Benutzeranleitung / Produktwartung K9-S800 des Produzenten KT&C
Zur Seite of 73
USER’S MANU AL USER MANUAL For safe use of system and to pr event product failur e or accident, please r ead this manual carefully be fore use. VERSION : HDSDI .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 2 Before Usage This pr oduct has been designed and manufactured to assure perso nal safety .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 3 Note o f Caution Wa r n i n g Check if the power is switched o ff before installation. Don’t plug in at the same time. Other wise it may be set on fire or put you at the risk of electr oc ution or d amage.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 4 When strange noise or smell is sensed, immediately plug out and send inquir y to ser vice center or seller . Do n ot ins tall d evice in humid place filled with dus t. I t mi gh t be t he c aus e o f e lect ro cut ion and fire.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 5 W h e n H D D s a v i ng d a t a g ets old enough, video data to be saved may suffer so much damage t h a t i t m a y b e i r r e p a r a b l e .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 6 Check Components Component 설 명 DVR S tand Alone Digital Video R ecorder Batter y 1.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 7 - Contents - Chapter 1. Featu res & Components 1-1 Features……………………………………………… …………………………………………….. …………………………………… ….
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 8 5-6 Dual Codec Setup……………..……………………… ……………………………………………… …………….……… ………….12 Chapter 6. Camera 6-1 Camera Title…………….
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 9 ▒ Chapter 1. Features & co mponents ▒ 1-1. Features The highly ad v an ced and high-per formance video recorder is desi gned to mak e it ea sier to install and use with safety .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 10 1-2. Name and Function of Front P anel (Front P anel Image) No Button/Function Description 1 Direction Button / Playback Button Use as a control bu tton on Setup menu Speed contro l on playback , S top button, P ause button.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 11 1-3. R ear Panel No Button/Function Description 1 Po w e r Po w e r I n p u t 2 External SA T A P or t External st orage and backup p.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 12 1-4. R emote Controller 1 ID Button 2 QU AD 3 BACKUP 4 AUDIO 5 SEQ (Sequence) 6 PTZ 7 SEARCH 8 NUMERIC BUTT ONS 9 MENU 10 DIRECTION B.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 13 ▒ Chapter 2. Basic Information ▒ 2-1. Menu Display It’ s available to mak e setu p with menu button on front panel, a mouse and a remote ☞ Display Setup Menu with a front panel button There are ‘Menu’ butt on on the fro nt of unit.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 14 [2] Camea title will be shown as above. [3] S tatus Bar 1. Display date and time 2. ER m eans Emergency Recording and SR means Schedule Recording . 3. Show netw ork status and k ey lock 4.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 15 2-3. R emote Controller I t i s a v a i l a b l e t o c o n t r o l e v e r y f u n c t i o n w i t h a r e m o t e . C o n t r o l l i n g s e v e r a l D V R s w i t h a r e m o t e i s available.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 16 [7] SEARCH : Call sear ch menu to pla yback rec ording im age. [8] NUMBER BUT T ON : Input the channel number to mak e full scre e n mode or the number in setup menu. [9] SET UP : Press t o display setup menu.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 17 [2] How to use remo te controller ID must be identified between remote controller and system. Oth er wise remote controller doesn’t reco gnize DVR correctly . Remote control ler ID menu d ispla ys as abo ve imag e when you p res s I D b u t t o n o f r e m o t e controller .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 18 Go to main menu Go to search menu Go to backup menu Go to audio output menu S tar t emergency r ecording St a r t s c h e d u l e r e.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 19 ▒ Chapter 3. S ystem Configuration ▒ 3-1. Information [1] Re mote ID : Assign the ID of remote controller , so that use r can sep arately control multiple DVR unit with one contr olle r .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 20 [8] WEB Code : DDNS ID for D DNS connection. [9] MAC Addr ess 3-2. Time/Date [1] Time : Set time [2] Date : Set dat e [3] Date form at : Select a Time/Date dis play format. [4] Daylight Saving Ti me : Set “ON” to appl y daylight saving ti me.