Benutzeranleitung / Produktwartung RX-5050B des Produzenten JVC
Zur Seite of 76
LVT1290-001A [J] RX-5050B/RX-5052S AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER INSTR UCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
G-1 CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil.
1 T able of Contents Adjusting Sound ........................................ 21 Basic Adjustment Items ............................................................ 21 Basic Procedure ...................................................................
2 Front Panel Par ts Identification DIGITAL PRO LOGIC STANDBY STANDBY/ON PHONES SURROUND DSP SPEAKERS ON/OFF SUBWOOFER OUT FM MODE MEMORY ON/OFF FM/AM TUNING SURROUND/DSP OFF DIMMER MASTER VOLUME INPU.
3 Remote Control AUDIO TV/CA TV VCR DV D TEST EFFECT MENU ENTER LEVEL RETURN SURROUND /DSP CD - DISC SLEEP REC P AUSE FM MODE SURROUND DSP DIMMER TV/VIDEO MUTING OFF VCR CH TV/CA TV CH VOLUME SURR R S.
4 AM LOOP AM EXT ANTENNA COAXIAL FM 75 FM 75 COAXIAL A M LOO P A M EXT ANTENNA FM 75 COAXIAL AM LOO P AM EXT ANTENNA Getting Star ted This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver , and how to connect the power supply .
5 AM LOOP AM EXT ANTENNA COAXIAL FM 75 CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE 8 16 — + – + – To center speaker To right front speaker T.
6 SUBWOOFER OUT OUT (REC) IN (PLA Y) T APE /CDR L R R L CD IN R L Powered subwoofer CD player To audio output To audio input Cassette deck or CD recorder Getting Star ted Connecting Audio/V ideo Components When connecting individual components, refer also to the manuals supplied with them.
7 AUDIO DVD IN RIGHT LEFT A B DVD IN DVD R L MONITOR OUT TV SOUND IN AUDIO RIGHT LEFT A B R L OUT (REC) VCR IN (PLA Y) OUT (REC) VCR IN (PLA Y) R L R L A B D C TV VCR V ideo component connections Use the cables with RCA pin plugs (not supplied).
8 DIGITAL IN DIGITAL 1 (DVD) DIGITAL 2 (CD) Digital Connections By connecting the recei ver and the source component through the digital terminals, sound reproduction quality will be much impro ved. In addition, you can enjoy multi-channel reproduction and some other con venient functions.
9 Basic Operations The following operations are commonly used when you play any sound sources. Operations hereafter will be explained using the b uttons on the front panel. Y ou can also use the buttons on the remote control for the same functions if the y have the same and similar names/marks.
10 SB SB Signal indicators Speaker indicators On the remote Speaker and signal indicators on the display By checking the following indicators, you can easily conf irm which speakers you are activ ating and which signals are coming into this receiv er .
11 Listening with headphones: Y ou can enjoy not only stereo softw ar e b ut also multi- channel software through the headphones. (Sounds are down-mix ed to the front channels while playing multi-channel software.) 1 Press SPEAKERS ON/OFF to deactiv ate the speakers.
12 DIGITAL AUTO DOLBY DIGITAL DTS SURROUND Attenuating the Input Signal When the input le vel of the analog source is too high, the sounds will be distorted. If this happens, you need to attenuate the input signal le vel to prev ent the sound distortion.
13 The follo wing basic operations are possible only using the remote contr ol. Muting the Sound Press MUTING to mute the sound thr ough all speakers and headphones connected. “ MUTING ” appears on the display and the volume turns of f (the V OLUME indicator and its lev el indication go off).
14 Receiving Radio Br oadcasts Y ou can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a par ticular station. T uning in to Stations Manually 1 Press FM/AM to select the band (FM or AM). Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
15 T o tune in a pr eset station On the front panel: 1 Press FM/AM to select the band (FM or AM). Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Press FM/AM PRESET 5 or ∞ until you f ind the channel y ou want. • Pressing FM/AM PRESET 5 increases the number .
16 Quick Speaker Setup Quick Speaker Setup helps you to easily and quickly register the speaker size and speaker distance according to your listening room to create the best possible surround ef fect. • Y ou can also r e gister each speaker ’ s infor mation manually .
17 Basic Setting Items On the following pa g es, you can adjust the follo wing items: • Y ou can only select the items currently av ailable. For details, see the explanation of each item. Items T o do See page SUBWOOFER * Register your subw oofer. 18 FRNT SPEAKERS * Register your front speak er size .
