Benutzeranleitung / Produktwartung RX-80PGD des Produzenten JVC
Zur Seite of 56
For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
G-1 Caution –– POWER switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The POWER switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.
G-2 English Caution: Proper V entilation T o avoide risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 10 cm from the sides. T op: No obstructions in 10 cm from the top.
Page 1 English Table of Contents Getting Started ........................................................................................................................... 2 Before Installation ........................................................
Page 2 English Getting Started This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver, and how to connect the power supply. Before Installation General • Be sure your hands are dry. • Turn the power off to all components.
Page 3 English Switches, Buttons and Controls Become familiar with the main switches and controls on your receiver before use. w e r tyu i o 9 p Refer to the pages in parentheses for details.
Page 4 English Remote Control O N S C R E E N C O N T R O L RM-SR80U REMOTE CONTROL CD DISC VCD DISC VCR POWER TV POWER AUDIO POWER DVD MULTI VIDEO1 VIDEO2 TAPE/VCR VCR1 TV SOUND DVD TEST (REAR R) REA.
Page 5 English AM EXT AM LOOP GND FM (75 ) FM GND 2 3 1 ANTENNA AM EXT AM LOOP GND FM (75 ) FM GND ANTENNA 2 3 1 Connecting the FM and AM Antennas FM Antenna Connections How to strip the 75 Ω coaxial cable and connect it to the FM terminals 1.
Page 6 English SPEAKER IMPEDANCE / OHMS SPEAKER LOAD SELECTOR 4 ~ 6 8 ~ 16 LOW HIGH + – + – RIGHT LEFT 1 2 1 2 SPEAKER LOAD SELECTOR LOW HIGH FRONT SPEAKERS RIGHT 1 RIGHT 1 RIGHT 1 CA UTION: SPEAKER IMPEDENCE Connecting the Speakers You can connect the following speakers: • Two pairs of front speakers to produce normal stereo sound.
Page 7 English RIGHT LEFT REAR SPEAKERS 1 2 CENTER SPEAKER Connecting the rear and center speakers Cut, twist and remove the insulation at the end of each speaker signal cable first, and then, connect rear speakers to the REAR SPEAKERS terminals and a center speaker to the CENTER SPEAKER terminals by using the cables.
Page 8 English Connecting Audio/Video Components You can connect the following audio/video components to this receiver using cables with RCA pin plugs (not supplied). Refer also to the manuals supplied with your components. If you want to connect a component not listed in the table below, refer to the manual supplied with it.
Page 9 English Video component connections If your video components have S-video (Y/C-separation) terminals, connect them using S-video cables (not supplied). Connecting these video components through the S-video input/output terminals will give you can get better picture playback quality.
Page 10 English RX-80P AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER STANDBY POWER MASTER VOLUME –+ SEA MODE PHONES SPEAKERS VIDEO 2 LR VIDEO AUDIO MEMORY TUNER DAP/SURROUND MODE VIDEO1 VIDEO2 VCR1 TAPE/VCR DVD TV S.
Page 11 English Connecting the Power Cord Before plugging the receiver into an AC outlet, make sure that all connections have been made. When the power cord is connected, the STANDBY lamp above the POWER button lights up. Keep the power cord away from the connecting cables for the TV, VCR, and antenna.
Page 12 English Basic Operations The following operations are commonly used when you play any sound source. IMPORTANT When using the Remote Control, check to see if its remote control mode selector is set to the “TV / VCR / TUNER / CD / DVD / VCD” position .
Page 13 English From the remote control: Press one of the Source selecting buttons you want. DVD Play back a stereo digital video disc. DVD MULTI Play back a digital video disc using the analog discrete output mode (5.1 CH reproduction) on the DVD player.
Page 14 English Listening with Headphones A standard pair of headphones can be connected to the PHONES jack on the front panel. To listen with only headphones, press both SPEAKERS 1 and 2 to set them in the — OFF position. No sound comes out of the front speakers.
Page 15 English Basic Settings Some of the following settings are required after connecting and positioning your speakers in your listening room, while others will make operations easier. Adjusting the Front Speaker Output Balance If the sounds you hear from the front right and left speakers are unequal, you can adjust the speaker output balance.
Page 16 English Using the Sleep Timer Using the Sleep Timer, you can fall asleep to music and know the receiver will turn off by itself rather than play all night. On the front panel only : 1. Press SETTING so that the Control % / fi / @ / # buttons work for setting the Sleep Timer The lamp next to the button lights up.
