Benutzeranleitung / Produktwartung SURTD3000XLI-BNDL des Produzenten APC
Zur Seite of 22
Inst alla tion and Operation Smart-UPS™ RT Uniterr uptible Pow er Supp ly SUR TD3 00 0/5000 XL 200-2 40 V AC T ower /Ra ck -M ount 3U.
This manual and the safet y guide are available in Englis h on the enc losed CD and the APC W eb site, www .apc.com. 您可以从随附的 CD 与 APC 网站 （www. apc.com）上获得本手册与安全指南的中文版本。 您可以從隨附的 CD 與 APC 網站 （www.
1 Sma rt- UPS TM RT Uninterruptible Power Supply SUR TD 3000/5000 VA 200-240 VAC Tower/Rack-Mount 3U Engl ish 2 010 AP C by S c hn ei der E l ectr i c. APC , t h e APC l o go, S ma rt -UP S a nd P o werC hu t e a r e o wn ed by S chn ei d er El ect ri c Indu stries S.
2 I ntr oduct ion Th e APC TM by Sch n eid er El ect ri c Smar t- UPS TM RT i s a h igh-p er form an ce, un int err upt i ble power supply (UPS) that p r ov ides prote ction f or elec tr o n ic equi pm e nt f rom ut i lity powe r blacko uts, b row n o uts , s ags a nd s urge s.
3 Wir ing and C onne ctin g the U PS 5000 VA XLI MO DE LS O NLY : H ARDWI RI NG I NS TRUCTIO NS • Wir in g mu st be per for m ed by a q ual ifi ed el ectr i cian . • Ins tal l a h ig h mag n e tic 30 /32 A u ti lity circ ui t b reake r . • Adh ere t o all na tion al and l ocal el ectr ical cod es.
4 C ONN ECTING THE B AT TE RY MOD UL ES AN D A TTACH I NG THE F RONT B EZE L .
5 B ASIC C ON N ECT ORS serial com Th e ser ial conn ect or i s to be used for in ter faci ng with A PC Power Ch ute soft war e an d termin al emula ti on soft war e. Use only cable s approved by APC. An y o ther inte rfac e cab l e wil l be inco mp atib le w ith th e U PS co nn ector .
6 C ONN ECTING E Q UIP M E NT AN D P O WER TO THE UPS 1. Co nn e c t e quip ment to t h e U PS (c able s not includ e d f or XL J/X LT/XL TW mo dels ).
7 O PERA TION Load S M ART -UPS RT F RONT D ISPLAY Ba tte ry C ha rge In d ic at or De sc r i pt ion On line Th e On lin e L ED illu mi nate s w he n t h e U PS is d raw ing u tility pow e r a nd p e rfo r m i ng doub le conve r sio n t o supp l y power to co n n ec ted e quipme n t.
8 Feature Functio n Col d Start Whe n t here is no u tility pow er a nd the U PS is o ff , pres s and hold the b utto n to po wer u p th e UPS an d conn ect ed equ i pm e nt . The U PS w ill e mi t tw o be eps . Du ring t h e se co n d b ee p, r ele ase the b utton .
9 U SER C ON FIGU R A BLE I TE M S N OTE : S ETT ING S ARE MADE T HRO UG H SUPPL IED P OW ER C HUTE SOFTW ARE , OPTI ONA L S MART S LOT AC C ESSOR Y C ARD S , OR T ER MINAL M OD E .
10 N OTE : S ETT ING S ARE MADE T HRO UG H SUPPL IED P OW ER C HUTE SOFTW ARE , OPTI ONA L S MART S LOT AC C ESSOR Y C ARD S , OR T ER MINAL M OD E . F UNCTION F ACT O RY D EFAUL T U SER S ELECT ABL E.
11 C ONN ECTING THE EPO (E M ERGEN CY P OWER O FF ) O PTION Th e out pu t power can be di sabl ed in an em erg en cy by cl osi ng a swit ch con n ected t o the EP O.
12 T ERM INAL M ODE TO C ONFIGURE UPS P ARAMETERS 3000 VA m o dels: Terminal M o de is a menu d rive n i n te r face th at e nables c o nfi guratio n o f the U PS by users not w i shing to us e Po w erChute ® soft wa r e or an op t i ona l Net wor k M ana ge m en t Ca r d .
13 5000 V A m odel s: Ter mi nal Mo de is a me nu d riv e n i n te r f ace t h a t e nab le s c onf igurat io n of the U PS by use r s n o t us i ng Po we r C hu te s of t w ar e o r t he inst al le d Ne tw o r k Ma nage me nt Ca rd i nterf ace s. Conn ect th e ser ial ca ble t o th e ser ial p ort o n the ba ck of th e UPS.
14 • Pre ss 2 and EN TER to c ha nge the B atte r y Settin gs. • Typ e in the n umber of ext ern al batt er y p ack s ( four bat ter y mod ul es per pack ), an d pr ess ENTE R . (Numbe r of pa cks : 1 = 1 SU RT192XLBP , 2 = 2 SU RT192XLB P etc.) • Pr ess 3 and E NTE R t o a ccept th e chan ges.
15 M A I N T ENANCE A ND T RAN SPORT Replaci ng the Ba ttery Mod ule Th i s U P S h a s an ea sy to r epl a ce, h ot- swapp a ble bat t er y modu l e. Rep la cem ent is a sa fe pr ocedu r e, is ola ted fr om elect ri ca l haz ard s. You ma y leave th e UPS a nd conn ect ed equ i pm e n t on d urin g th e pr oced ur e.
16 R EPLACI NG B ATTERY M ODULES X Y Z [ ] ^ _ Disconnec ting the Bat tery for Transpor t Always DI SCONN ECT T HE BA TTER Y(s) b efore s hippi ng in co mp liance with U.S. Department o f Transp ortatio n (DO T) and I ATA r egu latio ns. The batt ery(s) m ay remain i n the UP S.
17 T ROUBLESHOOT IN G , S ER VIC E , A ND W ARR ANT Y I NF O R M A T IO N U s e the table b elow to s olve mino r i ns ta lla tio n a nd o pera tio n pro b lems. R efe r to the APC W eb site, ww w.ap c .c o m for a ssi stan ce with comp lex UPS p r oblem s.
18 P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLU TI ON BY PASS LED ILLUMIN ATES The bypass swi t ch has be en turne d on m anuall y or thro ugh an acc esso ry.
19 Ser vice If th e U PS r eq ui res se r v ic e do n o t retu rn it to t h e de ale r. Fo llow thes e s teps : 1. Re vi e w th e pr obl em s d i sc us se d i n th e Troublesh ooting se ctio n o f this manu al to el im ina te com m on pr obl em s. 2. If the p roble m persists, co nta ct APC Custo m er S uppo r t t hrou gh the APC Web sit e, www.
20 R AD I O F REQUE N CY W AR N I NG S T his equ i p ment ha s b een t e sted a nd fo un d t o co m ply wit h th e li mit s fo r a Cl a ss A di gi ta l de vi ce, pu r sua nt t o par t 1 5 o f t h e FC C Rul es.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts APC SURTD3000XLI-BNDL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie APC SURTD3000XLI-BNDL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für APC SURTD3000XLI-BNDL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von APC SURTD3000XLI-BNDL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über APC SURTD3000XLI-BNDL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon APC SURTD3000XLI-BNDL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von APC SURTD3000XLI-BNDL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit APC SURTD3000XLI-BNDL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei APC SURTD3000XLI-BNDL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
