Benutzeranleitung / Produktwartung d2 Blu-ray des Produzenten LaCie
Zur Seite of 16
THE PROFESSIONAL CHOICE Quick Install Guide DRIVE B l u - ra y.
ACCESSORIES Blu-ray Discs & DVDs LaCie USB 2.0 PCI Card LaCie FireWire 400 PCI Card LaCie Security Lock LaCie d2 Rackmount Kit LaCie d2 Desk Rack T o order , please visit: www .
P ACKAGE CONTENT LaCie d2 Blu-ray Drive Power supply kit Hi-Speed USB 2.0 cable FireWire 400 6-to-6-pin cable LaCie Software Utilities DVD-ROM (includes User Manual and Quick Install Guide) Quick Install Guide (Printed version) Protect your investment – register for free technical support: www .
1. Install the recording software. SET UP STEPS 2. Connect the power supply . WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN. • • • ••• •••• ••• •• •• • • • • • • •••• ••• ! LaCie Ltd.
See your User Manual located on the LaCie Software Utilities DVD-ROM for com- plete instructions and information about your drive. Copyright © 2006, LaCie 3. Connect the FireWire or Hi-Speed USB 2.0 cable to your drive and to your computer . WARRANTY VOID IF SEAL BROKEN.
FR 1. Installez le logiciel de gravure. 2. Branchez l’alimentation. 3. Connectez le câble FireWire ou Hi-Speed USB 2.0 entre votre graveur et votre ordinateur. 4. Votre graveur doit automatiquement se mettre sous tension et le bouton d’alimentation bleu s’allumer.
DE 1. Installieren Sie die Aufzeichnungssoftware. 2. Schließen Sie das Netzteil an. 3. Schließen Sie das FireWire- oder Hi-Speed USB 2.0-Kabel an das Laufwerk und den Computer an. 4. Das Laufwerk sollte sich automatisch einschalten; die blaue Netztaste leuchtet auf.
NL 1. Installeer de opnamesoftware. 2. Sluit de voeding aan. 3. Sluit de FireWire- of Hi-Speed USB 2.0-kabel aan op het station en op uw computer. 4. Het station moet automatisch worden ingeschakeld en het blauwe voedingslampje moet gaan branden. Druk indien nodig op de blauwe knop om het station in te schakelen.
SV 1. Installera inspelningsprogrammet. 2. Anslut enheten till elnätet. 3. Anslut FireWire- eller Hi-Speed USB 2.0-kabeln till enheten och datorn. 4. Enheten slås på automatiskt och den blå strömknappen tänds. Tryck på den blå knappen för att slå på enheten om den inte startas automatiskt.
FI 1. Asenna tallennusohjelmisto. 2. Kytke virtalähde. 3. Kytke FireWire- tai Hi-Speed USB 2.0 -kaapeli asemaan ja tietokoneeseen. 4. Aseman tulisi käynnistyä ja virtapainikkeen sinisen valon syttyä automaattisesti. Kytke tarvittaessa asemaan virta painamalla sinistä virtapainiketta.
RU 1. Установите программное обеспечение для записи. 2. Подключите шнур питания. 3. Подключите кабель FireWire или высокоскоростного интерфейса USB 2.
JP 1. 記録用ソフトウェアをインストールします。 2. 電源を接続します。 3. FireWire または Hi-Speed USB 2.0 ケーブルをドライブとコンピュータに接続します。 4.
.
TR 1. Kayıt yazılımını yükleyin. 2. Güç kaynağını bağlayın. 3. FireWire veya Yüksek Hızlı USB 2.0 kablosunu sürücüye ve bilgisayara bağlayın. 4. Sürücü otomatik olarak açılır ve mavi güç düğmesi ışığı yanar. Gerekirse, sürücüyü açmak için mavi düğmeye basın.
.
THE PROFESSIONAL CHOICE Quick Install Guide DRIVE B l u - ra y LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts LaCie d2 Blu-ray (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie LaCie d2 Blu-ray noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für LaCie d2 Blu-ray - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von LaCie d2 Blu-ray reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über LaCie d2 Blu-ray erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon LaCie d2 Blu-ray besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von LaCie d2 Blu-ray verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit LaCie d2 Blu-ray. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei LaCie d2 Blu-ray gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.