Benutzeranleitung / Produktwartung LYT1942-001A des Produzenten JVC
Zur Seite of 52
ENGLISH ESP AÑOL CU-VD50U DVD Burner INSTRUCTIONS Grabador de DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES For Customer Use: Enter the Model No. and Ser ial No. (located on the bottom of the burner) below . Retain this information for future ref erence. Model No. Serial No.
2 This burner enabl es D VDs o f videos recorded wit h the JVC Hard Disk Camera to be created without using a PC. • If yo u w a nt to e d it video s recorded with the c a mer a a nd cre a te yo u r origin a l D V D s , us e the s oftw a re provided with the c a mer a f or editin g a nd cre a ting DV D s .
EN ES 3 Safety Precautions for the Burner Be su re to o bs erve the following prec au tion s . F a iling to do s o m a y re su lt in electr ic s hock, fire, in j u ry , or m a lf u nction. • Do not di sass em b le , di s m a ntle, or modify the eq u ipment.
4 Getting Ready to Copy to a DVD! A Get ready a recommended di s c U s e DVD-R, DVD-RW or DVD-R DL di s c of the b r a nd s li s ted b elow . DVD+R, DVD+RW a nd DVD-RAM di s c s c a nnot b e us ed. B Connect C Pre ss the power button t o turn on the burner • The power l a mp ch a nge s from blink ing orange to s teady orange .
5 D Open the tray and in s ert the di s c E Clo s e the tray •P us h in u ntil the tr a y s nap s in . F Open the LCD monitor • The tr a y c a nnot b e opened/clo s ed when the bu rner i s off. Caution A Pre ss the eject bu tton. B P u ll o u t completely.
6 Copying Video s to a DVD Oper a te on the Everio c a mer a . ¹ Depending on the model connected, the on- s creen di s pl a y m a y differ from tho s e s hown b elow.
7 Playing Video s S tored on the DVD A Connect thi s burner to th e TV B Remove the U S B cable • The power l a mp on the bu rner ch a nge s as follow s . • When the U S B c ab le i s removed, the pl a y ba ck n a vig a tor a ppe a r s au tom a tic a lly.
8 Content s z S afety Precaution s ........................................................................ .......................... 2 z Getting S tarted.......................................................... .....................................
EN ES 9 Getting S tarted If there a re a ny item s mi ss ing, ple as e con su lt yo u r au thorized de a ler. o Horizontal orientation T a ke note of the top a nd b ottom of the bu rner a nd pl a ce it in the horizont a l orient a tion.
10 Name s and Function s of Each Part Front and Top Panel Rear Panel Power (On/Off) S top Pl a y P aus e Rever s e s kip Forw a rd s kip Ventil a tion hole s Do not block these ventilation holes.
EN ES 11 Remote Control • If the bu rner re s pond s poorly to the remote control, the ba ttery of the remote control i s we a k. Repl a ce it with a new ba ttery.
12 Connecting to the TV Connecting to a TV with HDMI Input Terminal •I m a ge s c a n only b e di s pl a yed on a High- ba ndwidth Digit a l Content Protection (HDCP) monitor. • We recommend us ing t he C a tegory 2 HDMI c ab le (High S peed c ab le) for viewing in higher pict u re q ua lity .
EN ES 13 Connecting to a TV with Component Video Input Conne ctor s • Connect to a High- ba ndwidth Digit a l Content Protection (HDCP) monitor when us ing a n HDMI-DVI conver s ion c ab le.
14 Copying Everio Video to a DVD By connecting thi s bu rner to a n Everio c a mer a , yo u c a n e as ily copy recorded im a ge s to a DVD. Connecting to a n Everio Camera • When the U S B c ab le i s connecte d, a ll bu tton s on the remote control of thi s bu rner a re not f u nctio n a l except the power bu tton.
EN ES 15 o Di s c s that can be created on thi s burner • High definition Everio GZ-HD30/HD40 su pport s b oth AVCHD a nd MPEG-2 form a t recording. Other high definition Everio su pp ort s MPEG-2 form a t recording. (A s of M a y 2008.) A Turn on Everio • The B a ck u p men u will a ppe a r on the Everio’ s LCD monito r.
16 Copying from PC to DVD Thi s bu rner c a n b e us ed as a DVD bu rner when connected to a PC. And yo u c a n us e the provided s oftw a re to copy to a DVD. A Turn on thi s burner and the PC • In s t a ll the Cy b erLink Power2Go 5.5 Lite s oftw a re if yo u h a ve not done s o.
EN ES 17 o Removing U S B cable from PC A C a rry o u t removing of h a rdw a re on the PC. B Remove the U S B c ab le. Cy b erLink Power2Go 5.5 Lite c a n b e us ed on comp u ter s sa ti s fying the following condition s . * If yo u us e U S B 1.1 c ab le, it will t a ke a pproxi m a tely 3 ho u r s to write one DVD.