Page 17 English Selecting the Center Speaker Size You can register the information on the center speaker after all connections are completed. If you do this registration first, you do not have to adjust the center speaker mode when you want to activate the surround sound.
Page 18 English Using Visual Confirmation When you operate the receiver, you can see what you are doing, by showing it on the TV screen. To use this function, you need to connect the TV to the MONITOR OUT jack on the rear panel (see page 9), and set the TV’s input mode to the proper position to which the receiver is connected.
Page 19 English One T ouch Operation This receiver can memorize the optimum sound settings for each playing source. About the One Touch Operation JVC’s One Touch Operation function is used to assign and store different sound settings for each different playing source.
Page 20 English Receiving Radio Broadcasts You can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a particular station. Tuning in Stations Manually On the front panel only : 1. Press TUNER so that the Control % / fi / @ / # buttons work for tuner settings.
Page 21 English Using Preset Tuning Once a station is assigned to a channel number, the station can be quickly tuned. You can preset up to 40 stations at random. To store the preset stations On the front panel only : 1. Tune in the station you want to preset (see above).
Page 22 English From the remote control: 1. Press FM/AM. Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2. Press 10 keys to select a preset channel number. • For channel number 5, press 5. • For channel number 15, press +10 then 5.
Page 23 English Assigning Names to Preset Stations You can assign a name of up to five characters to each preset station (from preset channel number 1 to 20). When a preset station is tuned in, its assigned name will appear on the display. On the front panel only : 1.
Page 24 English Using the SEA Modes The SEA (Sound Effect Amplifier) modes give you control of the way your music sounds. Note: The SEA modes cannot be used for recording. Selecting Your Favorite SEA Mode On the front panel: 1. Press SEA MODE so that the Control % / fi buttons work for selecting the SEA mode.
Page 25 English Creating Your Own SEA Mode You can adjust and store your own SEA adjustment into memory (USERMODE). On the front panel only : If you do not want to store your adjustment, but rather want to adjust the SEA temporarily, skip step 3 below.
Page 26 English Activating the Surround Sounds The receiver can reproduce the sounds of the DVD player with its the analog discrete output mode turned on. Moreover, the built-in digital surround processor provides two groups of programs — DAP (Digital Acoustic Processor) modes and surround modes (Dolby Surround and JVC Theater Surround).
Page 27 English Using the DAP Modes You can use five DAP modes — “Dance Club, Live Club, Hall, Pavilion, and Headphones.” These modes (except “Headphones”) require the front speakers and the rear speakers, but do not require a center speaker to enlarge the sound field.
Page 28 English From the remote control: 1. Set the remote control mode selector to the “SOUND CONTROL” position. 10 keys are activated for adjusting the sounds. 2. Press DAP MODE until the DAP mode you want appears on the display. The DAP indicator also lights up on the display.
Page 29 English Using the DVD MULTI Playback Mode This receiver provides the DVD MULTI playback mode for reproducing the analog discrete output mode of the DVD player.
Page 30 English 5. Press Control @ / # to adjust the center speaker output level. • Pressing Control @ decreases the output level up to –10 dB. • Pressing Control # increases the output level up to +10 dB. 6. Press Control % / fi until “–REAR L+” appears on the display.
Page 31 English Using the Surround Modes With this receiver, you can use two types of the surround mode — Dolby Surround and JVC Theater Surround Speaker arrangements for surround mode The following illustrations show how to obtain the optimum sound environment for surround modes.
Page 32 English Preparing for the surround mode Once you have set the surround modes, you can use the same adjustment every time you want to activate the surround you want. The receiver memorizes surround adjustments for each mode. Note: When you select “DVDMULTI” as the source to play, you cannot select or adjust the surround mode.
Page 33 English 5. Press Control % / fi until “CNT MODE” (Center Mode) appears on the display. 6. Press Control @ / # to select the center mode. Each time you press the button, the center modes change as follows: WIDE: Select this mode when the center speaker can reproduce the bass better than the front speakers.
Page 34 English 10. If necessary, adjust the speaker output level as follows: • To adjust the rear speaker output level, press Control % / fi until “– REAR +” appears on the display, then press Control @ / # .
Page 35 English From the remote control: Note: If you want to use the remote control for adjusting the center mode and the center tone, use the menu function (see page 40). 1. Set the remote control mode selector to the “SOUND CONTROL” position. 10 keys are activated for adjusting the sounds.
Page 36 English Activating the surround modes Once you have set the surround modes, you can use the same adjustment every time you want to enjoy the surround you want. The receiver memorizes surround adjustments for each mode. Note: When you select “DVDMULTI” as the source to play, the surround mode is canceled temporarily.
