Benutzeranleitung / Produktwartung La Cinema Classic HD des Produzenten LaCie
Zur Seite of 42
Qui ck Instal l Gui de.
.
Audio/Video HDMI Ethernet (network) USB © 2 0 0 9 L a C i e , a l l r i g h t s r e s e r v e d . 7 1 3 2 5 5 0 9 0 3 1 3 Ge n i e B a c ku p A s s i s t a n t fo r W i n d o w s X P, V i s t a In t e g o B a ck u p A s s i s t a n t fo r M a c O S 1 0 .
Front View 1. Infrared receiver 2. Blue status light 3. U SB expa nsi on p ort Rear View 4. P ower connector 5. Ethernet network 6. USB 2.0 host 7. USB 2.
Basic Remote Functions Navigate in menus Select an option from a menu Return to the previous menu Return to the Home menu Enter the options menu Home Menu Movie Space: Play movies Photo Space: W atch photo slideshows Music Space: Play music by artist, genre and through your folders.
Step 1: Connecting to TV Choose ONE of the following connection methods: A. HDMI: Connect the HDMI cable to the LaCinema Classic HD and to your TV . B. Composite: Connect the yellow composite cable to your TV and to the corresponding connector on the LaCinema Classic HD.
Step 2: Connecting Power Plug the power supply into an AC outlet and connect the power cable to the LaCinema Classic HD. Step 3: T urning on your TV If you don’t see the loading screen, adjust the video input on your TV to match the type of video cable you connected above.
Step 5: Follow the Installation Wizard Use the remote control to set up the LaCinema Classic HD. Press the Select button to confirm your selection and the back button to go to the previous selection. Step 6: Loading Multimedia Files to the LaCinema Classic HD hard disk Option A: T ransfer files via USB: 1.
Step 7: Playing Files on the TV Files are organized by type in the Video, Photo and Music Spaces. Use the remote control to access and play the files.
Étape 7 : lire les fichiers sur la télévision Les fichiers sont classés par type dans les espaces Vidéo, Photo et Musique. Utilisez la télécommande pour accéder et lire les fichiers. Q uatre options sont proposées pour accéder aux fichiers situés sur les sources externes : 1.
Étape 7 : lire les fichiers sur la télévision Les fichiers sont classés par type dans les espaces Vidéo, Photo et Musique. Utilisez la télécommande pour accéder et lire les fichiers. Q uatre options sont proposées pour accéder aux fichiers situés sur les sources externes : 1.
Passaggio 7: Riproduzione dei file sul televisore I file sono organizzati per tipo in spazi riservati a video, foto e musica. Usare il telecomando per accedere ai file e riprodurli. Per accedere ai file situati su sorgenti esterne sono disponibili quattro opzioni.
Passaggio 7: Riproduzione dei file sul televisore I file sono organizzati per tipo in spazi r iservati a video, foto e musica. Usare il telecomando per accedere ai file e riprodurli. Per accedere ai file situati su sorgenti esterne sono disponibili quattro opzioni.
Schritt 7: Wiedergeben von Dateien auf dem Fernsehgerät Dateien sind der Art nach in Bereichen für Video, Foto und Musik („Video Space“, „Photo Space“ und „Music Space“) angeordnet. Über die Fernbedienung können Sie auf die Dateien zugreifen und die Inhalte wiedergeben.
Schritt 7: Wiedergeben von Dateien auf dem Fernsehgerät Dateien sind der Art nach in Bereichen für Video, Foto und Musik („Video Space“, „Photo Space“ und „Music Space“) angeordnet. Über die Fernbedienung können Sie auf die Dateien zugreifen und die Inhalte wiedergeben.
Paso 7: Reproducción de archivos en el televiso r Los archivos se organizan por tipo en los espacios de vídeo, fotografías y música. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos y reproducirlos . Existen cuatro opciones para acceder a los archivos que se encuentran en recursos externos: 1.
Paso 7: Reproducción de archivos en el televiso r Los archivos se organizan por tipo en los espacios de vídeo, fotografías y música. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos y reproducirlos . Existen cuatro opciones para acceder a los archivos que se encuentran en recursos externos: 1.
Stap 7: Speel de bestanden op de tv af Bestanden zijn op type onderverdeeld in de ruimten voor video, foto en muziek. Gebruik de afstandsbediening om naar te bestanden te gaan en deze af te spelen. Er zijn vier mogelijkheden voor het werken met bestanden die zich op een extern apparaat bevinden: 1.
Stap 7: Speel de bestanden op de tv af Bestanden zijn op type onderverdeeld in de ruimten voor video, foto en muziek. Gebruik de afstandsbediening om naar te bestanden te gaan en deze af te spelen. Er zijn vier mogelijkheden voor het werken met bestanden die zich op een extern apparaat bevinden: 1.
Passo 7: Reproduzir Ficheiros no Televisor Os ficheiros estão organizados por tipo nos Espaços Video (Vídeo), Photo (Fotografia) e Music (Música). Utilize o controlo remoto para aceder e reproduzir os ficheiros . Existem quatro opções para aceder a ficheiros localizados em fontes externas: 1.
Passo 7: Reproduzir Ficheiros no Televisor Os ficheiros estão organizados por tipo nos Espaços Video (Vídeo), Photo (Fotografia) e Music (Música). Utilize o controlo remoto para aceder e reproduzir os ficheiros . Existem quatro opções para aceder a ficheiros localizados em fontes externas: 1.