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 21 [5] Time Ser ver : Set time automati cally through internet. • Time ser ver : Input the URL of server (D efault : kr .pool.ntp .org ) • Sy nchronize P eriod : Select the period to syncronize between DVR and time ser ver • P ower On : T r y to sync once power on.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 22 [2] Assign an authori ty per selected ID • Configuration : A vailable to set configuration • Hard Disk : Av ailable to set Hard D.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 23 [2] T otal : Display total cap acity and used capaci ty of Hard Di sk [3] Over write : R ecor d continuo usly by over writing the hard di sk [4] Erase Data : Format sev eral hard disks altogethe r .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 24 3-6. Upgrade [1] USB (Firmware Upgrade) : In order to upgrade system firmwar e with USB memor y stick , the firmware file must be saved in the USB storage first and then i nsert to DVR to start USB upgrade from the me nu.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 25 3-8. RS-485 In orde r to con trol th e PTZ ca mer a or con trol keyboa rd, D VR sup por ts RS -485 por t. Baudrate /P arity /S topbit : R efer to the manual of “Keybo ard” or “PTZ camera” ▒ Chapter 4.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 26 [4] Login menu : Select a log in opti on. • Always fro m boot : Input the passw ord after rebooting. • Boot after lock : Auto login after rebooting. 4-2. Auto sequence • Auto Loss Skip : If ther e is no video input, it skip video loss channel.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 27 4-4. Video Output Setup Y ou can choose a type of video output. This model support s HMDI, VGA and composite output. [1] Video Output Setup • HDMI+V GA(S) : Set HDMI as main outp ut and VGA as Spot Out.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 28 ▒ Chapter 5. Network Setup ▒ 5-1. IP Address It is the system set up for remote moni toring or backup and i t n eeds the network setup of DVR. The user must know whether their internet is dynamic IP(DHCP) o r fi xed IP .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 29 5-2. Notification E-Mail Setup It’ s a b asic setup to send E-mail, so i f it is not corre ct, e-m ail couldn’t be deliver ed. So be careful to mak e Setup correctly . [1] SMTP Ser ver : Enter Mail Ser ver address to use as SMTP Ser v er .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 30 5-3. E-mail Notification Select which type o f notifications yo u are going to use. Notification type : Y ou can selec t the type for E-mail notific a tion.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 31 5-5. Free DDNS Free DDNS is used for remote connec tion through priv ate DDNS se rv ic e. Firstly , go to http://www .dyndns.com and create an account. The n, if your system is installed with a router , you must mak e DMZ setti ng in the router setup for the IP your system has.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 32 • On/ Off : If y ou want to use it, set ON. • Channel : S elect the channel to set ( Av ailable to set per channel) • R esoluti.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 33 ▒ Chapter 6. Camera ▒ 6-1. Camera Title Input a camera title usi ng by vir tual k eyboard. Press a sp ace bar to cha nge a language. 6-2. PTZ Setting [1] Channel: Select a c hannel [2] ON/OFF : Enable or disable to use PTZ.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 34 Advanced [1] R everse Control (P an) : Set the P an works revers e direction . [2] R everse Control (Tilt) : Set the Tilt works reverse dir ecti on. [3] T ouring Mode • Preset T ouring : Use t ouring by D VR setting.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 35 6-3. How to use PTZ [How to call the PTZ menu] • Mouse men u: Click the right bu tton of mouse and select the ‘P TZ’ . • R emote controller menu: Click the “PTZ” from re mote controlle r.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 36 • P r e s e t : I n p u t t h e p r e s e t n u m ber to be moved or saved and se lect this menu. ( P r e s e t m o v i n g ) ( 프 리 셋 저 장 ) • T our : It tours as per t he saved preset number .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 37 ▒ Chapter 7. R ecord ▒ 7-1. R ecord Setting Set resolution, quality , recording speed and audio.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 38 █ N (Gr ey) : No record █ C (Gr een) : Continuous rec ord █ M (Blue) : Motion de tected recor d █ S (R ed) : Sensor trigger e.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 39 [2] Select the Holiday on Holiday Calendar and then set the hol iday type among H1 t o H7. Ever y mouse click on t he selected date mak es color shift and av ailable to set fro m H1 to H7.