18 ¶ Speaker distance — FRONT L DIST , FRONT R DIST , CENTER DIST , SURR L DIST , SURR R DIST Set the distance from the listening point within the r ange of 0.3 m (1 ft) to 9.0 m (30 ft), in 0.3 m (1 ft) interv als. • When shipped from the factory , distance for each speaker is set to “ 3.
19 ¶ Cr ossover fr equency —CROSSOVER Y ou can select the crossov er frequency for the small speakers used. The signals belo w the preset frequency le vel will be sent to and be reproduced by the subwoofer (or by “ LARGE ” speak ers when “ SUBWOOFER ” is set to “ SUBW OOFER NO ” ).
20 ¶ Vir tual Sur r ound Back —VIR TUAL SBACK Y ou can enjoy the surround back channel while playing back Dolby Digital Surround EX software or DTS-ES software without the surround back speakers. This function creates the great surround effect from the behind as if you ha ve connected the surround back speakers.
21 Adjusting Sound Y ou can make sound adjustment to your preference after completing basic settings. Basic Procedur e Bef ore you start, r emember ... There is a time limit in doing the follo wing steps. If the setting is canceled before you f inish, start from step 1 again.
22 Y ou can also use the remote control for adjusting the speaker output le vel using the test tone. • Y ou can also adjust the effect le vel for D AP modes and Mono Film. T o adjust the speaker output level: 1 Press SOUND . The 10 keys ar e activated for sound adjustments.
23 Using the Sur r ound Modes This unit activates a variety of Surround modes automatically . The basic settings and adjustments stored (see pages 16 to 22) are applied automatically .
24 DTS * 2 DTS is another digital signal compression method, dev eloped by Digital Theater Systems, Inc., and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 6.1ch). • When DTS signal is detected through the digital input, the indicator lights up on the display .
25 • F or analog sources and digital 2-channel software, you can select one of the following Sur round modes. Each time you press SURR OUND, Surround modes change as follows: • F or Dual Mono software, you can select the channel you listen to. (See page 19.
26 : Suitable for audio sources : Suitable for video sources Using the DSP Modes This unit activates a variety of DSP modes automatically . The basic settings and adjustments stored (see pages 16 to 22) are applied automatically . Early reflections Reflections from behind Reproducing the Sound Field The sound heard in a concert hall, club, etc.
27 DSP All Channel Stereo This mode can reproduce a larger stereo sound f ield using all the connected (and acti vated) speakers. • If the surround speakers ar e set to “ NONE, ” you cannot select “ ALL CH STEREO.
28 Operating JVC ’ s Audio/V ideo Components Y ou can operate JVC ’ s audio and video components with this receiver ’ s remote control, since control signals for JVC ’ s components are preset in the remote control. T uner Y ou can alwa ys perf orm the follo wing operations: FM/AM: Alternate between FM and AM.
29 Operating V ideo Components VCR Y ou can always perform the following operations: ST ANDBY/ON VCR : Turn on or of f the VCR. VCR CH +/ – : Change the TV channels on the VCR. After pressing VCR, you can perform the follo wing opera tions on the VCR: 3 : Start playing.
30 Operating Other Manufactur ers ’ V ideo Equipment This remote control supplied for the receiver can transmit control signals for other manufacturers ’ TVs, CA TV conver ters, VCRs and DVD players. When operating the other manufacturers ’ components, refer also to the manuals supplied with them.
31 T o change the transmittable signals for operating another manufacturer ’ s DVD player 1 Press and hold ST ANDBY/ON DV D . 2 Press D VD. 3 Enter a manuf actur er ’ s code using b uttons 1 – 9, and 0. Manufactur er Codes JVC 01* Panasonic 02 Philips 04 Pioneer 03 Sony 05 T oshiba 06 Y amaha 07 * “ 01 ” is the initial setting.
32 T r oubleshooting Use this char t to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC ’ s ser vice center . SOLUTION Plug the power cord into an AC outlet. Check speaker wiring and reconnect if necessary.
33 Specifications Amplifier Output Po wer At Stereo operation Front channels: 100 W per channel, min. RMS, driv en into 8 Ω , 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion. At Surround operation Front channels: 100 W per channel, min.
34 FM tuner (IHF) T uning Range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity Monaural: 12.8 dBf (1.2 µV/75 Ω ) 50 dB Quieting Sensitivity Monaural: 16.
warranty.p65 04.11.24, 11:48 AM 2.
warranty.p65 04.11.24, 11:48 AM 1.
1204RYMMDWJEIN EN © 2005 Vicotor Company of Japan, Limited AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-5050B/RX-5052S Cover_RX-5050&5052[J]4.p65 04.11.23, 0:30 AM 2.