Page 37 English Using the On-Screen Display to Control the Receiver You can use the menu function on the TV screen to control the receiver. To use this function, you need to connect the TV to the MONITOR OUT jack on the rear panel (see page 9), and set the TV’s input mode to the appropriate position to which the receiver is connected.
Page 38 English Listening at Low Volume (Loudness) (Also see page 15) 1. Press MENU SET . The MAIN MENU appears on the TV . 2. Press % / fi to move to “SETTING, ” then press @ / # . The SETTING menu appears. 3. Press % / fi to move to “LOUDNESS.
Page 39 English Operating the T uner 1. Press MENU SET . The MAIN MENU appears on the TV . 2. Press % / fi to move to “TUNER, ” then press @ / # . The TUNER menu appears. 3. Press % / fi to move to the item y ou w ant to set or adjust, then press @ / # .
Page 40 English Selecting the DAP or Sur round Modes (Also see pages 27 and 31) Note: When the source is “DVDMULTI”, you cannot select the DAP or the surround mode. 1. Press MENU SET . The MAIN MENU appears on the TV . 2. Press % / fi to move to “SURR/D AP ,” then press @ / # .
Page 41 English COMPU LINK Remote Control System The COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC audio components through the remote sensor on the receiver.
Page 42 English A V COMPU LINK Remote Contr ol System The AV COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC video components (TV, VCR, and DVD player) through the receiver. CONNECTIONS: To use this remote control system, you need to connect the video components you want to operate, following the procedures below.
Page 43 English FUNCTIONS: This remote control system allows you to use five functions listed below. Note: Refer also to the manuals supplied with your video components. 7 Remote Control of the TV through the Remote Sensor on the Receiver You can control the TV through the remote sensor on the receiver using this remote control.
Page 44 English Using the Remote Control for Operating JVC’ s Audio/Video Components You can operate JVC’s audio and video components with this receiver’s remote control, since control signals for JVC components are preset in the remote control.
Page 45 English CD player After pressing CD ( with the remote control mode selector set to the “TV / VCR / TUNER / CD / DVD / VCD” position ), you can perform the following operations on a CD player: PLAY : Starts playing. 4 4 4 4 4 : Returns to the beginning of the current (or previous) track.
Page 46 English IMPORTANT To operate JVC’s video components using this remote control: • Some JVC VCR can accept two types of the control signals — remote code “A” and “B.” Before using this remote control, make sure that the remote control code of the VCR connected to the VCR1 jacks is set to code “A.
Page 47 English Video CD player After pressing VCD DISC or VCD CONTROL ( with the remote control mode selector set to the “TV / VCR / TUNER / CD / DVD / VCD” position ) while playing back a Video CD player, you can perform the following operations: PLAY : Starts playing.
Page 48 English Operating Other Manufacturers’ TV This remote control supplied with the receiver can transmit control signals for other manufacturers’ TVs. By changing the transmittable signals from preset ones to the other manufacturers’, you can operate the other manufacturer’s components using this remote control.
Page 49 English Manufacturers’ codes for TV Aiwa 10 Beijing 05 Changhong 05, 06, 16, 25 Daewoo 11 Ferguson 15 Finlux 20 Funai 09 Grundig 17 Hitachi 07 ITT 18 Jinxing 23 JVC 01 Konka 26 LG (Goldstar).
Page 50 English T roubleshooting Use this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC service center. PROBLEM The display does not light up. No sound from speakers. Sound from one speaker only.
Page 51 English Specifications Amplifier Output Power At Stereo operation 120 watts per channel, min. RMS, both channels driven into 8 ohms at 1 kHz with no more than 0.9 % total harmonic distortion. (IEC268-3/DIN) At Surround operation Front Channels 120 watts per channel, min.
Page 52 English FM tuner (IHF) Tuning Range 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity Monaural 12.7 dBf (1.2 µV/75 ohms) 50 dB Quieting Sensitivity Monaural 16.3 dBf (1.8 µV/75 ohms) Stereo 38.3 dBf (22.5 µV/75 ohms) Signal-to-Noise Ratio Monaural 80 dB at 85 dBf (IHF-A weighted) Stereo 73 dB at 85 dBf Total Harmonic Distortion Monaural 0.
1098OFMMDWJSC EN, CH J V C ® Registered Trademark owned and licensed by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED ® RX-80P[UF]COVER 98.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC RX-80PGD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC RX-80PGD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC RX-80PGD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC RX-80PGD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC RX-80PGD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC RX-80PGD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC RX-80PGD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC RX-80PGD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC RX-80PGD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
