Benutzeranleitung / Produktwartung Gemplus 41N3005 des Produzenten Lenovo
Zur Seite of 42
G e m p l u s G e m P C Sm a r t C a r d R e a d er f r o m Le n o v o Us er ’ s Gu i d e.
.
G e m p l u s G e m P C Sm a r t C a r d R e a d er f r o m Le n o v o Us er ’ s Gu i d e.
Note: Before using this information and the pr oduct it supports, read the information in “Service and Support” on page 9 and “Lenovo Statement of Limited W arranty” on page 11 First Edition (December 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2003.
Contents Preface . . . . . . . . . . . . . . .v Registering your option . . . . . . . . . .v Chapter 1. Introduction . . . . . . . .1 Chapter 2. Installation . . . . . . . . .3 Installing the Gem p lus GemPC Smart Ca r d r eader writer . . . . . . . .
iv Gem p lus GemPC Smart Card Reader f r om Lenovo : User ’s Guide.
Preface This user ’s guide provides information on the Gemplus GemPC Smart Card Reader from Lenovo. Y our option package contains the following: v Gem p lus GemPC Smart Ca r d Reader f r om Lenovo v.
vi Gem p lus GemPC Smart Card Reader f r om Lenovo : User ’s Guide.
Chapter 1. Introduction The Gemplus GemPC Smart Card Reader fr om Lenovo incorporates smart cards into IBM compatible PC’s equipped with a PC Card slot.
2 Gem p lus GemPC Smart Card Reader f r om Lenovo : User ’s Guide.
Chapter 2. Installation This chapter p r ovides inst r uctions for installing the Gem p lus GemPC Smart Ca r d Reader f r om Lenovo and the Gem p lus SmartDiag diagnostic tool.
Installing and using the Gem p lus SmartDiag diagnostic tool The Gem p lus SmartDiag diagnostic tool r eports softwa r e or ha r dwa r e p r oblems and provide tr oubleshooting information. If the displayed information does not solve the problem, you can generate a diagnostic r eport for technical support.
Chapter 3. Uninstalling the Gem p lus SmartDiag diagnostic tool This chapter p r ovides inst r uctions for uninstalling the Gem p lus SmartDiag diagnostic tool. To r emove the Gem p lus SmartDiag diagnostic tool, complete the following procedur es: 1.
6 Gem p lus GemPC Smart Card Reader f r om Lenovo : User ’s Guide.
Specifications Following a r e specifications for the Gem p lus GemPC Smart Card Reader from Lenovo . T able 1. Physical specifications Form factor PC Card T ype II Dimensions 3.4 ″ x 2.16 ″ x 0.2 ″ (85 mm x 54 mm x 5 mm) W eight 29 g T able 2. Electrical specifications Operating voltage 5.
8 Gem p lus GemPC Smart Card Reader f r om Lenovo : User ’s Guide.
Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or thr oughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
10 Gem p lus GemPC Smart Card Reader f r om Lenovo : User ’s Guide.
Lenovo Statement of Limited W arranty LSOL W -00 05/2005 Part 1 - General T erms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General T erms, Part 2 - Country-unique T erms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 r eplace or modify those of Part 1.
If the Machine does not function as warranted during the warranty period, contact a Service Provider . If you do not register the Machine with Lenovo, you may be r equired to present pr oof of purchase as evidence of your entitlement to warranty service.
Limitation of Liability Lenovo is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in your Service Provider’s possession or 2) in transit in those cases wher e Lenovo is responsible for the transportation charges.
BOLIVIA Jurisdiction: The following is added after the first sentence: Any litigation arising from this Statement of Limited W arranty will be settled exclusively by the courts of the city of La Paz.
How to Obtain W arranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM service in Canada or the United States, call 1-800-IBM-SER V (426-7378). CANADA Limitation of Liability: The following replaces item 1 of this section: 1.
If one of the parties refuses or otherwise fails to appoint an arbitrator within 30 days of the date the other party appoints its, the first appointed arbitrator shall be the sole arbitrator , provided that the arbitrator was validly and properly appointed.
Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Machines ar e not acquired for the purposes of a business as defined in the Consumer Guarantees Act 1993, the limitations in this Section are subject to the limitations in that Act.
If you purchase a Machine in one of the W estern European countries, as defined above, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from a Service Pr ovider , provided the Machine has been announced and made available by Lenovo in the country in which you wish to obtain service.
Limited W arranty shall be resolved by the Istanbul Central (Sultanahmet) Courts and Execution Directorates of Istanbul, the Republic of T urkey; 8) in each of the following specified countries, any l.
The above limitation shall not apply to damages for bodily injuries (including death) and damages to real pr operty and tangible personal property for which Lenovo is legally liable.
EGYPT Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this section: as to any other actual direct damages, Lenovo’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. Applicability of suppliers, resellers, and Service Pr oviders (unchanged).
W arranty in respect of which Lenovo is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be tr eated as one Default occurring on the date of occurrence of the last such Default.
These limits also apply to Lenovo’s suppliers, resellers and Service Pr oviders. They state the maximum for which Lenovo and such suppliers, resellers and Service Pr oviders are collectively responsible.
Yo u will disconnect the failing Machine for collection arranged by your Service Provider . A shipping container will be provided to you for you to r eturn your Machine to a designated service center . A courier will pick up your Machine and deliver it to the designated service center .
Country or Region T elephone Number China (Hong Kong S.A.R.) Home PC: 852-2825-7799 Commercial PC: 852-8205-0333 ThinkPad and W orkPad: 852-2825-6580 (Cantonese, English, Putonghua) Colombia 1-800-912.
Country or Region T elephone Number Japan Desktop: T oll free: 0120-887-870 For International: +81-46-266-4724 ThinkPad: T oll free: 0120-887-874 For International: +81-46-266-4724 Both of the above numbers will be answered with a Japanese language voice pr ompt.
Country or Region T elephone Number Sweden Up and running support: 08-477-4420 W arranty service and support: 077-1 17-1040 (Swedish) Switzerland Up and running support: 058-333-0900 W arranty service.
El Salto, Jalisco, México C.P . 45680, T el. 01-800-3676900 Marketing by: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3 111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F .
Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measur ements may have been estimated through extrapolation.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. EU-EMC Directive (89/336/EG) EN 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Ger.
l’équipement de Classe B ont été définies en fonction d’un contexte résidentiel ordinair e afin de fournir une protection raisonnable contre l’interfér ence d’appareils de communication autorisés.
.
Part Number: 41N3005 Printed in USA (1P) P/N: 41N3005.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lenovo Gemplus 41N3005 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lenovo Gemplus 41N3005 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lenovo Gemplus 41N3005 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lenovo Gemplus 41N3005 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lenovo Gemplus 41N3005 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lenovo Gemplus 41N3005 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lenovo Gemplus 41N3005 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lenovo Gemplus 41N3005. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lenovo Gemplus 41N3005 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
