installing a print cartridge Chara cte rs app ear lig ht or b lu rred. • The p rint cartr idge ma y be low o n toner . Replace th e cartr idge . The prin ter seems to be printing, b ut p ages are b lank.
52 T ro ubleshooting t ips The paper f ails to f eed f rom tr ay 1. • Mak e sure t ra y 1 is sel ected from the printer driv er . • Remo v e the pap er from tr ay 1 and f an th e paper . The paper f ails to fee d from the optional 250-shee t tra y .
53 Statement o f Limi ted Warranty Statement of Limited W arranty Lexmark International, Inc., Le xington, KY This warranty app lies to the Un ited State s and Canada. For custom ers outs ide th e U .S. and Canada, ref er to th e coun tr y- specifi c warranty informati on that came with your pri nter .
54 Statement o f Limi ted Warranty offers a v ar iety o f extended warranty pro grams that include an extension of tech nical s uppor t. For product s no longer covered by a Lexmark warranty , technic al su ppor t may only be availabl e for a fee . Extent of warra nty W e do no t warrant uninte rrupte d or err or-free operation o f a produc t.
www.lexmark .com Lexmark and Lexmark w ith diamond design ar e trademarks of Lexmark Inter national, Inc., registered in the United States and/or other countr ies. © 2002 Lexmark Inter national, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kent ucky 40550 P/N 21S 0260 E.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lexmark 321 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lexmark 321 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lexmark 321 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lexmark 321 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lexmark 321 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lexmark 321 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lexmark 321 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lexmark 321. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lexmark 321 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
