Benutzeranleitung / Produktwartung XL-R2010BK des Produzenten JVC
Zur Seite of 47
For Customer Use: Model No. Serial No. Enter below the Model No . and Serial No. which are located on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this inf or mation for future ref erence.
G-1 W arni ngs, Cautions and Others CA UTION T o re duce the risk of electrical shock, fire, et c.: 1. Do not remov e screws, co vers or cabinet. 2. Do not e xpose this unit to rain or moist ure. IMPORT ANT FOR LASER PRO D UCTS 1. CLASS 1 LASER P R ODUCT 2.
1 English T ab le of Contents Warnings , Cautions an d Others........ ............... .............. ........... ... 1 Precautions ......................................................... 2 Features ...................................................
2 Precautions Thank you for pu rchasing the XL-R2010 BK CD/CDR Multiple Compact Disc Record er . Please read these i nstructions thoroughl y and carefull y before using the unit to ensure that yo u will obtain optimum perfo rmance and a long service life.
3 English Connections Do not turn on the po wer until all connections have been completed. Use the acce ssory pin cables to con nect this unit ’ s LINE terminals wi th those for the T APE/CD/VCR on the receiver , etc.
4 Digital Optical and Coaxial Cable Connections Optical Cab le Input/Output T erminals • Connect a receiv er or amplif ier with digital a udio capability v ia the opt ical Input/Outpu t cables. A single cable transmits ste reo signals (L/R channels) as digital data.
5 English Components Description (For details, ref er to page in pa rentheses.) ST ANDBY/ON button an d ST ANDBY lamp Press to turn t he power on or to put the unit in standby mo de. When the unit is in standby , the ST ANDBY lamp is lit. (see page 9) CD T ray Load a CD in th e CD playe r playback .
6 Music ca lendar Indicates th e number of trac ks on the cu rrently selected CD or CDR, and t he track on the disc tha t is being play ed or record ed. Recor ding type ind icators and sampling frequ ency indicator s Light to indi cate whet her the recordin g is anal og or digi tal.
7 English Using the Remote Contr ol When f ollowing the pr ocedures in this manual, the butt ons on the remote contr ol ha ve the same func- tion as the corresponding b uttons on the main unit. ST ANDBY/ON Button Press to turn th e power of this unit o n or to p ut it in the sta ndby mode .
8 1 Press down on the point sh own b y t he arrow a t the top o f the compar tmen t cover , and li ft the cover to open the compart ment. 2 Place t he two accompanying R6P(SUM -3)/ AA(15F) batteries in the remote control ma king sure to matc h the battery polari ties wi th th e markings ( “ + ” / “–” ) inside the comp art ment.
9 English T o turn power to the unit on Press the ST ANDBY/ON button on the fr o nt panel or remote control. • The curre ntly selected CD fu nction is sho wn in the information displa y . T o put the unit in standby mode during ope ration Press the ST ANDBY/ON button on the fr o nt panel or remote control.
10 Listening to CDs Compatible CDs The CD player ca n be used to play ba ck gener al audio C Ds, CD-R and CD-R W media. 1 Press th e CD Control OPEN/CL OSE 0 b utton to open the tra y . • The power comes on , and CD tra y opens . 2 Load a CD in position and cl ose the tray b y pressi ng on the CD Con tr ol OP EN/CLOSE 0 butt on again.
11 English The CDR can play general audio CDs, CD-R and CD-R W media. 1 Press th e CDR Control OPEN/CLOS E 0 b utton to open the CDR disc tra y . 2 Load a disc in position and c lose the tray b y pressing the CDR Contr ol OPEN/CLOSE 0 butt on again.
12 • The butt ons on the remote c ontro l can be used to c ontrol CD pl ayer playback a nd CDR recordin g and playba ck. When using the remote contr ol, be sure to point it directly at the front lefthand side of the main unit (facin g you) when pressing the bu ttons.
13 English Direct T rac k Selection (sele cting another tra ck dur ing play back) Press the num ber bu tt on(s) correspond ing to the track to be playe d (Step 2). The displ ay will change to indi cate the correspon ding track nu mber , play back of the curren t track will stop and playbac k of the newly selected t rack will begin.
