Benutzeranleitung / Produktwartung UX-G60 des Produzenten JVC
Zur Seite of 46
UX-G60 GVT0169-004A [EV] SUPER VIDEO MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOU Č ÁSTKOVÝ SYSTÉM SYSTEM MUZYCZNY MICRO MIKROKOMPONENS RENDSZER Č esky Polski Magyar INSTRUCTIONS P Ř ÍRU Č KA K OBSLUZE INS.
G-1 UPOZORNĚNÍ Aby se zabránilo poranění elektrickým proudem, požáru atd.: 1. Nesnímejte šrouby , kryty či skř íňku. 2. Nevysta vujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
G-2 Upozornění: Řádná ventilace Z důvodu vyv arování se por anění elektr ickým proudem a požáru a zabránit pošk ození umístěte aparát následujícím způsobem: 1. Zepředu: Žádná překážka a voln ý prostor. 2. Ze stran/ Nahoře/ Vzadu: Žádné překážky ba neměly být umístěn y ve vzdálenostech uveden ých níže.
G-3 1. LASERO VÝ PRODUKT TŘÍD Y 1 2. UPOZORNĚNÍ: Neotvírejte vrchní kr yt. Př ístroj neobsahuje žádné součástky , které by mohl opravit sám uživ atel, vešk eré opravy přenechte kvalifik ovan ým odbor níkům. 3. UPOZORNĚNÍ: Př i otevření vydá vá viditelné popř .
G-4 Informace pr o uživatele k likvidaci starého zařízení [Evropská unie] T ento symbol udáv á, že elektrické a elektronick é vybav ení nesmí být po skončení živ otnosti likvidován jako běžný k omunální odpad.
1 Č esky Úvod Přehrávatelné typy disků/souborů Navíc k výše uvedeným disk ů m/soubor ů m m ů že systém p ř ehrávat audio data zaznamenaná na disku CD-Extra. • Systém nepodporuje tyto typy disk ů : DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), CD-ROM, Photo CD , CD-G (CD-Graphics), a DVD/CD Text.
2 Č esky Bezpečnostní upozornění Instalace •U m í s t ě te p ř ístroj na dob ř e v ě trané místo, aby nedošlo k jeho p ř eh ř átí v d ů sledku nárustu teploty uvnit ř p ř ístroje. • Systém instal ujte na suchém míst ě s teplotou vzd uchu mezi 5°C až 35°C.
3 Č esky Zapojení • Konektor AV zapojte p ř ímo do video vstupu vašeho televizoru. P ř ipojení AV výstupu do televizoru p ř es videorekordér m ů že být p ř i p ř ehrává ní disk ů chrán ě ných proti kopírování rušeno.
4 Č esky ~ AM/FM anténa Instalace AM rámové antény P ř ipojení antény pro p ř íjem v pásmu AM/FM Kvalitn ě jší p ř íjem FM/AM vysíl ání • Odpojte dodanou FM anté nu a p ř ipojte venkovní FM anténu pomocí 75 Ω kabelu s koaxiálním typem konek toru (IEC nebo DIN45325).
5 Č esky ! Televizor/monitor Nep ř ipojujte sou č asn ě komponentní a scart kabel. • Pro volbu režimu progresivního snímání (viz strana 13), použijte konektory VIDEO OUT. •P o p ř ipojení televizoru zvolte odpovídající režim videosignálu podle zp ů sobu p ř ipojení.
6 Č esky Indikátory displeje P ř i ovládání p ř ehráva č e vám i ndikátory na disp leji mnohé napov ě dí . P ř ed uvedením p ř eh ráva č e do provozu se seznamte s indikátory , které se zobrazují na displeji. 1 Indikátor QP Link (Quick Portable Link) • Svítí, pokud je aktivována funkce QP Link.
7 Č esky Běžné ovládání —Přehrávání 1 Zapn ě te p ř ehráva č . Kontrolka klidového režimu STANDBY zhasne. • Bez stisknutí tla č ítka AUDIO, lze systém zapnout stisknutím n ě kterého z tla č ítek volby zdroj ů .
