Benutzeranleitung / Produktwartung DNX9980HD des Produzenten Kenwood
Zur Seite of 24
DNX9980HD DNX9280B T GPS NA VIGA TION SY STEM V oice C ommand T able NA VIGAČNÍ SYSTÉM GPS T abulka hlasových příkazů GPS NA VIGACIJKI SUST AV T ablica glasovnih naredbi GPS NA VIGÁCIÓS RENDS.
2 DNX9 98 0HD/ D NX9280 BT General opreration/ Základní ovládání/ Opć e funkcije/ Általános működés/ Użytkowanie/ Splošno/ A llmän användning Screen Obrazovka Zaslon Kijelző Ekran Zasl.
3 Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głoso wa/ Glasovni ukaz/ Röstkommando German Němčina Njemački Német Niemiecki Nemščina T yska Dutch Holandština Nizozemski Holland Holenders.
4 DNX9 98 0HD/ D NX9280 BT Screen Obrazovka Zaslon Kijelző Ekran Zaslon Skärm Operation Funkce Funkcija Funkció Działanie Funkcija Användning Voice C ommand/ Hlasový přík az/ US English Americ.
5 Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głoso wa/ Glasovni ukaz/ Röstkommando German Němčina Njemački Német Niemiecki Nemščina T yska Dutch Holandština Nizozemski Holland Holenders.
6 DNX9 98 0HD/ D NX9280 BT Screen Obrazovka Zaslon Kijelző Ekran Zaslon Skärm Operation Funkce Funkcija Funkció Działanie Funkcija Användning Voice C ommand/ Hlasový přík az/ US English Americ.
7 Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głoso wa/ Glasovni ukaz/ Röstkommando German Němčina Njemački Német Niemiecki Nemščina T yska Dutch Holandština Nizozemski Holland Holenders.
8 DNX9 98 0HD/ D NX9280 BT Screen Obrazovka Zaslon Kijelző Ekran Zaslon Skärm Name of the button Název tlačítka Naziv tipke A gomb neve Nazwa przycisku Ime gumba Knappens namn Voice C ommand/ US .
9 Hlasový příkaz/ Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głosowa/ Glasovni ukaz/ Röstk ommando French Francouzština Francuski Francia Francuski Francoščina Franska German Němčina N.
10 DNX9980HD/ DNX9 280BT Screen Obrazovka Zaslon Kijelző Ekran Zaslon Skärm Name of the button Název tlačítka Naziv tipke A gomb neve Nazwa przycisku Ime gumba Knappens namn Voice C ommand/ US En.
11 Hlasový příkaz/ Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głosowa/ Glasovni ukaz/ Röstk ommando French Francouzština Francuski Francia Francuski Francoščina Franska German Němčina .
12 DNX9980HD / DNX 9280BT Screen Obrazovka Zaslon Kijelző Ekran Zaslon Skärm Name of the button Název tlačítka Naziv tipke A gomb neve Nazwa przycisku Ime gumba Knappens namn Voice C ommand/ US E.
13 Hlasový příkaz/ Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głosowa/ Glasovni ukaz/ Röstk ommando French Francouzština Francuski Francia Francuski Francoščina Franska German Němčina .
14 DNX9980HD / DNX 92 80BT Screen Obrazovka Zaslon Kijelző Ekran Zaslon Skärm Name of the button Název tlačítka Naziv tipke A gomb neve Nazwa przycisku Ime gumba Knappens namn Voice C ommand/ US .
15 Hlasový příkaz/ Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głosowa/ Glasovni ukaz/ Röstk ommando French Francouzština Francuski Francia Francuski Francoščina Franska German Němčina .
16 DNX9980HD/ DNX9 280BT V oice Command for List scr een/ Hlasový příkaz na obrazov ce seznamu/ Glasovne naredbe za zaslon popisa/ A List (Lista) képerny ő beszédhangos parancsai/ Komenda głoso.
17 Hlasový příkaz/ Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głosowa/ Glasovni ukaz/ Röstk ommando French Francouzština Francuski Francia Francuski Francoščina Franska German Němčina .
18 DNX9980HD/ DNX9 280BT Playback screen of a visual sourc e/ Obrazovka přehrá vání vizuálního zdroje/ Zaslon za reprodukciju vizualnog izv ora/ A videóforrás Playback (L ejátszás) képerny .
19 Hlasový příkaz/ Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głosowa/ Glasovni ukaz/ Röstk ommando French Francouzština Francuski Francia Francuski Francoščina Franska German Němčina .
20 DNX 9980HD/ DNX 92 80BT Hands Free C ontrol screen/ Obraz ovka ovládání hands-free/ Zaslon za “hands-free” upra vljanje/ Hands Free C ontrol (Kihangosító vezérlése) k épernyő/ Ekran st.
21 m / Hlasový příkaz/ Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głosowa/ Glasovni ukaz/ Röstk ommando French Francouzština Francuski Francia Francuski Francoščina Franska German Němč.
22 DNX 9980HD/ DNX 92 80BT Screen Obrazovka Zaslon Kijelző Ekran Zaslon Skärm Name of the button Název tlačítka Naziv tipke A gomb neve Nazwa przycisku Ime gumba Knappens namn Voice C ommand/ US .
23 Hlasový příkaz/ Glasovna naredba/ Beszédhangos parancs/ Komenda głosowa/ Glasovni ukaz/ Röstk ommando French Francouzština Francuski Francia Francuski Francoščina Franska German Němčina .
DNX9280BT_E2_00_VoiceCommand.indd 24 DNX9280BT_E2_00_VoiceCommand.indd 24 11/01/07 9:17 11/01/07 9:17.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kenwood DNX9980HD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kenwood DNX9980HD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kenwood DNX9980HD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kenwood DNX9980HD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kenwood DNX9980HD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kenwood DNX9980HD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kenwood DNX9980HD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kenwood DNX9980HD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kenwood DNX9980HD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.