Benutzeranleitung / Produktwartung LVT1236-004A des Produzenten JVC
Zur Seite of 10
L VT1236-00 4 A [J] SX-WD5 SPEAKER SYSTEM ENCEINTE A COUSTIQUE INSTR UCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS English Français For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
2 English War nings, Cautions and Others 7 Precautions for installation • Do not install the speakers on an une ven surf ace or in a place subject to vibration; otherwise, they ma y f all over , causing damage or injury .
3 English Connection 7 Precautions Before connecting: • Make sure to match the polarity ( ª and · ) when connecting the speak er cords. • T ur n off the po wer to the amplifier before connecting the speak er system; otherwise, the speak ers may be damaged.
4 English Speaker grille Projections Holes About Speaker Grille The speaker g r ille is remo vable as illustr ated below: T o remove the speaker grille, insert your fingers at the top of the speaker grille, then pull tow ards you. Repeat the procedure at the bottom of the speaker grille.
5 Français A vertissements, précautions et autres 7 Précautions pour l’installation • N’installez pas les enceintes sur une surface accidentée ou dans un endroit sujet aux vibrations; sinon, elles r isquent de tomber causant des dommages ou des b lessures.
6 Français Connexions 7 Précautions A vant la connexion: • Assurez-vous de respecter les polarités ( ª et · ) lors de la conne xion des cordons d’enceinte. • Mettez l’amplificateur hors tension av ant de connecter le système d’enceinte; sinon les enceintes risquent d’être endommagées.
7 Français À propos de la grille de l’enceinte La grille de l’enceinte peut être retirée comme montré sur l’illustration. P our retirer la grille de l’enceinte , insérez vos doigts en haut de la grille, puis tirez v ers vous . Répétez cette procédure en bas de la grille de l’enceinte.
WHAT WE WILL DO: WHAT YOU MUST DO FOR WARRANTY SERVICE: WHAT IS NOT COVERED: This limited warranty provided by JVC does not cover: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 7. There are no express warranties except as listed above. http:www.jvc.com LIMITED WARRANTY PA RT S LABOR 1 YR 1 YR JVC COMPANY OF AMERICA DIVISION OF JVC AMERICAS CORP.
.
EN, FR 0405NSMMAMHCE © 2005 Victor Company of J apan, Limited SX-WD5 SPEAKER SYSTEM Cover_SX-WD5[J].p65 25/04/2005, 2:41 PM 2.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC LVT1236-004A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC LVT1236-004A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC LVT1236-004A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC LVT1236-004A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC LVT1236-004A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC LVT1236-004A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC LVT1236-004A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC LVT1236-004A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC LVT1236-004A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