14 • The repea t playback mo de can be selec ted by pressing the REPEA T button on the re mote control when the mai n unit is set t o either CD player or CDR fu nction. Setting the repe at play mode Press the REPEA T butto n on the remote con trol. The REPEA T indicator will b e shown in the PLA Y MODE section of the display window .
15 English • There are 3 CD p itch control b uttons on th e remote control th at can be us ed to v ary the speed of CD play back up to 12% f aster or slower than th e standard playback s peed.
16 It is po ssible to sel ect your own program (order of t racks being played ) usin g the p rogram p layback mo de. Any of t he tracks (1-99) on the CD in the tr ay of the CD playe r can be selected . If you want to prog ram and re cord tracks , see “ Program Edit Recording ” on p age 26.
17 English T o change the contents of the pr ogram In the CD sto p mode, press the SET button fo llowed b y the CAN- CEL bu tton. Programmed tra cks will be erased in the re verse orde r of when they were en tere d (starting from t he last track pro- grammed).
18 6 Repeat Step 5 to pr ogram up to a maximum of 32 steps . • If you t ry to prog ram over 32 steps, “ ME MOR Y FUL L ” will be sho wn in the in formation disp lay , an d the program ming func- tion e nds automatic ally . • Pressi ng the 7 (stop ) butto n ends t he progra mming fun ction.
19 English Recor ding onto CD-R/R W Discs Notes on Reco rding • Do no t use CD-R or C D-R W disc s with dus t and/or scr atches on the surface as this may cause th e recording to so und rough an d may caus e skip ping wh en play ed ba cked . It ma y e ven cause t he unit to malfunction.
20 T o disable/enable the Add Finaliz e feature with the remote contr ol 1 Press th e MENU button. 2 Press t he 2 2 2 2 or 3 3 3 3 b utton to se lect "FINALIZE". 3 Press t he SET button. 4 Press the 2 2 2 2 or 3 3 3 3 button to select "OFF" or "ON".
21 English • ** MI X (combi ned) so urce rec ording i s only pos sible in a nalog. • If a source h as already been se lected, the correspondin g lamp will light a nd the selection will be sho wn in the displ ay window .
22 A UT O TRA CK function off • Manu al track marking offers you th e flexibili ty of placing track marks an ywhere you like in the r ecording. • Manu al track marking is not possible when the A UT O TRA CK funct ion is on. T o add track marks automat ically 1 When the unit is in the stop mode, press the MENU button ( main unit/remote control).
23 English • 1 Stop the CD to be recor ded. 2 Load a recor dable CD-R or CD-R W disc into the CDR and cl os e the tr ay . • The disc is read if req uired.
24 1 Star t playbac k the CD to be r ecorded. 2 Inser t a reco r dable CD-R or C D-R W disc in the CDR disc tr a y . • The disc is read. 3 While the disc is pla ying back the trac k you want to record or if that track is being paused, press CD RE C (main unit/r emote control).
25 English 5 Press t he SET button. “ DISC DUBBING ” is sho wn in the in formation displa y . • When a blan k disc is in the CDR tray , “ UPD A TE OPC ” is sho wn follo wing “ DISC DUBBING ” . The CD pla yer and CD R start simu ltaneous ly .
26 Note • Up to 32 step s can be included i n the programming. The sam e track can not be programm ed twice. When there is n ot much recording tim e left on the CD-R or CD- R W disc, tr acks that are longer than th e remaining time (pr e-cal- culat ed) can be progra mmed but “ NO REM ” is sh own in the information display .
27 English • If tracks hav e already bee n programmed for the CDs, “ LAST P- PG OK? ” is sho wn in the information display . Press the SET b utton on eith er the remote co ntrol or the main unit or press t he PLA Y button on the main u nit to record t he same programmed trac ks.
28 High-speed recording is only possible for digital recording from the CD play er to the CDR. 1 When the unit is in the stop mode, press the MENU button ( m ain unit/remote contr ol). 2 T urn the MUL TI J OG control or pr ess the 2 / 3 (menu) b utton on the r e mote c ontr ol until “ DUB- SPEED ” is sho wn in the information display .
29 English 4 T urn the MUL TI J OG control or pr ess the 2¥3 (menu) b utton on the remote contr ol and choose th e setting “ TR SP A C E ON ” or “ TR SP A CE OFF ” . • Press the CANCEL button (mai n unit/remote c ontrol) to cancel the procedure an d return to the normal display .