LVT1290-002A [C] RX-5050B/RX-5052S A UDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RECEPTEUR DE COMMANDE A UDIO/VIDEO INSTR UCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE English Français Cover_RX-5050&5052[C]1.
G-1 CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil.
1 English T able of Contents Adjusting Sound ........................................ 21 Basic Adjustment Items ............................................................ 21 Basic Procedure ...........................................................
2 English Front Panel Par ts Identification DIGITAL PRO LOGIC STANDBY STANDBY/ON PHONES SURROUND DSP SPEAKERS ON/OFF SUBWOOFER OUT FM MODE MEMORY ON/OFF FM/AM TUNING SURROUND/DSP OFF DIMMER MASTER VOL.
3 English Remote Control AUDIO TV/CA TV VCR DV D TEST EFFECT MENU ENTER LEVEL RETURN SURROUND /DSP CD - DISC SLEEP REC P AUSE FM MODE SURROUND DSP DIMMER TV/VIDEO MUTING OFF VCR CH TV/CA TV CH VOLUME .
4 English AM LOOP AM EXT ANTENNA COAXIAL FM 75 FM 75 COAXIAL A M LOO P A M EXT ANTENNA FM 75 COAXIAL AM LOO P AM EXT ANTENNA Getting Star ted This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver , and how to connect the power supply .
5 English AM LOOP AM EXT ANTENNA COAXIAL FM 75 CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE 8 16 — + – + – To center speaker To right front s.
6 English SUBWOOFER OUT OUT (REC) IN (PLA Y) T APE /CDR L R R L CD IN R L Powered subwoofer CD player To audio output To audio input Cassette deck or CD recorder Getting Star ted Connecting Audio/V ideo Components When connecting individual components, refer also to the manuals supplied with them.
7 English AUDIO DVD IN RIGHT LEFT A B DVD IN DVD R L MONITOR OUT TV SOUND IN AUDIO RIGHT LEFT A B R L OUT (REC) VCR IN (PLA Y) OUT (REC) VCR IN (PLA Y) R L R L A B D C TV VCR V ideo component connections Use the cables with RCA pin plugs (not supplied).
8 English DIGITAL IN DIGITAL 1 (DVD) DIGITAL 2 (CD) Digital Connections By connecting the recei ver and the source component through the digital terminals, sound reproduction quality will be much impro ved. In addition, you can enjoy multi-channel reproduction and some other con venient functions.
9 English Basic Operations The following operations are commonly used when you play any sound sources. Operations hereafter will be explained using the b uttons on the front panel. Y ou can also use the buttons on the remote control for the same functions if the y have the same and similar names/marks.
10 English SB SB Signal indicators Speaker indicators On the remote Speaker and signal indicators on the display By checking the following indicators, you can easily conf irm which speakers you are activ ating and which signals are coming into this receiv er .
11 English Listening with headphones: Y ou can enjoy not only stereo softw ar e b ut also multi- channel software through the headphones. (Sounds are down-mix ed to the front channels while playing multi-channel software.) 1 Press SPEAKERS ON/OFF to deactiv ate the speakers.
12 English DIGITAL AUTO DOLBY DIGITAL DTS SURROUND Attenuating the Input Signal When the input le vel of the analog source is too high, the sounds will be distorted. If this happens, you need to attenuate the input signal le vel to prev ent the sound distortion.
13 English The follo wing basic operations are possible only using the remote contr ol. Muting the Sound Press MUTING to mute the sound thr ough all speakers and headphones connected. “MUTING” appears on the display and the volume turns of f (the V OLUME indicator and its lev el indication go off).
14 English Receiving Radio Br oadcasts Y ou can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a par ticular station. T uning in to Stations Manually 1 Press FM/AM to select the band (FM or AM). Each time you press the button, the band alternates between FM and AM.
15 English T o tune in a pr eset station On the front panel: 1 Press FM/AM to select the band (FM or AM). Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Press FM/AM PRESET 5 or ∞ until you f ind the channel y ou want. • Pressing FM/AM PRESET 5 increases the number .
16 English Quick Speaker Setup Quick Speaker Setup helps you to easily and quickly register the speaker size and speaker distance according to your listening room to create the best possible surround ef fect. • Y ou can also register each speaker’ s information manually .
17 English Basic Setting Items On the following pa g es, you can adjust the follo wing items: • Y ou can only select the items currently av ailable. For details, see the explanation of each item. Items T o do See page SUBWOOFER * Register your subw oofer.
