Benutzeranleitung / Produktwartung Mini-Brewers des Produzenten Keurig
Zur Seite of 20
USE & C ARE GUIDE GOURMET SINGLE-CUP BREWING SY STEM MINI – MODEL B30 Please read and save these instructions Pour les directives en F rancais, veullez vous reporter a la page 7 b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.
Dimensions: 11"H x 7"W x 10"D (279mm H x 178mm W x 254mm D) Weight: 6.5 Lbs. (2.95Kgs) Electrical: 120V AC, 700W 60Hz Approvals: cULus Approved for Commercial and Household Use Only Pre.
When using electrical appliances, basic safe- ty precaution should be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs when available. 3. This appliance must be properly installed and located in accordance with these instructions before it is used.
SET -UP & OPERA TION Plug Brewer into its own grounded outlet. If the electric circuit is overloaded with other appliances, your Brewer may not function properly . If possible, the Brewer should be operated on its own circuit, separate from other appliances.
Cleaning Drip T ray & External Parts Regular cleaning of the Brewer’ s external com- ponents is recommended using a damp lint-free cloth only . 1. Never immerse the base unit in water or other liquids. The Housing and other exter- nal components may be cleaned with a damp, non-abrasive, lint free cloth.
Emptying the Hot Water T ank 1. Ensure that the water fill lid is closed. 2. Place a cup on the drip plate then press and hold the brew button until all the water has been dispensed. Note, there will be a delay of 4 - 5 seconds until water starts to dispense.
5 SECTION 3 TROUBLESHOOTING SITUA TION SOLUTION Brewer will not brew when used for the first time • Plug Brewer into an independent outlet. • Check to be sure that it is plugged in securely . • Plug into a different outlet. • Reset circuit breaker if necessary .
6 W ARRANTY Keurig warrants that your Keurig Brewer will be free of defects in materials or workmanship under normal use for one year from the date of purchase. It is recommended that you fill out and return the warranty card enclosed with your Brewer so that your purchase information will be stored in our system.
7 Dimensions : 27,9 cm H x 17,8 cm L x 25,4 cm P (11 x 7 x 10 po) Poids : 2,95 kg (6,5 lb) Alimentation électrique : 120 V ca, 700 W 60 Hz Approbation : Certification cULus pour utilisation commercia.
8 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez suivre les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant l’utilisation. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées.
A TTENTION : Le godet K-Cup MC est perforé par deux aiguilles, une au-dessus du sup- port à K-Cup MC et l’autre au fond du support à K-Cup MC . Pour éviter tout risque de blessure, ne pas mettre les doigts dans le compartiment de la K-Cup MC .
RÉGLAGES ET FONCTIONNEMENT DE LA CAFETIÈRE Branchez la cafetière dans sa propre prise mise à la terre. Une surcharge du circuit électrique avec plusieurs appareils risque de nuire au fonctionnement de votre cafetière. Si possible, celle-ci devrait être branchée séparément des autres appareils, sur son propre circuit électrique.
Nettoyage de la cuvette d’égouttage et des pièces extérieures. Il est recommandé de nettoyer régulièrement les éléments externes de la cafetière à l’aide d’un chiffon non pelucheux seulement. 1. Ne plongez jamais la base de l’appareil dans l’eau ni dans tout autre liquide.
V idanger le réser voir d’eau chaude 1. Assurez-vous que le couvercle du réservoir est fermé. 2. Placez une tasse sur le plateau à tasse et appuyez sur le bouton d’infusion jusqu’à ce que toute l’eau ait coulé. Remarque : Il y aura un délai de 4 à 5 secondes avant que l’eau commence à couler .
13 SECTION 3 DÉP ANNAGE SITUA TION SOLUTION La cafetière n’infuse pas lorsqu’on l’utilise pour la première fois • Branchez la cafetière séparément. • Vérifiez que la cafetière est bien branchée. • Branchez la cafetière dans une autre prise.
14 GARANTIE Keurig garantit que chaque cafetière est exempte de tout défaut de pièces ou de fabrication, sous réserve d’une utilisation normale, pendant un an à partir de la date d’achat.
e , e r b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.5.8 10:41 AM Page 4.
e , e r b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.5.8 10:41 AM Page 4.
e , e r b09773_B30_Gourmet_CareGuide_Cover 2008.5.8 10:41 AM Page 4.
TO CONT ACT CUSTOMER SERVICE: www .keurig.com or 1-866-901-BREW (2739) Part #: / Piéce : 08-201079-000 Revision A March 2008 / Révision A mars 2008 Made in China / Fabriqué en Chine Keurig, Keurig Brewed, Brewing Excellence One Cup at a Time, and K-Cup are trademarks or registered trademarks of Keurig, Incorporated.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Keurig Mini-Brewers (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Keurig Mini-Brewers noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Keurig Mini-Brewers - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Keurig Mini-Brewers reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Keurig Mini-Brewers erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Keurig Mini-Brewers besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Keurig Mini-Brewers verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Keurig Mini-Brewers. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Keurig Mini-Brewers gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
