Benutzeranleitung / Produktwartung KW-XG707 des Produzenten JVC
Zur Seite of 123
ENGLISH РУCCKИЙ УКРАЇНА CD RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ KW-XG707 For installation and connections, refer to the separate manual.
ENGLISH 2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
ENGLISH 3 CONTENTS INTRODUCTIONS Preparation ...................................... 4 OPERATIONS Basic operations ................................ 5 • Using the control panel ................ 5 • Using the remote controller (RM-RK50) .............
ENGLISH 4 INTRODUCTIONS Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also pages 27 and 28. ~ Turn on the power. Ÿ Enter the PSM settings. ! ] ⁄ Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour.
ENGLISH 5 OPERATIONS Basic operations Using the control panel 1 • DAB : Select DAB service. • CD/USB/CD-CH : Select folder. • IPOD/D.PLAYER : Enter the main menu/Pause or stop playback/Confirm selection. • BT-PHONE/BT-AUDIO : Enter setting menu/ Confirm selection.
ENGLISH 6 Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight or artificial lighting).
ENGLISH 7 OPERATIONS Installing the lithium coin battery (CR2025) Warning: To prevent accidents and damage • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time.
ENGLISH 8 Listening to the radio ~ Select “FM/AM.” Ÿ Select the bands. ! Search for a station to listen—Auto Search. Manual Search: Hold either one of the buttons until “M” flashes on the display, then press it repeatedly. Select preset station.
ENGLISH 9 OPERATIONS Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 2 3 Searching for FM RDS programme — PTY Search Change the display information Station name (PS) = Station frequency = PTY = (back to the beginning) ~ Activate PTY Search.
ENGLISH 10 You can store your favorite PTY codes into the number buttons. 1 Select a PTY code (see right column). 2 Select a preset number. 3 Repeat steps 1 and 2 for storing other PTY codes.
ENGLISH 11 OPERATIONS Continued on the next page Disc operations Insert the disc. Playback starts automatically. Change the display information • MP3/WMA/AAC: Album name/performer (folder name * 1 ).
ENGLISH 12 OPERATIONS Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition, repeat the same procedure. To stop play and eject the disc • Press SOURCE to listen to another playback source.
ENGLISH 13 EXTERNAL DEVICES Listening to the USB device You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player * 1 , portable HDD, etc. to the unit. * 1 You can connect both MTP (Media Transfer Protocol) devices and USB mass storage class devices.
ENGLISH 14 Using the Bluetooth ® devices For Bluetooth operations, it is required to connect the Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer jack on the rear of this unit. See also page 25. • Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device.
ENGLISH 15 EXTERNAL DEVICES 2 Select a device you want to connect. 3 Use “OPEN’ or “SEARCH’ to connect. To connect/disconnect a registered device 1 Select “BT-PHONE” or “BT-AUDIO.” 2 Select a registered device you want to connect/disconnect.
ENGLISH 16 When a call comes in.... The source is automatically changed to “BT-PHONE.” When “AUTO ANS” (answer) is activated.... The unit answers the incoming calls automatically, see page 30. • When “AUTO ANS” (answer) is deactivated, press any button (except /control dial/ 0 ) to answer the incoming call.
ENGLISH 17 EXTERNAL DEVICES Making a call You can make a call using the following methods. Select “BT-PHONE,” then follow the following steps to make a call: 12 3 (unless mentioned otherwise) Call history Display the Dial Menu. Select a call history.
ENGLISH 18 Using the Bluetooth audio player ~ Select “BT-AUDIO.” If playback did not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. • Refer also to page 15 for connecting/disconnecting/deleting a registered device. * Operation may be different according to the connected phone.
ENGLISH 19 EXTERNAL DEVICES Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. See also page 25. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
ENGLISH 20 After pressing MODE, press the following buttons to... Disc type Skip 10 tracks (within the same folder) TRK RPT : Repeat current track FLDR RPT : Repeat all tracks of current folder DISC R.
ENGLISH 21 EXTERNAL DEVICES Storing DAB services in memory While listening to a DAB service... Continued on the next page Listening to the DAB tuner Change the display information Service name = Ensemble name = Channel name = Frequency = (back to the beginning) Select preset service.