Steg 7: Spela upp filer på tv: n Filerna är ordnade efter typ i utrymmena för video, foto och musik. Du använder fjärrkontrollen för att komma åt och spela upp filerna . Om du vill komma åt filer från externa källor har du fyra alternativ: 1.
Steg 7: Spela upp filer på tv: n Filerna är ordnade efter typ i utrymmena för video, foto och musik. Du använder fjärrkontrollen för att komma åt och spela upp filerna . Om du vill komma åt filer från externa källor har du fyra alternativ: 1.
Trin 7: Afspilning af filer på fjernsynet. Filer organiseres efter type i områderne Video, Photo og Music. Brug fjernbetjeningen til at åbne og afspille filerne.
Trin 7: Afspilning af filer på fjernsynet. Filer organiseres efter type i områderne Video, Photo og Music. Brug fjernbetjeningen til at åbne og afspille filerne.
Vaihe 7: Tiedostojen toistaminen televisiossa Tiedostot on ryhmitelty tyypeittäin video-, valokuva- ja musiikkialueille. Avaa ja toista tiedostot käyttämällä kaukosäädintä. Ulkoisissa lähteissä olevat tiedostot voidaan avata neljällä tavalla: 1.
Vaihe 7: Tiedostojen toistaminen televisiossa Tiedostot on ryhmitelty tyypeittäin video-, valokuva- ja musiikkialueille. Avaa ja toista tiedostot käyttämällä kaukosäädintä. Ulkoisissa lähteissä olevat tiedostot voidaan avata neljällä tavalla: 1.
Czynność 7: Odtwarzanie plików na ekranie telewizora Pliki są organizowane według typu, w segmentach Wideo (Video), Fotograe (Photo) i Muzyka (Music). Za pomocą przycisków pilota można nawigować do żądanego pliku i rozpocząć jego odtwarzanie .
Czynność 7: Odtwarzanie plików na ekranie telewizora Pliki są organizowane według typu, w segmentach Wideo (Video), Fotograe (Photo) i Muzyka (Music). Za pomocą przycisków pilota można nawigować do żądanego pliku i rozpocząć jego odtwarzanie .
Действие 7. Воспроизведение файлов на экране телевизора Ф айлы разбиваются по следующим типам: фотографии, видео- и аудиозаписи.
Действие 7. Воспроизведение файлов на экране телевизора Ф айлы разбиваются по следующим типам: фотографии, видео- и аудиозаписи.
Βήμα 7: Αναπαραγωγή αρχείων στην τηλεόρασ η Τα αρχεία οργανώνονται ανά τύπο στις ενότητες Video, Photo και Music Spaces. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στα αρχεία και αναπαραγωγή τους .
Βήμα 7: Αναπαραγωγή αρχείων στην τηλεόρασ η Τα αρχεία οργανώνονται ανά τύπο στις ενότητες Video, Photo και Music Spaces. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στα αρχεία και αναπαραγωγή τους .
ステップ 7: テレビでのファイルの再生 ファイルは 、 Video ( ビデオ ) 、 Photo ( 写真 ) 、 Music ( 音楽 ) の Space ( スペース ) で、タイプ別に整理されて.
ステップ 7: テレビでのファイルの再生 ファイルは 、 Video ( ビデオ ) 、 Photo ( 写真 ) 、 Music ( 音楽 ) の Space ( スペース ) で、タイプ別に整理されて.
օየ 7 ǖሞۉฉխݣ࿔ॲ ! ࿔ॲӀૌ႙ፇኯሞĐ Video Space DŽೕक़DžđĂĐ Photo Spac e DŽቷೌक़DžđࢅĐ Music Spac e DŽᅼૂक़Džđዐă ! ๑ᆩᄫ੦ഗݡ࿚ ժխݣ࿔ॲ ă ݡ࿚ྔևᇸዐ࿔ॲڦݛ๕ᆶ຺ዖǖ 1.
օየ 7 ǖሞۉฉխݣ࿔ॲ ! ࿔ॲӀૌ႙ፇኯሞĐ Video Space DŽೕक़DžđĂĐ Photo Spac e DŽቷೌक़DžđࢅĐ Music Spac e DŽᅼૂक़Džđዐă ! ๑ᆩᄫ੦ഗݡ࿚ ժխݣ࿔ॲ ă ݡ࿚ྔևᇸዐ࿔ॲڦݛ๕ᆶ຺ዖǖ 1.
7. Adım: Dosyaları Televizyonda Oynatm a Dosyalar türlerine göre Video, Fotoğraf ve Müzik alanlarında toplanır. Dosyalara erişmek ve oynatmak için uzaktan kumandayı kullanın. Harici kaynaklardaki dosyalara erişmek için dört seçenek vardır : 1.
7. Adım: Dosyaları Televizyonda Oynatm a Dosyalar türlerine göre Video, Fotoğraf ve Müzik alanlarında toplanır. Dosyalara erişmek ve oynatmak için uzaktan kumandayı kullanın. Harici kaynaklardaki dosyalara erişmek için dört seçenek vardır : 1.
.
.
Copyright © 2009, LaCie 713286 090406 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts LaCie La Cinema Classic HD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie LaCie La Cinema Classic HD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für LaCie La Cinema Classic HD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von LaCie La Cinema Classic HD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über LaCie La Cinema Classic HD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon LaCie La Cinema Classic HD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von LaCie La Cinema Classic HD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit LaCie La Cinema Classic HD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei LaCie La Cinema Classic HD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
