Benutzeranleitung / Produktwartung 120V-60Hz 450W des Produzenten Kalorik
Zur Seite of 16
Citrus press Exprimi dor d e cítr icos Presse-a gr umes USK FP 1 120V~60Hz 450W.
2 USK FP 1 -060213 IMPORTANT SAFEGUA RDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance. 3. To protect again st electrical shock do not immerse cord, plug, or the motor unit in water or oth er liquid.
3 USK FP 1 -060213 16. The appliance is desig ned for extracting a small quant ity of juice, which has to be drunk rather quickly. It is not designed for preparing large quan tities at once. 17. Never touch the movab le part with your hands in order not to get hurt.
4 USK FP 1 -060213 PART DES CRIPTI ON 1. Cover 2. Big cone 3. Small cone 4. Filter 5. Tray 6. Motor un it 7. Main cord and plug 8. Jug cover 9. Jug IMPORTA NT INF ORMATIO N This appliance is not for profess ional use. You shou ld follow the requested breaks.
5 USK FP 1 -060213 ASSEMB LY AND USE • Pu t the tray ( 5) on the motor unit (6) (Fig. A) and turn it clockwise to lock it. Make sure the jui ce hole on the tray is facing the juice jug area. • Pu t the filter ( 4) on the tray ( 5), turn it left and right un til i t is in th e correct position.
6 USK FP 1 -060213 MAINTENA NCE & CLE ANING • Remove the con e, filter and tray (Fig. D). • Clean the access ories of the appliance in warm soapy water and rinse them with clear water. Do not put the accessories in the dishwasher. • Never put the motor b lock in the dishwash er.
7 USK FP 1 -060213 CONSEJOS DE SEGUR IDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi cado en la placa de datos técnicos del aparato. 3. Para protegerse contr a una descarga eléctrica, n o sumerja el aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos.
8 USK FP 1 -060213 14. Este aparato no pu ede funcionar de manera ininterru mpida, no es un aparato profesion al. Es necesario efectuar paus as a intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instru cciones.
9 USK FP 1 -060213 • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Qu e no arrastre nun ca por el suelo. PARTES 1. Tapa 2. Con o grande 3. Con o pequeño 4. Filtro 5. Bandej a 6. Bloque motor 7. Cable y ench ufe 8.
10 USK FP 1 -060213 MONTAJ E Y UTILIZ ACIÓN • Ponga la ban deja ( 5) sobre el bloque motor (6) ( I magen A ) y gírela en el sentido de las aguj as del reloj para bloquearla. Asegúrese de que el ho yo de zumo en la bandeja esté frente a la base donde se sitúa la jarra.
11 USK FP 1 -060213 • Quite la jarra de la base. Ahora puede gozar de un zumo delicioso. • Desen chufe el aparato después del uso. MANTENI MIEN TO Y LIMPIEZ A • Quite el cono, el filtr o y la bandeja ( Im agen D). • Limpie los accesorios de l aparato con agua jabonos a c aliente.
12 USK FP 1 -060213 CONSIGN ES DE SECURI TE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST RUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétique de votre appareil.
13 USK FP 1 -060213 d’effectuer des pauses à intervalles régu liers. Consultez la rubrique « Intervalles d’u tili sation » du mode d’emploi. 15. Il est indispensab le de garder cet appareil propre étant donn é qu’il est en contact direct avec la nourriture.
14 USK FP 1 -060213 DESCRIPT ION 1. Cou vercle 2. Grand cône 3. Petit cône 4. Filtre 5. Plateau 6. bloc moteur 7. Câble et fiche 8. Cou vercle de la verseuse 9. Verseuse INTERVALL ES D’UT ILISA TION Cet appareil ne peut être u tilisé de façon professionnelle.
15 USK FP 1 -060213 MONTAG E ET U TILISATION • Placez le plateau ( 5) sur le bloc moteur (6) (Image A ) et faites-le tourner dans le sen s des ai guilles d'un e montre pour le verrouiller. Assurez-vous que l'orifice d'écou lement du jus se situe en face de l'emplacement de la v erseuse.
Back cover page (last page) Assembly page 16/16 NETTOYAG E ET EN TRETIE N • Démontez le cône , le filtre et le plateau (Image D). • Lavez les access oires de votre appareil dans de l’eau savonneuse et rincez -les à l’eau claire. Ne les placez pas au lave-vaisselle.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kalorik 120V-60Hz 450W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kalorik 120V-60Hz 450W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kalorik 120V-60Hz 450W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kalorik 120V-60Hz 450W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kalorik 120V-60Hz 450W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kalorik 120V-60Hz 450W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kalorik 120V-60Hz 450W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kalorik 120V-60Hz 450W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kalorik 120V-60Hz 450W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