ENGLISH 22 Listening to the iPod / D. player Change the display information Before operating, connect either one of the following (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of this unit. See also page 25. • Interface adapter for iPod —KS-PD100 for controlling an iPod.
ENGLISH 23 EXTERNAL DEVICES Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu. • This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds. 2 Select the desired menu. For iPod: PLAYLIST Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSER Ô (back to the beginning) For D.
ENGLISH 24 Listening to the other external components You can connect an external component to: • CD changer jack on the rear using the following adapters: – Line Input Adapter —KS-U57 – AUX Input Adapter —KS-U58 Make sure “EXT IN” is selected for the external input setting, see page 29.
ENGLISH 25 EXTERNAL DEVICES JVC CD changer, [19] Apple iPod, [22] JVC D. player, [22] Unit CD changer jack (see page 29 of the ”EXT IN” setting) (see page 29 of the ”EXT IN” setting) Concept diagram of the external device connection • For connection, see Installation/Connection manual (separate volume).
ENGLISH 26 Selecting a preset sound mode Indication (For) BAS MID TRE LOUD USER (Flat sound) 00 00 00 OFF ROCK (Rock or disco music) +03 00 +02 ON CLASSIC (Classical music) +01 00 +03 OFF POPS (Light .
ENGLISH 27 SETTINGS 3 Select or adjust the selected PSM item. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table below and on pages 28 and 29. 1 Enter the PSM settings.
ENGLISH 28 Indication Item ( : Initial) Setting, [reference page] CLOCK H Hour adjustment 0 – 23, (1 – 12AM, 1 – 12PM) : Initial: 0 (0:00), [4]. CLOCK M Minute adjustment 00 – 59 : Initial: 00 (0:00), [4]. 24H/12H Time display mode • 12H • 24H : See also page 4 for setting.
ENGLISH 29 SETTINGS Indication Item ( : Initial) Setting, [reference page] TEL Telephone muting • MUTING 1/ MUTING 2 • OFF : Select either one which mutes the sounds while using a cellular phone. : Cancels. SCROLL * 5 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : Scrolls the track information once.
ENGLISH 30 SETTINGS 3 Select “SETTINGS.” 4 Select a setting item. * 1 Appears only when a Bluetooth phone is connected. * 2 Appears only when a Bluetooth phone is connected and it is compatible with text message. * 3 Bluetooth Audio: Shows only “VERSION.
ENGLISH 31 REFERENCES Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: • After starting the heater in the car.
ENGLISH 32 General Turning on the power • By pressing SOURCE on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start from where playback has been stopped previously, next time you turn on the power.
ENGLISH 33 REFERENCES Continued on the next page – The pickup lens inside the unit is dirty. – CD-R/CD-RW on which the files are written with “Packet Write” method. – There are improper recording conditions (missing data, etc.) or media conditions (stained, scratched, warped, etc.
ENGLISH 34 WAV: – Bit rate: Linear PCM at 705 kbps and 1 411 kbps – Sampling frequency: 44.1 kHz – Channel: 1 ch/2 ch • This unit can play back MP3 files recorded in VBR (variable bit rate). • The maximum number of characters for folder and file names is 25 characters; 128 characters for MP3/ WMA/AAC/WAV Tag.
ENGLISH 35 REFERENCES Detaching a USB device • After removing a USB device, “NO USB“ appears and you cannot operate some of the buttons. Reattach a USB device or press SOURCE to select another playback source.
ENGLISH 36 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.
ENGLISH 37 REFERENCES Continued on the next page Symptom Remedy/Cause MP3/WMA/AAC • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play.
ENGLISH 38 Symptom Remedy/Cause Bluetooth * • Bluetooth device does not detect the unit. The unit can be connected with one Bluetooth cellular phone and one Bluetooth audio device at a time. While connecting a device, this unit cannot be detected from another device.
ENGLISH 39 REFERENCES Symptom Remedy/Cause DAB • “noSIGNAL” appears on the display. Move to an area with stronger signals. • “RESET 08” appears on the display. Connect this unit and the DAB tuner correctly and reset the unit (see page 3). • The DAB tuner does not work at all.
ENGLISH 40 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front and rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front and rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.