18 English ¶ Speaker distance — FRONT L DIST , FRONT R DIST , CENTER DIST , SURR L DIST , SURR R DIST Set the distance from the listening point within the r ange of 0.3 m (1 ft) to 9.0 m (30 ft), in 0.3 m (1 ft) interv als. • When shipped from the factory , distance for each speaker is set to “3.
19 English ¶ Cr ossover fr equency —CROSSOVER Y ou can select the crossov er frequency for the small speakers used. The signals belo w the preset frequency le vel will be sent to and be reproduced by the subwoofer (or by “LARGE” speak er s when “SUBWOOFER” is set to “SUBWOOFER NO”).
20 English ¶ Vir tual Sur r ound Back —VIR TUAL SBACK Y ou can enjoy the surround back channel while playing back Dolby Digital Surround EX software or DTS-ES software without the surround back speakers. This function creates the great surround effect from the behind as if you ha ve connected the surround back speakers.
21 English Adjusting Sound Y ou can make sound adjustment to your preference after completing basic settings. Basic Procedur e Bef ore you start, r emember ... There is a time limit in doing the follo wing steps. If the setting is canceled before you f inish, start from step 1 again.
22 English Y ou can also use the remote control for adjusting the speaker output le vel using the test tone. • Y ou can also adjust the effect le vel for D AP modes and Mono Film. T o adjust the speaker output level: 1 Press SOUND . The 10 keys ar e activated for sound adjustments.
23 English Using the Sur r ound Modes This unit activates a variety of Surround modes automatically . The basic settings and adjustments stored (see pages 16 to 22) are applied automatically .
24 English DTS * 2 DTS is another digital signal compression method, dev eloped by Digital Theater Systems, Inc., and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 6.1ch). • When DTS signal is detected through the digital input, the indicator lights up on the display .
25 English • F or analog sources and digital 2-channel software, you can select one of the following Sur round modes. Each time you press SURR OUND, Surround modes change as follows: • F or Dual Mono software, you can select the channel you listen to.
26 English : Suitable for audio sources : Suitable for video sources Using the DSP Modes This unit activates a variety of DSP modes automatically . The basic settings and adjustments stored (see pages 16 to 22) are applied automatically .
27 English DSP All Channel Stereo This mode can reproduce a larger stereo sound f ield using all the connected (and acti vated) speakers. • If the surround speakers ar e set to “NONE, ” you cannot select “ ALL CH STEREO.
28 English Operating JVC’ s Audio/V ideo Components Y ou can operate JVC’ s audio and video components with this receiver’ s remote control, since control signals for JVC’ s components are preset in the remote control. T uner Y ou can alwa ys perf orm the follo wing operations: FM/AM: Alternate between FM and AM.
29 English Operating V ideo Components VCR Y ou can always perform the following operations: ST ANDBY/ON VCR : Turn on or of f the VCR. VCR CH +/–: Change the TV channels on the VCR. After pressing VCR, you can perform the follo wing opera tions on the VCR: 3 : Start playing.
30 English Operating Other Manufactur ers’ V ideo Equipment This remote control supplied for the receiver can transmit control signals for other manufacturers’ TVs, CA TV conver ters, VCRs and DVD players. When operating the other manufacturers’ components, refer also to the manuals supplied with them.
31 English T o change the transmittable signals for operating another manufacturer’s DVD player 1 Press and hold ST ANDBY/ON DV D . 2 Press D VD. 3 Enter a manuf actur er’s code using b uttons 1 – 9, and 0. Manufactur er Codes JVC 01* Panasonic 02 Philips 04 Pioneer 03 Sony 05 T oshiba 06 Y amaha 07 * “01” is the initial setting.
32 English T r oubleshooting Use this char t to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC’ s ser vice center . SOLUTION Plug the power cord into an AC outlet. Check speaker wiring and reconnect if necessary.
33 English Specifications Amplifier Output Po wer At Stereo operation Front channels: 100 W per channel, min. RMS, dri ven into 8 Ω , 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion. At Surround operation Front channels: 100 W per channel, min.
34 English FM tuner (IHF) T uning Range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensitivity Monaural: 12.8 dBf (1.2 µV/75 Ω ) 50 dB Quieting Sensitivity Monaural: 16.
1204RYMMDWJEIN EN, FR © 2005 Vicotor Company of Japan, Limited AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-5050B/RX-5052S Cover_RX-5050&5052[C]1.p65 04.12.8, 1:17 PM 2.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC RX-5050B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC RX-5050B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC RX-5050B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC RX-5050B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC RX-5050B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC RX-5050B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC RX-5050B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC RX-5050B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC RX-5050B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