8 Č esky Poslech rádia Výběr pásma (FM nebo AM) Naladění stanice Zvolte FM nebo AM... Frekvence na displeji se za č nou m ě nit. Jakmile je nalad ě na stanice (frekvence) s dostate č n ě silným signálem, lad ě ní se zastaví. • Opakovaným stisknutím tla č ítka m ů žete frekvenci p ř íjm u m ě nit v jednotlivých krocích.
9 Č esky Přehrávání disku/souboru P ř ed ovládáním disk ů /soubor ů se seznamte se zp ů sobem, jakým byly vytvo ř eny. • Disky DVD Video obsahují „ Tituly ”, které obsahují „ .
10 Č esky •V p ř ípad ě DivX p ř i každém stisknutí tla č ítka > nebo < m ů žete p ř esko č it na scén u o 30 s nebo 5 minut vzdálenou (závisí na DivX souboru). Přímé vyhledání položky na disku M ů žete zvolit p ř ímo titul/kapitolu/skladbu a spustit p ř ehrávání.
11 Č esky Základní funkce —Nastavení zvuku a dalších parametrů Nastavení hlasitosti Hlasitost m ů žete nastavit v rozsahu VOL MIN až 40 (VOL MAX). Krátkodobé vypnutí zvuku Nastavení zvuku Zvýraznění hutnosti zvuku Tato funkce zvýraz ň uje nízké a vysoké frekvence zvuku— Sound Turbo I I.
12 Č esky Nastavení korekcí Basy a výšky m ů žete nastavit v rozsahu –3 až +3. Nastavení hlubokých tón ů Nastavení vysokých tón ů Vytvoření 3rozměrného zvukového pole—3D Phonic • Tato funkce nepracuje pro MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX disky.
13 Č esky Změna jasu displeje Podsvícení displeje m ů žete ztlumit . * „AUTO DIM” nepracuje pro CD/MP3/WMA. Změna reži mu snímání Systém podporuje technologii progresivního snímání. Režim videosignálu zvolte po dle typu vašeho televizoru.
14 Č esky 3 Hodnotu zvoleného parametru upravte podle pot ř eby. 4 Pro nastavení dalších parametr ů zopakujte kroky 2 až 3 . Pro vypnutí obrazovky stiskn ě te VFP znovu p ř i stisknutém SHIFT. Nastavení hodin Pokud nenastavíte hodiny, nem ů žete používat denní č asova č (viz strana 29) a zpožd ě né vypnutí.
15 Č esky Pokročilé funkce rádia Příjem FM stanic s Radio Data System Systém Radio Data System umož ň uje FM stanicím posílat p ř ídavné signály spole č n ě s vysíláním b ě žného programu. Tento p ř ehráva č p ř ijímá následující typy Radio Data System signál ů .
16 Č esky Automatické dočasné přepnutí na zvolený program Funkce Enhanced Other Networks umož ň uje do č asné p ř epnutí na sledování FM stanice uložené v p ř edv olbách vysílající zvolený typ programu (TA, NEWS nebo INFO). • Tato funkce funguje p ř i poslec hu FM stanic vysílajících odpovídající signál.
17 Č esky Speciální funkce ovládání DVD/VCD Volba zvukové stopy Pro DVD Video/DivX: P ř i p ř ehrávání disku s n ě kolika zvukovými stopami (dabingy) m ů žete vy brat požadovaný jazyk. Pro DVD Audio: P ř i p ř ehrávání disku s n ě kolika zvukovými kanály m ů žete zvolit poslech požadovaného kanálu.
18 Č esky Volba jazyka titulků Pro DVD Video/DivX Ultra: P ř i p ř ehrávání kapitoly obsahující titulky v n ě kolika jazy cích m ů žete požadovaný jazyk zvolit podle pot ř eby. Pro DVD-VR: P ř i p ř ehrávání m ů žete zapnout nebo vypn out titulky.