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 40 8-2. Motion Detection It is the moti on detection setup menu. [1] Channel : Select the motion detecti on channel. [2] On/Off : Select the mo tion d etection usage. [3] Sensitivity : Sele ct the sensitivity o f motion detection.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 41 8-3. EVENT A CTION Event recor d will be made as per the setup. [1] Motion : It is the setup for PTZ , pop-up, relay out, b uzze r in motion detection. • Channel : S elect the channel to apply .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 42 [2] Sensor : It is the setup for PTZ, pop-up, relay out, buzzer in sensor triggering. • Channel : Select t he channel to apply . • Preset channel : Select t he pre set camera being applied for t he even t.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 43 ▒ Chapter 9. Search ▒ 9-1. Search menu It support s the variou s ways of sear ch mode such as Calendar , D ate/Time, Event, etc. [1] How to c all menu : Select the “SEARCH” from remote contr oll er and right button of mouse.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 44 [2] If th ere i s th e re cord ed d ata, it sh ows red colo r so , p ress the enter button on selected date. ( Channel display could b e different per model 4c h/8ch/16ch) [3] The recor ded data shows as a graph and select the minutes t o search.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 45 9-4. Event search It searches e vent recorded data. [1] R ecord begin : It shows the r ecord began ti me. [2] R ecord end : It sh ows the recor d end time. [3] Channel : Select the channel to sear ch.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 46 9-6. Search Control [Control by mouse] Description o f search button [1] X1 playback [2] P ause [3] S top [4] R everse playback [5] P.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 47 [1] Menu recall : If y ou select the “AUDIO” during the live or playb ack , the audio out menu show up. The menu call is possible by remote contr oller or mouse. [2] Mode selection • OFF : No audio use .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 48 [2] Select the date from Calendar . [3] Select the time by double click . ( Channel display could b e different per model 4ch/8ch/16ch) [4] Select the minute. Once you select “S tar t“, the time will b e automatically input.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 49 [5] Backup end time selection • If the b ackup end time is the same hour , select the mi nute an d click , “end“, the time will be automatically input.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 50 [8] Before b ackup, it shows the USB po r t, backup time then, sel ect OPTION. • Log Backup : T he log file will be backup together . • P assword : Backup data can be protect ed by the passw ord.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 51 ① Scroll bar : It sho ws the current locatio n from the tot al p layback volume. ② Open : T o open the other backup file.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 52 ▒ 11. Mobile Viewing by iPhone ▒ 11-1 Install the program Go to Apple S tore website and se arch and download MPRMS. Then i nstall the MPRMS. 11-2 Execute the program When the installation is c omplete d, th e following icon is creat ed.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 53 [2] Enter the R eg Name. Any name is av ailable to use for Reg. Name. [3] Select the model name If the item t o be connected is a DVR , select DVR.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 54 [4] Enter the DVR ID and P assword. ◎ DVR ID : Ent er the ID register ed in the DVR ◎ P assword : Enter the passw ord r egister e.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 55 [6] Set DDNS IP (Dynamic IP user only) ◎ S tatic IP user selects “OFF” . ◎ Dynamic IP user selects “ON” ◎ DDNS ID : Enter the DVR ’ s unique “W eb code” . (Note : Keep the DDNS IP a nd DDNS PORT at t heir default valu e.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 56 11-4 Live monitoring [1] Click the re gistered “DVR Name” . [2] Connect re motely F o r a c h a n n e l s e l e c t i o n , c l i c k “ C H S E L E C T ” t o s e l e c t a number .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 57 O f f t h e i n f o r m a t i o n s u c h a s t i m e , r e s o l u t i o n , c h a n n e l , etc. and display the v i d e o o n l y . When selected, it transmits still images with cer tain inter vals i n c as e vi d e o s t r e am i ng i s interrupted due to the ne twork load.