Benutzeranleitung / Produktwartung UWS des Produzenten KEF
Zur Seite of 8
System Wireless www .kef.com Issue 1: March 2007 Frequency band: 2.4 - 2.4835GHz (ISM band) Sensitivity: 80dB typical Data rate: Up to 1.1Mbps Frequency range: 20Hz - 20kHz T ransmission protocol: AAFHSS Peak audio output: 50W rms Range: 25m (27.3 yds) T ypical Maximum * Amplifier: 2 x 50W digital amplifier Min.
Content s 1 2 Important Point s Wirele ss Rx Wirele ss Rx Wirele ss Tx R L Po s itioning (FR) T able des matières (DE) Lieferumfang (PT) Índice (ES) Contenido (IT) Indice (NL) Inhoud (DK) Indhold (P.
Wirele ss Rx Wirele ss Tx 1 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 3 4 L + L - R + R - L R 2 K7236_KEF Wireless System manual A5 14/3/07 09:05 Page 5.
5 6 Introduction Paramètre s du s on d’ambiance Ce système sans fil est spécialement conçu pour être utilisé en combinaison a vec un système de haut-parleurs de son d’ambiance pour divertissement au foy er afin de remplacer les câbles des haut-parleurs surround de gauche et de dr oite.
PT 8 7 DE Einführung Ein s tellungen für Surround-Sound Dieses Funksystem wurde für den Einsatz mit einem Surr ound-Sound-Lautsprechersystem für die Unterhaltung zuhause konzipiert und sorgt dafür , dass w eder für den linken noch für den rechten Surr ound-Lautsprecher Kabel benötigt wer den.
10 IT ES 9 Introducción Configuración del s onido s urround Este sistema inalámbrico se ha concebido para usarlo como parte de un sistema de altavoces con sonido sur round de entretenimiento en casa para sustituir los cables de los alta voces surr ound izquierdo y derecho.
NL DK 11 12 V oorwoord In s tellingen s urroundgeluid Dit draadloze systeem is bedoeld voor gebruik als onderdeel van een home entertainment surr ound-luidsprekersysteem om de bedrading van de linker en de r echter surroundluidsprek ers te vervangen.
13 14 PL RU Wstęp Usta wienia dźwięku przestrzennego T en system bezprzewodo wy jest przeznaczony do stosowania jako część domo wego zesta wu dźwięku przestrzennego (surround); zastępuje przew ody lewego i pra wego głośnika dźwięku przestrzennego .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts KEF UWS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie KEF UWS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für KEF UWS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von KEF UWS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über KEF UWS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon KEF UWS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von KEF UWS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit KEF UWS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei KEF UWS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