19 Č esky 2 Zadejte č íslo klí č e. 3 Postupujte podle interak tivních pokyn ů na obrazovce. Pro zrušení zadání klí č e stiskn ě te 7 . Zvýšení srozumitelnosti dialogů —Clear Voice P ř i p ř ehrávání disku m ů žete zvýšit srozumitelnost hlasu zp ě váka nebo dialog ů filmu—C lear Voice.
20 Č esky Pokročilé ovládání přehrávání Přehrávání v naprogramovaném pořadí —Naprogramované přehrávání Po ř adí p ř ehrávání jednotlivých kapitol nebo skladeb m ů žete p ř edem naprogramovat (max.
21 Č esky 3 Spus ť te p ř ehrávání. Kontrola obsahu programu P ř ed nebo po skon č ení p ř ehrávání... • Pro ko ntrolu naprogramovaného obsahu m ů žete také použít tla č ítka 4 nebo . Úprava programu P ř ed nebo po skon č ení p ř ehrávání.
22 Č esky Opakované přehrávání • Režim opakování m ů žete také zvolit pomocí pruhu nabídky na obrazovce (viz stránky 24 a 25). • Pro MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/M PEG-2/ASF/DivX, viz strana 28. Opakované přehrá vání P ř ehrávání m ů žete spustit opako van ě .
23 Č esky Menu ovládání disku na obrazovce Prost ř ednictvím lišt na obrazovce m ů že zjistit informace o disku a ovládat n ě které funkce. INFO Remote ONLY TOT AL 1:25:58 CHAP 23 USB TIME 00:00:58 2 13 Lišty na obrazovce DVD Video 2 OFF 1/3 1/3 1/3 TIME 4 TITLE 14 TOT AL 1:25:58 CHAP 23 D VD-VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP .
24 Č esky Ovládání prostře dnictvím lišty n a obrazovce P ř .: Výb ě r t itulk ů (francouzsky) pro DVD Video Jako zdroj signálu je zvolen disk... 1 Zobrazení celé lišty na obrazovce. * Neobjeví se pro MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ ASF/DivX disky a soubory na vym ě nitelném USB za ř ízení.
25 Č esky 4 Vyberte režim opakovaného p ř ehráv ání. *P ř i p ř ehrávání disk ů DVD-VR se zobrazí „PG” a p ř i p ř ehrávání Play List se objeví „PL”. ** P ř i p ř ehrávání v naprogramovaném nebo náhodném po ř adí se zobraz í „STEP”.
26 Č esky 4 Zadejte požadované č íslo kapitoly/skladby. • Chybn ě zadanou č íslici m ů žete opravit pomocí č íselných tla č ítek dokud se v okn ě neobjeví požadované č íslo.
27 Č esky Ovládání audio/video souborů Ovládání prostřednictvím obrazovky ovládání V p ř ípad ě soubor ů MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ ASF/DivX m ů žete vyhledávat a p ř ehrávat požadované položky prost ř ednictvím obrazovky ovládání.
28 Č esky Spušt ě ní p ř ehrávání • Jakmile spustíte p ř ehrávání soubor ů JPEG/MPEG -1/ MPEG-2/ASF/DivX, obrazovka ovládání zmizí.
29 Č esky Ovládání časovače Nastavení časovače Funkci m ů žete využít pro buzení svou oblíbenou skladbou. Uložit m ů žete t ř i r ů zná nastavení, aktivovat ale m ů žete vždy pouze jedno z nich. • Pro opušt ě ní nastavování č asova č e stiskn ě te CLOCK/ TIMER (p ř i stisknutém SHIFT) podle požadavk ů .
30 Č esky 1 Nastavte hodiny a minuty pro ak tivaci. 2 Nastavte hodiny a minuty pro vyp nutí. 3 Zvolte zdroj pro p ř ehrávání — „TUNER FM”, „TUNER AM”, „DISC”, „AUX”, „USB MEM”, nebo „TV SOUND”. 4 Pro „TUNER FM” a „TU NER AM”: Vybert e p ř edvolbu.
