Benutzeranleitung / Produktwartung TK-3130 des Produzenten Kenwood
Zur Seite of 37
© B62-1486-00 (K) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 UHF FM TRANSCEIVER TK-3130 ProT alk XLS Instr uction Manual PacTronics, Inc. 800-607-2243 www.pactronics.
i T HANK Y OU W e are grateful f or your purchase of this KENW OOD product and welcome you to the Business Radio Service (BRS). Y our KENWOOD 2-w a y Business Radio is called a “transceiver”, meaning “transmitter & receiv er”. We belie ve this easy-to-use transceiv er will provide you with dependable and reliab le communications .
ii FCC L ICENSE I NFORMA TION Y our KENW OOD radio operates on communications frequencies which are subject to FCC (F ederal Communications Commission) Rules & Regulations. FCC Rules require that all operators using Private Land Mobile radio frequencies obtain a radio license bef ore operating their equipment.
iii P RECAUTIONS • Ref er ser vice to qualified technicians only . Do not modify or attempt to adjust the transceiv er for any reason. • Do not expose the tr ansceiver to long periods of direct sunlight, nor place it close to heating appliances.
iv CONTENTS UNP A CKING AND CHECKING EQUIPMENT ......................... 1 S UPPLIED A CCESSORIES .......................................................... 1 ORIENT A TION .......................................................................... 2 D ISPLA Y .
1 UNP ACKING AND CHECKING EQUIPMENT Carefully unpack the tr ansceiver . We recommend y ou identify the items listed in the f ollowing table bef ore discarding the packing material. If any items are missing or ha ve been damaged during shipment, file a claim with the carr ier immediately .
2 ORIENT A TION Antenna Power switch/ Volume control T ur n clockwise to s witch the power ON and counter- clockwise to s witch the power OFF . Rotate to adjust the volume . MENU key Press and hold while s witching the power ON to enter Menu Mode. Press to select settings while in Menu Mode.
3 D ISPLA Y.
4 PREP ARA TION I NST ALLING / R EMOVING THE B A TTERY P ACK The batter y pack is not charged at the f actor y; charge it bef ore use (pages 6 and 7). A verage battery pack lif e: 10 hours • A verage times are calculated using 5% transmit time , 5% receiv e time, and 90% standby time.
5 I NST ALLING / R EMOVING B A TTERIES In place of the battery pack, you can use 3 AA batterie. Use high quality alkaline batteries to enjoy longer periods of battery life. 1 Match the f our groov es of the battery pack with the corresponding guides on the back of the tr ansceiver .
6 C HARGING THE B A TTERY P ACK Initially charging the batter y pack after purchase or extended storage (greater than 2 months) will not bring the battery pack to its normal operating capacity . After repeating the charge/ discharge cycle two or three times, the oper ating capacity will increase to normal.
7 1 Plug the A C adapter cable into the adapter jack located on the rear of the charger . 2 Plug the A C adapter into an A C outlet. 3 Slide a battery pack using the supplied holder or a transceiv er equipped with a battery pack into the batter y pack slot.
8 I NST ALLING / R EMOVING THE B EL T H OOK If desired, attach the belt hook to the rear of the transceiv er using the 2 supplied screws . I NST ALLING / R EMOVING O PTIONAL A CCESSORIES Note: Alwa ys s witch OFF the transceiver pow er when installing or removing the optional accessories.
9 GETTING ST ARTED q q q q q Switch the P ower ON. Switch the transceiv er power ON by turning the P ower s witch/ V olume control clockwise . • A confir mation tone sounds. T o switch the transceiv er power OFF , turn the P ower s witch/ V olume control fully countercloc kwise, until a click sounds.
10 Y ou can change the frequency of each channel: 1 T urn the transceiv er power OFF . 2 Press and hold the MENU ke y while tur ning the transceiv er ON (for 1 second). 3 Press the ▲ or ▼ k ey to select the frequency setting menu. • The channel number appears with “F” and the current frequency number .
11 QUIET TALK/ DIGIT AL QUIET TALK QT (Quiet T alk) and DQT (Digital Quiet T alk) are functions that reject signals from undesired par ties that are using the same channel as y ou. Y ou will hear audio from the speaker only when y ou receive a signal that contains a tone or code matching the one set up on the channel you are using.
12 SCANNING THE CHANNELS Y ou can scan both channels of the transceiv er to search for a signal. When the transceiver v er ifies a signal on a channel, it proceeds to check whether or not its QT/ DQT setting matches that which is set up on your tr ansceiv er .
13 Y ou can turn the scan function (the ability to perform scan) ON or OFF in Menu Mode: 1 T ur n the transceiver po wer OFF . 2 Press and hold the MENU k ey while turning the transceiv er power ON (f or 1 second). 3 Press the ▲ or ▼ k ey to select “SC”.
14 MONITORING A CHANNEL When no signals are present, the squelch on the transceiv er automatically mutes the speak er so you will not hear background noise . T o manually deactivate the squelch, press and hold the MON key . • When deactiv ated, the monitor icon appears on the display and the LED lights green.
15 VOICE ACTIV A TED CONTROL (VOX) Using the V O X f eature, you can oper ate the transceiver hands-free. In order to use this feature, ho wev er , you must use an optional headset; VO X will not function with the built-in mircrophone.