18 A In s ert the provided CD-ROM in the PC Window s Vi s ta: A Click “R u n IN S TALL.EXE” on the “A u toPl a y” s creen. B Click “Contin u e” on the “U s er Acco u nt Control” s creen. C The “Choo s e S et u p L a ng ua ge” s creen a ppe a r s .
EN ES 19 E Enter the “U s er Name” an d “Company Name” and then click “Next” F Follow the on- s creen intruction s • In s t a ll a tion s t a rt s . After a while, the “In s t a ll S hield Wiz a rd Complete” s creen a ppe a r s . G Click “Fini s h” • The comp u ter w ill re s t a rt a nd in s t a ll a tion i s completed.
20 For inform a tion on Cy b erLink Pow er2Go 5.5 Lite or other prod u ct s , us e the following cont a ct inform a tion. T elephone/f a x su ppor t P a id voice su ppor t Su ppor t we b /e-m a il CyberLink Powe r2Go 5.5 Lite Contac t Information Location Language Office hour s (Mon.
EN ES 21 Folder Configuration Thi s s how s the folder config u r a tion when file s a re copied from a high definition Everio c a mer a or a PC to a DVD.
22 *2 Cre a te folder s with Power2Go a nd copy the de s ired video a nd/or s till im a ge file s into the folder s . Yo u c a n us e a ny folder n a me s a nd file n a me s a ccording to yo u r preference. (Indic a ted as “U S ER_DAT” in the ill us tr a tion.
EN ES 23 Playing Image s S tored on the DVD Yo u c a n pl a y ba ck video a nd s till im a ge s of Everio s tored on a DVD. A In s ert the di s c containing the copied image s and the playback navigator will app ear • It will t a ke ab o u t 40 s econd s to di s pl a y the pl a y ba ck n a vig a tor .
24 o Dige s t Playback (for AVCHD di s c only) •U s e the s election key s to s elect “DIGE S T PLAYBACK” a nd pre ss the ENTER bu tton. The video s will b e pl a yed ba ck for s ever a l s econd s con s ec u tively. •P r e ss the NAVIGATION/TOP MENU bu tton d u ring pl a y ba ck to di s pl a y the sub men u .
EN ES 25 o Di s playing the TOOL MENU [for data di s c (video/ s till image s ) only] Yo u c a n s witch b etween video/ s till im a ge s or di s pl a y file det a il s from the TOOL MENU. S elect a n item with the s election key s a nd pre ss the ENT ER bu tton.
26 Remote Control B u tton De s cription Video Im a ge Pl a y ba ck S till Im a ge Pl a y ba ck REV Rewind s pl a y ba ck. Ch a nge s in the order of S e a rch b 1 to S e a rch b 3 with e a ch pre ss . Pre ss the bu tton when in the p aus ed mode to en ab le rever s e pl a y ba ck fr a me b y fr a me.
EN ES 27 o To play back the copied file s A In s ert the di s c containing the copied image s •P l a y ba ck s t a rt s au tom a tic a lly. o To s elect and play back a de s ired file A In s ert the di s c containing the copied image s •P l a y ba ck s t a rt s au tom a tic a lly.
28 o Button s that can be u s ed during playback (DVD-Video) Remote Control B u tton De s cription PLAY Pre ss ing thi s bu tton when in the p aus ed or v a ri ab le s peed pl a y ba ck mode re su me s norm a l pl a y ba ck. PAU S EP aus e s pl a y ba ck.
EN ES 29 Changing the Playback S etting s Yo u c a n a lter the method for pl a ying ba ck video/ s till im a ge s as well as the im a ge s etting s . indic a te s the def au lt s etting s d u ring p u rc h as e of thi s prod u ct.
30 VIDEO S ETTING Yo u can only configure s etting s fo r video image s . PICTURE QUALITY For s pecifying the video im a ge q ua lity. NORMAL S et to thi s v a l u e u nder norm a l circ u m s t a nce s . CINEMA Pl a y s ba ck in cinem a -like pict u re q ua lity.
EN ES 31 Operate in Conjuncti on with TV via HDMI Connecting thi s bu rner to a n HDMI-CEC-en ab led TV us ing the HDMI c ab le a llow s yo u to u tilize the following convenient f u nction s . • Connect a n HDMI c ab le b etween thi s bu rner a nd the TV.
32 • HDMI-CE C (Con su mer Electronic s Control) i s a n ind us try s t a nd a rd th a t en ab le s interoper ab ility b etween HDMI-CEC compli a nt device s th a t a re connected vi a HDMI c ab le s . •N o t a ll HDMI-comp a ti b le dev ice s comply with the HDMI-CEC s t a nd a rd.
EN ES 33 Viewing High Quality Image s Yo u c a n ch a nge the video o u tp u t re s ol u tion when thi s bu rner i s connected to a high definition TV us ing a HDMI or component video c ab le. •P r e ss the bu tton e a ch time to ch a nge the o u tp u t re s ol u tion.
34 S etting s Menu Ch a nge the s etting s of thi s bu rner a ccording to the environment of us e. Ex a mple: When ch a nging “MONITOR TYPE” u nder “CONNECT ION S ETTING ” from “16:9” to .