31 Č esky Ovládání menu nastavení INFO Výchozí nastavení Menu nastavení nelze aktivovat b ě hem p ř ehrávání. 1 Stiskn ě te SET UP. 2 Stiskn ě te (nebo ) pro volbu menu. 3 Stiskn ě te (nebo ) pro posun a volbu položky. 4 Stiskn ě te ENTER/SET.
32 Č esky Menu AUDIO (zvuk) Položka Obsah DIGITAL AUDIO OUTPUT Tuto položku nastavte správn ě p ř i používání konektoru OPTICAL DIGITAL OUT na zadní č ásti p ř ístro je. PCM ONLY: Pro p ř ipojení k audio za ř ízení, které m ů že dekódov at pouze lineární PCM signály.
33 Č esky Doplňující informace Další informace o systému Zapojení (viz strany 3 až 5) • Kabely antén y by m ě ly být co nejvíce vzdáleny od všech konektor ů a zejména od sí ť ového kabelu. Antény umís ť ujte také mimo dosah kovových č ástí p ř ehráva č e, zapojené kabely a napájecí kabel.
34 Č esky – Doporu č ujeme vytvá ř et každý soubor MP3/WMA se vzorkovacím kmito č tem 44,1 kHz a rychlostí datového toku 128 kbps. Tento systém nem ů že p ř ehrávat soubory vytvo ř ené s nižší rychlostí datového toku než 64 kbps.
35 Č esky Speciální funkce ovládání DVD/VCD (viz strany 17 až 19) Volba zvukové stopy: •N a n ě kterých DVD Video discích není možné zm ě nit jazyk zvukového doprovodu p ř i p ř ehrávání. Speciální efek ty p ř i p ř ehrávání: • Zpomalené p ř ehrávání je možné pouze bez zvuku.
36 Č esky Řešení problémů Obecně: Nastavení jsou p ř ed dokon č ením náhle zrušena. ] Pro dokon č ení nastavování je č asový limit. Zopakujte postup znovu. P ř ehráva č nelze ovládat. ] Ve s t a v ě ný mikroprocesor má poruchu zp ů sobenou pravd ě podobn ě elektrickým rušením.
37 Č esky Kódy zemí AA Afarština AB Abchazština AF Afrikánština AM Amharština AR Arabština AS Ásámština AY Ajmarština AZ Ázerbajdžánština BA Baškirština BE B ě loruština BG Bulhar.
38 Č esky Signály DIGITAL AUDIO OUTPUT *P ř i p ř ehrávání DVD n ě kterých disk ů nechrán ě ných proti kopí rování m ů že být digitální signál 20 nebo 24 bit ů (p ů vodní rychlost datového toku) p ř ítomen na výstupu OPTICAL DIGITAL O UT.
39 Č esky Technické údaje Část zesilovače — CA-UXG60 Výstupní výkon: 120 W (60 W + 60 W) p ř i 6 Ω (10% THD) Audio vstup AUX: 500 mV/50 k Ω (p ř i „AUX LVL1”) 250 mV/50 k Ω (p .
40 Č esky Index částí Dálkový ovladač Systém Tla č ítko Strana AUDIO (zvuk) g 7 TV (televizor) h 38 7 t 9, 10, 19, 21, 28 33 , 1 u 8, 9, 22, 25 3· , 4 , 8, 9, 10, 21, 28 8 y 9, 19, 21, 28 ,.
0306JSKMDCJEM CZ, PO, HU © 2006 Victor Company of Japan, Limited UX-G60[B].book Page 1 Tuesday , February 28, 2006 8:14 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC UX-G60 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC UX-G60 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC UX-G60 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC UX-G60 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC UX-G60 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC UX-G60 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC UX-G60 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC UX-G60. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC UX-G60 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
