Benutzeranleitung / Produktwartung 4930 des Produzenten Lasko
Zur Seite of 4
MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones. - Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar , reparar o limpiar . - NUNCA coloque el V entilador dentro de o cer ca de agua.
Rev . A 9/11 2 4930ESMJ Rev . A 9/11 7 4930ESMJ MODELO 4930 Este Ventilador puede hacerse funcionar mediante los controles manuales ubicados en la parte superior de la unidad (como se muestra en la Figura 1 ) o con el Control Remoto (se indica en la Figura 2 ).
Rev . A 9/11 6 4930ESMJ Rev . A 9/11 3 4930ESMJ MODEL 4930 This Fan may be operated by the local controls located on top of the unit (as shown in Figure 1 ) or by the Remote Control (shown in Figure 2 ). 1. C a r e f u ll y r e m o ve t h e Fan from the plastic bag and the carton.
Rev . A 9/11 4 4930ESMJ Rev . A 9/11 5 4930ESMJ MODEL 4930 MAINTENANCE T o reduce the risk of electrical shock and fir e please observe the following instructions: - Always unplug the cord befor e moving, servicing or cleaning. - NE VE R p la c e th e Fan in or near water .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lasko 4930 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lasko 4930 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lasko 4930 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lasko 4930 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lasko 4930 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lasko 4930 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lasko 4930 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lasko 4930. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lasko 4930 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
