Benutzeranleitung / Produktwartung URZ3390 des Produzenten Kemot
Zur Seite of 16
PL RO Instrukcja obsługi Manual de utilizare EN User's manual MINI THERMOELECTRIC COOLER AND W ARMER URZ3390 - 25L URZ3391 - 32L.
.
3 Owner ’s manual EN Characteristics of our products Mini ThermoelectricCooler andW armer ispopular withdrivers and eldopera - tors in some developed countries in Europe, America and so on. It can bring you cool drinks in hot summer and warm food in winters with cold wind blowing.
4 Owner ’s manual EN Operation guide 1. First make sure the switch at the side of the cooler and warmer is in OFF state, and then insert the plug of the power cord into the socket of the unit. 2. Insert the plug of the cigarette lighter into the cigarette lighter in the car .
5 Owner ’s manual EN When the household power is used (AC 220V -240V) 1. Insert AC plug into AC230V Power socket of Household power source. 2. Shift the Function Switch to COLD or HOT , the appliance will start work. 3. ECO/MAX Switch is for shift of Energy Saving Mode.
6 Owner ’s manual EN Specications are subject to change without notice. T echnical specication Model URZ3390 URZ3391 Capacity 25L 32L Cooling type peltier system, freon-free Insulation cyclope.
7 Instrukcja obsługi PL Opis Lodówka turystyczna przeznaczona jest do przechowywania produktów spo - żywczych.Funkcja grzaniaumożliwia przechowywanieciepłych posiłkówbezryzyka ich szybkiego wystygnięcia.
8 Instrukcja obsługi PL Obsługa 1. Należy podłączyć przewód zasilający do lodówki (przełącznik trybu pracy powinien znajdować się w po - zycjiOFF). 2.Drugikoniec kablanależypodłączyćdogniazda zasi - lania AC lub gniazda zapalniczki w samochodzie.
9 Instrukcja obsługi PL Zasilanie z gniazda zasilania (AC 220V -240V) 1.Należypodłączyćprzewódzasilającydogniazdazasilania AC220~240V . 2.Przełączniktrybupracynależyustawićnagrzanielubchłodzenie.
10 Instrukcja obsługi PL Specykacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. Specykacja Model URZ3390 URZ3391 Pojemność 25L 32L T ypchłodzenia system peltiera, nie zawiera freonu Iz.
1 1 Manual de utilizare RO Caracteristicile produsului Frigiderul cu functie de incalzire este popular cu precadere printre soferi si op- eratorii de teren din unele tari dezvoltate din Europa, America si asa mai departe. Acesta va mentine bauturile reci in timpul verii si mancarea calda in timpul iernii.
12 Manual de utilizare RO Functionare 1. Asigurati-va intai ca, comutatorul din lateral este in pozitia OPRIT , iar apoi introduceti stecherul cablului de alimentare in priza unitatii. 2. Introduceți mufa brichetei in locasul brichetei din ma - sina.
13 Manual de utilizare RO Alimentare de la reteaua de uz casnic (220V -240V AC) 1.Introduceti mufa AC in sursa de alimentare de uz casnic 230V AC. 2. Pozitionati comutatorul rotativ pe setarea RECE sau CALD, aparatul va porni. 3. Comutatorul ECO / MAX este pentru modul de economisire a energiei.
14 Manual de utilizare RO Specicatiile sunt supuse schimbarilor fara noticare prealabila. Date tehnice Model URZ3390 URZ3391 Capacitate 25L 32L T ipul de racire sistem Peltier , CFC free Izolati.
.
www .kemot.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kemot URZ3390 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kemot URZ3390 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kemot URZ3390 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kemot URZ3390 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kemot URZ3390 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kemot URZ3390 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kemot URZ3390 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kemot URZ3390. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kemot URZ3390 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