16 T o enjo y the VO X function, take the time to properly adjust the V O X Gain. This le vel controls the VO X circuit to detect the presence or absence of your v oice. 1 T urn the transceiv er power OFF . 2 Press and hold the MENU ke y while tur ning the transceiv er power ON (for 1 second).
17 While using V O X, you can set the tr ansceiver to detect when the channel is busy . With this function turned on, VO X will not allow y ou to transmit while the channel is being used. Y ou can transmit only when the channel is free . 1 T ur n the transceiver po wer OFF .
18 VOICE SCRAMBLER Whereas the Quiet T alk and Digital Quiet T alk functions give y ou privacy in so much that you are ab le to ignore unwanted calls, the v oice scrambler giv es you complete privacy .
19 OPERA TING FEA TURES T RANSMISSION P OWER Y ou can adjust the transmission po wer on all channels. Selecting low po wer will allow longer use of the batter y pack. Selecting high pow er will allow y ou to transmit farther , in case the other par ty is too far a wa y for low pow er usage.
20 D ISPLA Y I LLUMINA TION Y ou can set the displa y illumination to remain off, remain on, or turn on when you press any k ey other than the PTT switch (auto). When set to auto, the lamp remains on f or 5 seconds after pressing a k e y before turning off again.
21 T IME - OUT T IMER The pur pose of the Time-out Timer is to prev ent any single person from using a channel f or an e xtended per iod of time. If you contin uously transmit f or 3 minutes (default v alue), the transceiv er will stop transmitting and a tone will sound.
22 B A TTERY P OWER S A VER This transceiv er has been designed to give you the most out of y our batter y power . While using the transceiver , the battery sav er will automatically switch ON after 10 seconds ha ve elapsed with no operations or receiv ed calls.
23 B A TTERY I NDICA TOR When turned ON, the batter y indicator on the display lets y ou know appro ximately how much battery life is remaining. When turned OFF , the batter y indicator will appear and blink only when the batter y voltage le vel is low .
24 C ALL T ONES Call tones are used to aler t you as to when a par ty member is beginning a call. Y ou can set up a call tone to one of 6 types in order to easily identify yourself to y our par ty members. If each par ty member uses a different call tone, it is easy to know who is making the call.
25 C ALL A LERT It is also possible to set up y our transceiver so that y ou are aler ted using vibration. When vibration alert is activated, the vibration icon appears on the displa y . T o select your received alert tone method: 1 T ur n the transceiver po wer OFF .
26 B USY C HANNEL L OCKOUT This function is used in order to pre v ent transmitting on a channel that somebody else is currently using. When tur ned ON, a beep sounds when you press the PTT s witch while another par ty is using the channel, and you cannot transmit.
27 NOTICES TO THE USER This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo wing tw o conditions: (1) this device ma y not cause harmful interference, and (2) this device m ust accept an y interference receiv ed, including interf erence that ma y cause undesired operation.
28 SAFETY INFORMA TION: Y our wireless hand-held por table transceiv er has been designed using a low po wer transmitter . When the PTT s witch is pressed, the tr ansceiver generates radio frequency (RF) electromagnetic energy (EME). This transceiv er is designed to comply with the FCC Repor t and Order FCC 96-326 (A ugust, 1996).
29 y a l p s i D r e b m u N k l a T t e i u Q y c n e u q e r F y a l p s i D r e b m u N k l a T t e i u Q y c n e u q e r F y a l p s i D r e b m u N k l a T t e i u Q y c n e u q e r F F F OF F O3 1z H 5 . 3 0 16 2z H 2 . 2 6 1 1z H 0 . 7 64 1z H 2 .
30 y a l p s i D r e b m u N l a t i g i D k l a T t e i u Q e d o C y a l p s i D r e b m u N l a t i g i D k l a T t e i u Q e d o C y a l p s i D r e b m u N l a t i g i D k l a T t e i u Q e d o C.
31 y c n e u q e r F r e b m u N e v i e c e R / t i m s n a r T y c n e u q e r F e d o C / r o l o C 1 Fz H M 0 0 0 5 . 4 6 4n w o r B 2 Fz H M 0 0 5 5 . 4 6 4w o l l e Y 3 Fz H M 5 2 6 7 . 7 6 4J 4 Fz H M 5 2 1 8 . 7 6 4K 5 Fz H M 0 0 5 8 . 7 6 4r a t S r e v l i S 6 Fz H M 0 5 7 8 .
32 m e l b o r P n o i t u l o S e h t n r u t t o n n a C r e w o p r e v i e c s n a r t . N O • • y a m k c a p y r e t t a b r o s e i r e t t a b e h T r o s e i r e t t a b e h t e c a l p e R . d a e d e b . k c a p y r e t t a b e h t e c a l p e r r o e g r a h c e r e b t o n y a m k c a p y r e t t a b e h T e h t e v o m e R .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kenwood TK-3130 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kenwood TK-3130 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kenwood TK-3130 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kenwood TK-3130 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kenwood TK-3130 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kenwood TK-3130 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kenwood TK-3130 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kenwood TK-3130. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kenwood TK-3130 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