ENGLISH 41 REFERENCES CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: .
РУCCKИЙ 2 Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внима.
РУCCKИЙ 3 CОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Подготовка ..................................... 4 ОПЕРАЦИИ Основные операции ......................... 5 • Использование панели управления .
РУCCKИЙ 4 ВВЕДЕНИЕ Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 27 и 28. ~ Включение питания. Ÿ Войдите в настройки PSM.
РУCCKИЙ 5 ОПЕРАЦИИ Основные операции Использование панели управления 1 • DAB : Выбор службы DAB.
РУCCKИЙ 6 Перед использованием пульта дистанционного управления выполните следующие действия: • Направьте пу.
РУCCKИЙ 7 ОПЕРАЦИИ Установка литиевой батареи-таблетки (CR2025) Предупреждение: Предотвращение несчастных случае.
РУCCKИЙ 8 Прослушивание радио ~ Выбор “FM/AM”. Ÿ Выберите диапазон частот. ! Поиск радиостанции—автоматический поиск.
РУCCKИЙ 9 ОПЕРАЦИИ Запоминание станций в ручном режиме Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой 92,5 МГц для запрограммированного канала с номером 4 диапазона FM1.
РУCCKИЙ 10 Предпочитаемые коды PTY можно назначить нумерованным кнопкам. 1 Выберите код PTY (см. столбец справа). 2 Выберите запрограммированный номер.
РУCCKИЙ 11 ОПЕРАЦИИ Продолжение не следующей странице Операции с дисками Вставка диска.
РУCCKИЙ 12 ОПЕРАЦИИ Запрещение извлечения диска Для отмены блокировки повторите эту же процедуру.
РУCCKИЙ 13 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Прослушивание устройства USB К приемнику можно подключить запоминающее устройств.
РУCCKИЙ 14 Использование устройств Bluetooth ® Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth (.
РУCCKИЙ 15 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 2 Выберите устройство для установления соединения. 3 Для подключения используйте функции “OPEN” или “SEARCH”.
РУCCKИЙ 16 При входящем вызове... Источник автоматически меняется на “BT-PHONE”. При включенной функции “AUTO ANS” (ответ).... Приемник автоматически отвечает на входящие вызовы, см.
РУCCKИЙ 17 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Выполнение вызова Для выполнения вызова можно использовать следующие способы.
РУCCKИЙ 18 Использование аудиопроигрывателя Bluetooth ~ Выберите “BT-AUDIO”. Если воспроизведение не начинается автом.
РУCCKИЙ 19 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Для подключения .
РУCCKИЙ 20 После нажатия MODE нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций.
РУCCKИЙ 21 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Сохранение служб DAB в памяти При прослушивании службы DAB.
РУCCKИЙ 22 Прослушивание с проигрывателя iPod или D. Изменение отображаемой информации Перед включением устройст.
РУCCKИЙ 23 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Выбор дорожки из меню 1 Перейдите главное меню. • Данный режим отключается, если в течение 5 секунд не выполнено ни одного действия.
РУCCKИЙ 24 Прослушивание с других внешних устройств Можно подключить внешнее устройство к: • Разъем устройств.
РУCCKИЙ 25 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Устройство автоматической смены компакт-дисков JVC, [19] Apple iPod, [22] проигрывателя JVC D. [22]. Устройство Разъем устройства автоматической смены компакт-дисков (см.
РУCCKИЙ 26 Выбор запрограммированного режима звучания Индикатор (Для) BAS MID TRE LOUD USER (Бемольный звук) 00 00 00 OFF ROCK (Му.
РУCCKИЙ 27 НАСТРОЙКИ 3 Выберите или настройте выбранный элемент PSM. 4 Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо.
РУCCKИЙ 28 Индикатор Элемент ( : По умолчанию) Настройки, [страница для справки] CLOCK H Настройка часа 0 – 23, (1 – 12AM, 1 – 12PM) : По умолчанию: 0 (0:00), [4].
РУCCKИЙ 29 НАСТРОЙКИ Индикатор Элемент ( : По умолчанию) Настройки, [страница для справки] TEL Отключение звука тел.