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 58 [2] Search k ey operation Play reverse P a u s e P l a y Switch to Live 11-6 R elay out R elay can be controlled re motely .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 59 Time selection : Set the dura tion time o f alarm output Off : Alarm o ff Infinity : K eep the alarm output continued 11-7 PTZ control PTZ control is available on iPhone.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 60 (9) Relay out button (A user can set relay out) (10) Select the PTZ menu (11) OSD display On/O ff button for live scr een.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 61 ▒ 12. Mobile Viewing by Andriod phone ▒ 12-1 Install the program T o ins ta ll the pr o gr am o n t he Ph on e, ex ecu te t he ‘ MA RK ET’ pr og r am and download th e ‘MPRMS’ to install.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 62 12-3 R egister the product infor mation R egister the prod uct information for r emote monito ring. [1] R egister Select “ Add” to start the registrati on. [2] Enter the re gistration information (1) ( 2 ) ( 3 ) (1) Enter the name, Produ ct ID(User) and P asswor d.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 63 U s e r : E n t e r t h e “ U s e r ID” re gistered to the DVR. P a s s w o r d : E n t e r t h e “ P a s s w o r d ” r e g i s t e r e d t o t h e D V R . (Note : “Menu” → “S ystem” → “P assword) I P : T h i s s e t t i n g i s o nly for static IP users.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 64 12-5 R emote connection Select the register ed list for connection. Once you click the r egistered device, it shows the brief information like the 1 st p i c t u r e b e l o w . I f y o u c l i c k t h e r e d - c o l o r e d b a c k g r o u n d , d e t a i l ed info.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 65 (1) Number : The screen no. currently displayed is shown with b o l d wh i t e . I f yo u s e l e ct a c h a n ne l , the channel is displayed with fu ll screen. (The channel no. could be different per model.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 66 Go back t o the previous step or close the monitoring pr ogram Move to live mode (Channel change , 1 Frame and OSD display is a vailable) Go to PTZ mode Go to PTZ preset mode Go to search mode Go to alarm mode See the regis tered info.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 67 12-9 PTZ Y ou can co ntrol the PT Z camera remotely . ( S e l e c t P T Z m o d e ) ( P T Z m o d e s c r e e n ) (1) Go to PTZ mode Select the PTZ connec ted channel and click the PTZ button.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 68 C a l l t h e P T Z m e n u A u t o F o c u s O K b u t t o n f o r P T Z O S D m e n u C a n c e l o r t h e u p p e r m e n u o n P T Z O S D m e n u 12-10 PTZ Preset Y ou can set the moveme nt of PTZ camera previousl y and make the automatic PTZ movement.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 69 12-11 Search ( 1 . S e l e c t t h e s e a r c h m o d e ) ( 2 . S e l e c t “ T i m e S e a r c h ” ) ( 3 .
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 70 12-12 R elay Out R elay can be controlled re motely . ( 1 ) R e l a y : S e l e c t O n o r O f f (2) Number : Select the relay number . ( 3 ) T i m e : S e l e c t th e duration time.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 71 [ D i s p l a y I n f o ] B e l o w i s t h e e x a m p l e for an explanation. • IP : 61.250.157.37 : 2000 Via DDNS ← Connected IP informatio n. • MODEL : 16CH(63,xxx xxx:0) ← 16Ch model • Webcode : H6F6 057200001394 ← Product ID(W ebcode).
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 72 제 13 장 — Specifications FDS-440SDI Operating S ystem Embedded Linux Compression H.264 Audio compre ssion G723.1 Video S tandard NTSC / P AL Video In/Out Input 4Ch Output 1 x HDMI / 1 x V GA / 1 x SPO T(BNC) R esolution Max.
DIGIT AL VIDEO RECORDER MANU AL DIGIT AL VIDEO REC ODER MANU AL 73 Wei g h t 3 .5 Kg M E M O.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts KT&C K9-S800 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie KT&C K9-S800 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für KT&C K9-S800 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von KT&C K9-S800 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über KT&C K9-S800 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon KT&C K9-S800 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von KT&C K9-S800 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit KT&C K9-S800. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei KT&C K9-S800 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
