Benutzeranleitung / Produktwartung Smart-UPS VT 20kVA 400V des Produzenten APC
Zur Seite of 44
Operation Smart-UPS ® VT 10-40 kV A 400/415/380 V 10-30 kV A 208/220 V 10-30 kV A 200/208 V.
Smart-UPS VT® 1 0-40 kVA 380 /400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Ope ration About This Manual This manu al is in tend ed for the us ers of Smart-UPS ® VT . It giv es an intr oduction to the dis play int erface and provi des infor mation on oper ation, loa d connecti on, parts r eplacement , troubles hooting, to tal power of f and rest art.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on Find Up dates to this M anual Y ou can che ck for upda tes to this manual on www .
Content s Smart-UPS VT® 10-40 kVA 3 80/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V i Safety .......... ......... ...... ......... .......... ......... ......... .......... ....... 3 Overview ........ ...... ......... .......... ......... ......... ...... .......
Smart-UPS VT® 10-40 kVA 3 80/400/415 V, 208/220 V, 200/208 V ii Single and Pa rallel Sys tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Turn load off/ on via the di splay interfac e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 View the Status screens .
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 3 Safety W arning: All safet y instructions in the Saf ety Sheet ( 990-2822) shall be read, understood and f ollowed prior to handling/ using the sy stem. Failur e to do so could re sult in equipment damage, serious injury , or death.
4 Smart-UPS VT® 1 0-40 kVA 380 /400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Ope ration Overview User Int erfac e Interface a rea The four LEDs to the l eft of t he displa y indicat e the oper ational status of t he UPS.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 5 Main Men u Screen. From t he Main Menu Screen it is pos sible to command, confi gure, and monit or the syst em through t he sub me nu screen s: Control, S tat us, Setup, Logg ing, Display , Diags, and Help (see th e sect ion “Menu tr ee” ).
6 Smart-UPS VT® 1 0-40 kVA 380 /400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Ope ration Menu tre e The menu tr ee provide s a quick o verview of the funct ions and vi ews you may ac cess. If you g et beyond the fun ctions describ ed in the menu t ree, do not proc eed.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 7 Caution: The display prov ides acces s to more functi ons than desc ribed in thi s manual. Those functions should n ot be accessed without the assi stance o f APC Customer Sup port in order to avoid unwant ed load impa cts.
8 Smart-UPS VT® 1 0-40 kVA 380 /400/415 V, 208/220 V, 200/208 V Ope ration Operation Modes The UPS has d iff erent ope ration mode s. If the in stallat ion incl udes a Maint enance Bypa ss Panel (MBP) , an exter nal maint enance bypa ss operat ion mode will also be a vailable .
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 9 Single System without Exte rnal Byp ass Pane l T urn into intern al byp ass W arning: In bypas s operati on the batt eries are sti ll powered .
10 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation T urn the i ntern al me cha nical bypa ss le ver up wa rds to activa te it. The load will now be supporte d directl y by utilit y/ma ins power . Reinsta ll the fr ont panel .
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 11 Perfor m a tot al po wer off Note: In orde r to carr y out thi s procedure t he load sup ported by t he UPS must be t urned of f. Check tha t the load whi ch is support ed by the UPS i s turned OFF .
12 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation W arning: T he lockout pr ocedur es at the utility /mains br eaker must be f ollowed.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 13 Single Sy stem with Ex ternal By p ass Panel T u rn into external maintenan ce bypass W arning: In bypass ope ration the batteries ar e st ill power ed.
14 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation T u rn into normal o peration from extern al maintenance bypass Caution: Ne ver atte mpt to s witch back the UPS into normal oper ation ti ll you have verifi ed that the re are n o inte rnal UPS f ault s.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 15 Perform a rest art W arning: Only traine d personnel familiar with t he constru ction and th e equipment may r estart the UPS. From the XR Enc losure(s ) (if a vailable ): Connect th e batter ies by push ing the m in.
16 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation Parall el System W arning: Parallel Ope ration is not availa ble when the syst em is set u p for 3-wir e operatio n, which only a pplies for Japa nese syste ms. T u rn into external maintenan ce bypass W arning: In bypass ope ration the batteries ar e st ill char ged.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 17 From the e xternal M BP: Check th at all the o utput lamps (H2) at Q2 are il luminated . .From the exte rnal MBP: T urn all output swi tches ( Q2 ) to positi on “O” (OFF ) .
18 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation From the e xternal MBP: T urn t he bypass s witch ( Q3 ) to pos itio n “O” (OFF) .
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 19 From the UPS: T urn load ON from the displ ay of each UPS via Contr ol > T urn Load On > Y es, T urn Load On. Chec k that the lo ad i s ON . Note: The UPS s ystem is now rea dy to suppo rt the lo ad.
20 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation From the e xternal MBP: Check that the output la mp (H2) at Q2 (of the UPS to be turned in to normal operati on) is i lluminated.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 21 Single and Parallel Sy stems T u rn load off/on via the display interface W arning: Disconnect ing the UPS output to the.
