Benutzeranleitung / Produktwartung Sonata Proto des Produzenten Antec
Zur Seite of 24
S ONATA P ROTO U SER ’ S M ANUAL.
P 1 T ABLE OF C ONTENTS S ECTION 1: I NTRODUCTION 1.1 Getting to Know Your Case………… …………………………………………………………………………………… 4 1.2 Case Specifications……………………… ………………………………………………………………………………….
P 2 S ONATA P ROTO U SER ’ S M ANUA L Congratulations on your purchase of the Antec Sonata Proto! Your Sonata Proto is designed to be a qui et, easy to use case that will support a f ull-featured Quiet Computing™ build.
P 3 S ECTION 1 I NTRODUCTI ON.
P 4 1.1 G ETTING T O K NOW Y OUR C ASE 1. 120mm rear TwoCool™ fan Positioned at the rear of your case. Draws war m air through the interior of the ca se and out the back. See Section 4.1 for more detail. 2. 120mm front fan mount A fan mounting location is provided for m ounting fans up to 120mm in size.
P 5 9 2 1 7 3 5 6 8 10 4 2 1 7 3 5 6 10 4.
P 6 1.2 C ASE S PECIFICATIONS Case Type Mid Tower Color Piano Black Dimensions 19.5 " (H) x 10.5" (W) x 21.5" (D) 495mm (H) x 266.7mm (W) x 495mm (D) Weight 9.1kg / 20.2 lbs Cooling 1 x Rear 120mm TriCool™ LED fan 1 x Front 120mm fan mount (optional) Drive Bays 10 Drive Bays: - 3 x External 5.
P 7 1.4 B EFORE Y OU B EGIN In order to ensure that your build ing experience with the Sonata Proto will be a positive one, please take note of the following: • While working inside your Sonata Proto, k eep your case on a flat, stable surface. Keep a clean, well-lit, dust-free environm ent for building your computer.
P 8 1.5 L OCATING A ND P OSITIONING Y OUR C OMPUTER Your Antec Sonata Proto has a back wards-facing exhaust fan and one side- mounted front air intakes. For optimum performance, we rec ommend leaving the front air intake un obstructed. The Sonata Proto can operate resting side ways as well as vertically.
P 9 S ECTION 2 H ARDWARE I NSTALLATI ON.
P 10 2.1 R EMOVING T HE S IDE P ANEL 1. Remove the side panel by first lifting the latch located at the rear of the case. Then, grip the side panel with the latch and lift it away from the case until it d etaches. Caution : The front panel is not remo vable.
P 11 2.2 C ABLE M ANAGEME NT There is a cable management compartmen t behind the 3.5” drive cage. You can tuck or route excess cables in this c ompartment. This will keep the cables from interfering with airflow in y our case and help with cooling. 1.
P 12 2.4 I NTERNAL 3.5” D RIVE B AY D EVICE I NSTALLATION The Sonata Proto provides space for up to f our internal 3.5” hard drives. Before you beg in, remove the side panel as described in section 2.1. 1. With y our thumb and forefinger, grasp the pinch tabs on either side of one of the internal 3.
P 13 2.5 E XTERNAL 3.5” D RIVE B AY D EVICE I NSTALLATION The Sonata Proto provides space for two ex ternal 3.5” devices. Before you begin, remove the side panel as described in section 2.1. 1. With your thumb and forefinger, grasp the pinch tabs on either side of one of the external 3.
P 14 S ECTIO N 3 C ONNECTING T HE F RONT I/O P ORTS.
P 15 Pin Signal Names Pin Signal Names 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative Signal 1 4 Negative Signal 2 5 Positive Signal 1 6 Positive Signal 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (N o Connection ) 10 Empt.
P 16 3.4 R EWIRING M OTHERBOARD H EADER C ONNECTIONS There may come a time wh en you need to reconfigure the pin-out of a motherboard header connector. Examples c ould be for your USB header, audio input header, or some other front panel c onnector such as the Power Button connector.
P 17 S ECT ION 4 C O O L I N G S Y S T E M.
P 18 4.1 T RI C OOL ™ F AN Top TriCool™ Fan – The case comes with a 200 mm top exhaust blue LED fan. The fan is installed so the air will be blown out of the case. This fan c omes with a three-speed switch that let you cho ose the speed best suited to your need.
P 19 1. Find the fan mounting screw holes on the interior of the case. They are located on the interior of the internal 3.5” drive bay rails , below the cable management compartment. 2. Secure your 120mm fan to the four screw h oles using the fan screws provid ed with the case.
P 20 S ECT ION 5 ? F REQUENTLY A SKED Q UESTIONS.
P 21 My case is missing drive rails. Check the back of the 5.25” drive bezel. The y should be located there. If you see purple or black, it’s there. My side panel is locked in place. If the side panel appears to be stuc k in the locked position, place the case down with the left panel facing up.
P 22 hardware may adversely affect cooling perf ormance. If you do decide to upgrade to a substantially higher-temperature configuration, please make sure you have ample c ooling by adding another fan using the provided fan mou nt, or adding another third party cooling syste m.
P 23 Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canad a 1-800-22ANTEC customersupport@antec.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Antec Sonata Proto (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Antec Sonata Proto noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Antec Sonata Proto - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Antec Sonata Proto reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Antec Sonata Proto erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Antec Sonata Proto besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Antec Sonata Proto verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Antec Sonata Proto. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Antec Sonata Proto gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
