Benutzeranleitung / Produktwartung 5394 des Produzenten Lasko
Zur Seite of 6
New 3/09 1 5394ES New 3/09 12 5394ES DIGIT AL CERAMIC PEDEST AL HEA TER WITH REMOTE CONTROL MODEL 5394 MODELO 5394 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y BEFORE A TTEMPTING TO ASSEMBLE, INST ALL, OPERA TE OR MAINT AIN THE PRODUCT DESCRIBED.
MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia. - Siempr e desconecte el cable eléctrico antes de mover , reparar o limpiar .
New 3/09 10 5394ES New 3/09 3 5394ES MODELO 5394 La función de oscilació n operará en cualquier modo. Al oprimir el Botón de Oscilación ( ) el Calefactor podrá oscilar hacia atrás y hacia adelante. Para detener la oscilación, oprima el Botón de Oscilación ( ) otra vez.
OPERA TION ( Figures 1 and 2 ) The Heater may be operated by the manual controls located on the Heater (as shown in Figure 1 ) or by your remote control (shown in Figure 2 ). 1. Place the Heater on a firm, level surface, after assembling per this manual.
MAINTENANCE T o reduce the risk of electrical shock and fir e please observe the following instructions. Cleaning the Heater regularly will help to maintain its efficiency . - Always unplug the cor d before moving, servicing or cleaning. - N EV E R pl a c e t h e He a t er i n o r n ea r w at e r .
CALEF ACTOR CERÁMICO DIGIT AL con PEDEST AL DE con CONTROL REMOTO MODELO 5394 New 3/09 6 5394ES New 3/09 7 5394ES INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES - MANUAL DE USO LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENT AR ARMAR, INST ALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lasko 5394 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lasko 5394 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lasko 5394 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lasko 5394 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lasko 5394 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lasko 5394 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lasko 5394 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lasko 5394. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lasko 5394 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