22 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation Go to Tu r n L o a d O n by using t he UP/DOWN navigat ion keys an d press ENTER . Go to YES, T urn Load ON by usi ng the UP/DOWN navigat ion keys an d press ENTER .
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 23 View Logging V iew the 100 most rece nt UPS log events , and view the log ged deta ils of the event s, such as date , time of occurre nce, and eve nt number . From the Ove rview Scre en, press ENTER .
24 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation Vie w Stat is t ic s V iew the stat istics o n the oper ation mode c hanges, the inver ter time, and t he durat ion of bat tery operati on. From the Ove rview Scre en, press ENTER .
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 25 Configuration Settings Change the Clock and the Alarm thresholds in the Setting menu Clock. The Clock menu ch anges the d ate and th e clock sett ings and i t time-stamps events i n the event log.
26 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation The day i s now activ e. Use the UP/DOWN navigat ion keys to s et the da te and p ress ENTER . The month i s now activ e. Use the UP/DOWN navigat ion keys t o set the date, press ENTER and do the same t o set the yea r , and pr ess ENTER .
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 27 Change the Beeper setu p, the Contrast, and the Lang uage in the Display menu W ork your way thro ugh the menu s creens and make your cha nges with t he UP/DOWN and the ENTER keys as d escribed for the Cl ock and the Al ar ms in the Set tings menu.
28 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation Maintenance Part s Replacement Determine if you nee d a replacement part T o determ ine if you ne ed a repla cement p art, contact APC Customer Supp ort and f ollow the proc edure below so that the APC Cus tomer Suppor t repres entative ca n assist you promptl y: 1.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 29 Store the batteries and the UPS system Note: The bat tery modul es must be stor ed indoors and with t heir prot ective pack aging sti ll in place.
30 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation User interfac e (front). Network Mana gement Card wi th temperatur e sensor: used for re mote system c ontrol and monito ring, e-mai l notific ations et c.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 31 Replace a Network M anagement Card Loosen th e two T orx screws (one on e ach side o f the car d). Careful ly pull ou t the car d. Insta ll th e new card. Reat tach th e two T or x scre ws.
32 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation Caution: S ervicing of batter ies shoul d be perf ormed or superv ised by personnel knowledgeabl e of batt eries a nd the requir ed precaut ions. Keep u nauthori zed personn el away from batte ries.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 33 Remov e a batte ry comp art ment cov er . (only applica ble to th e 200 V version) Unscrew t he two M6 scr ews (one in eac h side of t he UPS). Pull t he top fre e of the encl osure.
34 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation Replacem ent. Caution: Ba tterie s must be re placed by t rained pe rsonnel o nly (see t he section “Ge neral safety pr ior to bat tery modul e r eplac ement” ). Direct ions for replace ment.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 35 When remo ving battery modules, start from t he highest level and wor k down. Holding t he battery h andle, gent ly push th e batter y upwards and pull it hal fway out of the enclo sure.
36 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation Note: If a problem i s report ed, ensure that the modules in q uestion a re corre ctly instal led. If the prob lem pers ists, se e the sect ion “T r ouble shooting” . Note: All ow for a 24- hour rech argi ng period of the bat teries aft er syste m start- up.
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 37 T roubleshooting S t atus and Alarm Mes sages This sec tion lis ts the stat us and ala rm messages t hat the UPS might display .
38 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation Int. Mech. Bypass Switch Open. The internal mechanical switchgear is OFF . No corrective action is necessary . Low-Battery . The UPS is in battery operation and the battery charge is low .
Smart-UPS VT ® 10-40 k VA 380/400/4 15 V, 208/2 20 V, 200/2 08 V Operati on 39 Overload on a Parallel Unit. One or more s ystems has overload. Note that the entire parallel system will not be able to return from bypass. No corrective action is necessary .
40 Smart-UPS VT® 10-40 kVA 380/400 /415 V, 208 /220 V, 200 /208 V Oper ation Shutd own Du e T o Low Battery . The UPS was in Battery Operation and shut down the lo ad when no more battery power was available. No corrective action is necessary . Note: If the problem reoccurs, consider increasing the b attery capacity .
10/2008 990-2282D-001 *990-2282D-001* APC W orldwide Cus tomer Support Customer s upport for this or any other APC product i s availab le at no c harg e in any of the foll owing ways: • V isit th e APC W eb site to access documents i n the APC Knowled ge Base a nd to submit customer support requests .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts APC Smart-UPS VT 20kVA 400V (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie APC Smart-UPS VT 20kVA 400V noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für APC Smart-UPS VT 20kVA 400V - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von APC Smart-UPS VT 20kVA 400V reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über APC Smart-UPS VT 20kVA 400V erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon APC Smart-UPS VT 20kVA 400V besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von APC Smart-UPS VT 20kVA 400V verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit APC Smart-UPS VT 20kVA 400V. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei APC Smart-UPS VT 20kVA 400V gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