30 Setting the ST ART or ST ART&ST OP function for synchr onized recording fr om an exte rnal source If the signal is going be recorded from CD, MD or D A T play er , it is possibl e to set the unit to perform synchroni zed start an d stop.
31 English • Sele ct “ CD + LINE ” to mi x and record a CD loaded i n the CD player with the s ignals from an external sou rce via the LINE IN ter minal . • Sele ct “ CD + MIC ” to mix and record a CD loaded in the CD player wit h the signals fro m a microp hone plugg ed into the MIC jack.
32 Special Recor ding Edit Operations Occasion ally , there may be tracks on a disc that are partial, repeated, or are otherwise unwanted. Before a CD-R or CD-R W is f inalized, it is possible to enter a skip marker for that track in the PMA (Program M emory Area).
33 English 4 Press the SE T button (main unit/r emote con tr ol). •“ ERASE (start track) – (last track)? ” is flashed in t he informa- tion disp lay . (Initially , the start track and last track are bo th the last track nu mber recorded on th e CD-R W .
34 Finalizin g a disc marks the f inal process in recordin g on a CD-R or CD-R W disc. In this process, a TOC (T a ble Of Co ntents) is written to the disc. When this pro cedure is completed, it will be possible to play the CD-R or CD-R W disc on CD players compatib le with CD- R and/ or CD-R W discs.
35 English 5 Press the SET b utton aga in to confirm the operation. •“ UNFIN ALIZE ” is sho wn in the inf ormation display a s the unfinalizing proc edure is performed. The procedure takes abo ut 2 minu tes, and the le vel meter is u sed to indicate appr oximately ho w much time is re maining until unf inalization is complete.
36 When per forming di gita l synchron ized star t recordi ng of an exter- nally c onnected digital so urce, sync hronized start rec ording be gins when a dig ital signal is enco untered in th e record pause mo de.
37 English SLEEP TIMER Automat ically swi tches the po w er to standby af ter th e specified time interv al. This fun ction op erates when p laying back a disc on the CD player or CDR deck. 1 Press th e MENU button until “ SL EEP ” ap pears on the inf ormation display .
38 COMPU LINK Function What is COM PU LINK? The COMPU LI NK Remote Control System (or , simply , “ COMPU LINK ” ) serv es to ena ble the ki nd of simple o perations pro vided b y an inte- grated syste m to be perfo rmed ev en though this unit is a sep arate component.
39 English CD and CDR Messag es Note: Items with ( ) mar ks are confi rmation display s CD Message s Message Significan ce Remedy CD NO DISC There is no disc in the tray . If no disc has b een inserted, insert a C D-R OM (CD-D A formatted) or a CD-R or CD-R W disc.
40 Message Signific ance Remedy NO R/R W DISC The disc inserted i s a CD for computer data. Recording and erase functions are not pos- sible . Check to see if the CD-R OM is recorded in audio for mat. If not, replace with a disc recorded using the CD-D A format.
41 English Due to cop yright and ot her considerations, the followin g restriction is no w in place for CD-R and CD-R W discs on to which the di gital signal s of C Ds ha ve be en copi ed. The di gital quality of CDs and other digital m edia can be rec orded to CD-R and CD-R W using the CDR functio n of this unit.
42 T r oub leshooting If the un it fails to o perate properly even when the r emedial ac tion suggest ed above has been t aken: This unit uses a microcomputer to pe rform a large numbe r of op erations. If it f ails to operate no matter whic h button is pre sse d, disco nnect the power cord, and then wait a fe w moments before re-connecting it.
43 English Main Specifications The unit ’ s sp ecifications and exterior are subject t o change wit hout notice du e to improvements. CD Play er Section System Compact disc digital aud io system Pit.
MEMO Eng.book Page 44 Monday, May 28, 2001 9:46 AM.
VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED J V C EN 0501SKMBWNJE M Eng.book Page 45 Monday, May 28, 2001 9:46 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC XL-R2010BK (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC XL-R2010BK noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC XL-R2010BK - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC XL-R2010BK reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC XL-R2010BK erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC XL-R2010BK besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC XL-R2010BK verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC XL-R2010BK. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC XL-R2010BK gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
