Benutzeranleitung / Produktwartung SUA1000-BR des Produzenten APC
Zur Seite of 18
Inst allation and Operatio n Smart- UPS ® SUA1000- BR/SUA1500 -BR 120 V AC Eng lish.
This manu al and th e safet y guide are avai labl e in Englis h on th e enclos ed CD and the APC W eb sit e, www .ap c.com . Este man ual e o g uia d e se guranç a est ão d isponíve is e m p ortugu ês no CD i nclus o e n o w ebsite da A PC, www .apc .
1 I ntroduct ion Th e AP C ® by Sch n ei d er Elect r i c Smar t - UPS ® is a hig h pe r fo rmance u ninterruptib le pow er supply (UP S) . It pr ovi d es pr ot e ct i on for el ect r on i c eq ui p m en t fr om ut i li t y po wer bl a ck ou t s , br own ou t s , sa g s , and surge s; smal l utility fluctuations a n d l ar ge d isturba n ces .
2 Conne cti ng Eq uipme nt and P ower to the UP S S M ART -UPS R E AR P ANEL 1. Pl ug in th e battery connector n . 2. Conn ect equ i pmen t to th e UPS. No te : D o no t con nect a las er print er to the UP S. A las er printer d raws si gnificantly m ore po wer than other typ e s of equ ipm e nt and may o verload the UPS .
3 B ASIC C ONN ECT ORS Seria l P ort USB Port Pow er man a gem en t soft war e and int er face k i t s can be used w ith t h e U PS. U se o nly in terf ac e ki ts s u pp lied o r app rov ed by APC. Us e the AP C s u pplied ca ble to con nect to th e S eria l Po rt.
4 On Ba tte ry Wh en th e on bat te r y pow e r LED is lit the UP S is supply in g b att e r y pow er t o t h e c onnected e quipme nt. Whe n o n ba ttery , the U P S so un ds an alar m— four beep s e ver y 30 secon d s.
5 3: U SER C ON FI GURAB LE I TEM S N OTE : S ETTINGS ARE M A D E THROUG H SUPPLIED P OWE R C HUTE SOFTWA RE OR OP TIONA L S MA R T S LOT A CCESS O RY CA RDS .
6 N OTE : S ET TIN G S AR E M ADE TH RO UG H SU P PLIED P OWER C HUT E SOFTWA RE OR OPTI O N A L S MA R T S LO T A CCESS O RY CA RDS . F UNC TI ON F ACTORY D EFAUL T U SER S ELE CT ABL E C HO ICE S D .
7 4: S TORA G E , M AINT E N AN C E , AND T RAN SPORTIN G Storage Sto r e t he U PS co ve red a nd p os itione d as fo r pro pe r f unc tio ning , i n a co o l, dry locatio n, w ith t he b a t- ter i es full y ch ar g ed. At - 1 5 t o + 3 0 ° C ( +5 to + 8 6 ° F ), ch ar ge th e UPS bat t ery ever y six m on th s.
8 1500VA Model Step 3 Pu ll t h e b atte r y mo dule ou t of th e co mpa rtmen t un t il th e ba ck of th e modu l e i s f l u sh with th e out er ed g es of t h e UPS .
9 R EPLACI NG THE B ATTERY M ODULE To r epla ce th e batt er y m odu l e, rever s e th e dir ect i on s above f or Remo ving the Front Be z e l and Battery Mo dule . Disconnec ting th e Batter y for Tr ansport 1. Sh ut down and d is conn ect an y eq ui p men t att a ched t o th e UPS.
10 5: T ROUBLES HOOT IN G Use t h e char t belo w to sol ve min or Smar t- UPS in s ta lla ti on an d oper at i on pr oblem s. Refer t o th e AP C We b s ite, www. a p c . c om , for a s si stan ce wi th com pl ex UPS pr oblem s. P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLU T ION UPS WILL NOT TURN ON Battery not co nnected prop- erly .
11 P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLU T ION T HE O V ERL OAD LED IS LIT A ND THE UPS EMI T S A SU S T AIN E D AL AR M TO N E Th e U PS i s ove r l oa d e d. The co nnected equi pmen t exceed s the spec ifi ed “max i mum load” as defi ned i n Spe cificat i o ns at th e APC w e b si te , www.
12 P ROBLE M AND P OSSI BL E C AU S E S OLUTI O N UTILITY CIRCUIT BREAKER TRI PS Util it y c i r cui t bre a ker trip s dur ing no r mal o pera t ion. Reduc e the load o n t he U PS by unplug ging equipmen t and rese t ting t he circ ui t b reaker (on t he bac k of UPS ) by pressing the plung er in.
13 Ser vice If the uni t req ui res se r v ice , do no t retu rn it to t he de ale r . F o llow th es e s tep s: 1. Re vi e w t h e Troubleshoo ting se c tion o f the man ual to elim ina te c ommo n pro b lems . 2. If the prob lem persists, co ntact AP C Custo mer Suppo rt throu gh the APC We b site, www.
14 6: R AD I O F REQ UENCY W AR N I NG S AND W AR R ANT Y This de v ice comp lies w ith FCC Par t 15 Clas s A r eq ui reme nt s. Op e r atio n is sub j ect to the fo llow in g tw o conditio ns: ( 1) t.
15 REME DY FOR ANY BRE ACH OF SUCH W ARRANTIES. APC WARRANTIE S RUN ONLY TO PURCHASER AND ARE NOT EXTENDED TO ANY T H IRD PARTIES. IN NO EV EN T SH AL L AP C, IT S OF F ICE RS, D I RE CT O RS, A FF IL.
12/20 09 990- 3828.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts APC SUA1000-BR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie APC SUA1000-BR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für APC SUA1000-BR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von APC SUA1000-BR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über APC SUA1000-BR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon APC SUA1000-BR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von APC SUA1000-BR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit APC SUA1000-BR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei APC SUA1000-BR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