EN ES 35 ¹ Men u item s for which s etting c a nnot b e ch a nged will a ppe a r gr a yed o u t on the s creen. S etting s Menu Item s and De s cription s indic a te s the def au lt s etting s d u ring p u rc h as e of thi s prod u ct.
36 CONNECTI ON S ETTING COMPONENT OUTPUT For s pecifying the o u tp u t re s ol u tion s etting of the component connector s . Yo u c a n a l s o s pecify the s etting us ing the remote control.
EN ES 37 Deep Color Thi s f u nction work s d u ring pl a y ba ck. S pecify thi s s etting when viewing im a ge s on a TV th a t su pport s Deep Color. Thi s a llow s viewing of high definition im a ge s of 30- b it a nd 36- b it color depth s th a t a re higher th a n the f u ll 24- b it color.
38 *F o r r e su me f u nction, the s top po s ition will b e re s et if the bu rner i s connected to a n Everio or a PC vi a the U S B c ab le, or when the bu rner i s t u rned off a nd the di s c i s removed. OTHER S ETTING RE S UME * For s pecifying whether to memorize the s top po s ition.
EN ES 39 S creen Di s play s Yo u c a n di s pl a y inform a tion d u ring pl a y ba ck on the s creen. •P r e ss e a ch time to hide/ s how inform a tion.
40 o During playba ck of s till image data di s c copied from a high definition Everio o During playback of DVD di s c copied from Everio DVD-R File D a te/Time Di s c Typ e Pl a y ba ck Mode JUN.
EN ES 41 Trouble s hooting Trouble Action General Cannot turn the power on. z M a ke su re the AC a d a pter a nd power cord a re properly connected. (P. 4) Cannot func tion properly. z Pre ss the power bu tton on thi s bu rner for more th a n 5 s econd s to re s et the bu rner.
42 Trouble Action Playback The remote control i s not working. z The remote control i s not oper ab le when the di s c tr a y i s opened. Clo s e the di s c tr a y. Unable to opera te. z If the bu rner doe s not work a t a ll, remove the power pl u g a nd in s ert a g a in.
EN ES 43 Trouble Action Playback Unable to read the content of t he AVCHD di s c u s ing the PC’ s explore r function. z The PC’ s oper a tion s y s tem doe s not su pport the AVCHD di s c. In s t a ll the Power2Go s oftw a re provided. Unable to play back image s added by a PC.
44 D u ring c ontin u o us pl a y ba ck of m u ltiple file s , the im a ge will freeze for a few s econd s while s witching the file s in the following c as e s . • When the recording d a te s a re different: The im a ge will freeze for a few s econd s when s witching b etween file s with different recording d a te s .
EN ES 45 Error Me ss age s Trouble Action Unplayable di s c z The di s c m a y b e dirty. Cle a n the di s c a nd try a g a in. z The di s c or d a t a form a t i s not su pported. Check the di s c or d a t a form a t (exten s ion). (P. 49) Incompatible di s c z In s ert a di s c th a t c a n b e pl a yed on thi s bu rner.
46 Other Information IMPORTANT: •B e su re to u npl u g the bu rner b efore b egin ning cle a ning. • Do not us e liq u id or a ero s ol cle a ner s . •E n su re th a t no moi s t u re or liq u id come s into cont a ct with the drive d u ring cle a ning.
EN ES 47 •M i c r o s oft, Window s , a nd Window s Vi s t a a re i s either regi s tered tr a dem a rk s or tr a dem a rk s of Micro s oft Corpor a tion in the United S t a te s a nd/or other co u ntrie s . •M a cinto s h a nd M a c O S a re tr a dem a rk s of Apple, Inc.
48 S pecification s •U s e of thi s bu rner m a y not b e po ss i b le or optim a l perform a nce m a y not b e a chieved depending on the di s c us ed. We su gge s t us ing the recommended di s c s . •U s e DVD s for video s . •T h i s bu rner su pport s only 12 cm di s c s .
EN ES 49 Playback feature Di s c s su pported DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW D a t a form a t (exten s ion) z AVCHD or DVD d a t a di s c cre a ted b y conn ecting to a high definition Everio z DVD video di .
50 • GZ-MC100, GZ-MC200, GZ-MC500, GZ-MG20, GZ-MG40, GZ-MG50, a nd GZ-MG70 c a nnot b e us ed. When connected to an Everio camera Interf a ce U S B 2.
EN ES 51 *1 If yo u a re us ing a U S B 1.1 c ab l e, it will t a ke a pproxim a tely 3 ho u r s to write one DVD. *2 Any CD recorded us ing the p a cket-write method i s not su pported.
© 2008 Victor Comp a ny o f J a p a n, Limited Printed in M a l a y s i a 0608MNH- S W- V M CU-VD50U.book Page 52 Tuesday, June 17, 2008 9:45 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC LYT1942-001A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC LYT1942-001A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC LYT1942-001A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC LYT1942-001A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC LYT1942-001A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC LYT1942-001A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC LYT1942-001A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC LYT1942-001A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC LYT1942-001A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