РУCCKИЙ 30 НАСТРОЙКИ 3 Выберите “SETTINGS”. 4 Выберите элемент настройки. * 1 Отображается, только если подключен телефон с Bluetooth.
РУCCKИЙ 31 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Конденсация влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри устройства в следующих случаях: • После включения автомобильного обогревателя.
РУCCKИЙ 32 Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE. Если источник готов, воспроизведение также начинается.
РУCCKИЙ 33 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продолжение не следующей странице – Линза звукоснимателя загрязнена; – При з.
РУCCKИЙ 34 WAV: – Cкорость передачи данных: линейная PCM при 705 кбит/с и 1 411 кбит/с – Частота дискретизации: 44,1 кГц – .
РУCCKИЙ 35 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Отсоединение устройства USB • После удаления устройства USB появляется надпись “NO USB”, и становится невозможным использование некоторых кнопок.
РУCCKИЙ 36 Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.
РУCCKИЙ 37 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Продолжение не следующей странице Симптомы Способы устранения/Причины MP3/WMA/AAC • Порядок воспроизведения дорожек отличается от заданного.
РУCCKИЙ 38 Симптомы Способы устранения/Причины Bluetooth * • Устройство Bluetooth не обнаруживает приемник.
РУCCKИЙ 39 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Симптомы Способы устранения/Причины DAB • На дисплее появляется надпись “noSIGNAL”. Перейдите в область с более сильным сигналом.
РУCCKИЙ 40 Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние и задние.
РУCCKИЙ 41 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ Тип: проигрыватель компакт-дисков Система .
УКРАЇНА 2 Дякуємо за придбання продукції JVC. Перед роботою уважно ознайомтеся з усіма інструкціями; досягти найкращої роботи пристрою можна тільки добре розуміючи їх.
УКРАЇНА 3 ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА Підготовка ..................................... 4 РОБОТА Основні функції ............................... 5 • Використання панелі керування .....
УКРАЇНА 4 ПЕРЕДМОВА Підготовка Відміна демонстрації функцій дисплею та встановлення часу на годиннику • Див. також стор. 27 і 28. ~ Вмикання живлення.
УКРАЇНА 5 РОБОТА Основні функції Використання панелі керування 1 • DAB : Вибір сервісу DAB.
УКРАЇНА 6 Перед використанням пульту дистанційного керування: • Націльте пульт прямо на дистанційний датчик пристрою.
УКРАЇНА 7 РОБОТА Встановлення літієвої таблеткової батареї (CR2025) Обережно: Щоб запобігти нещасним випадкам т.
УКРАЇНА 8 Прослуховування радіо ~ Вибрати “FM/AM”. Ÿ Вибір діапазонів. ! Пошук станції для прослуховування—Auto Search.
УКРАЇНА 9 РОБОТА Запам’ятовування станції в ручному режимі Напр.: FM-станції на частоті 92,5 МГц у ділянку пам’яті під номером 4 для діапазону FM1.
УКРАЇНА 10 Коди ваших улюблених PTY програм можна зберігати на цифрових кнопках. 1 Виберіть код PTY (дивіться стовпець праворуч).
УКРАЇНА 11 РОБОТА Продовження на наступній сторінці Робота з дисками Вставте диск. Відтворення почнеться автоматично.
УКРАЇНА 12 РОБОТА Блокування висування диску Щоби відмінити блокування, повторіть ту ж саму процедуру.
УКРАЇНА 13 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ Прослуховування USB-пристроїв До системи можна підключити такі запам’ятовуючі USB.
УКРАЇНА 14 Використання Bluetooth ®-пристроїв Для роботи з Bluetooth необхідно приєднати Bluetooth-адаптер (модель KS-BTA200) до гнізда пристрою зміни CD-дисків на тильному боці цього пристрою.
УКРАЇНА 15 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ 2 Вибір пристрою, який потрібно підключити. 3 Д ля встановлення з’єднання скористайтесь пунктами “OPEN” або “SEARCH”.
УКРАЇНА 16 При надходженні виклику.... Джерело автоматично змінюється на “BT-PHONE”. Коли функція “AUTO ANS” (Автоматична відповідь) є активною..
УКРАЇНА 17 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ Виклик Зробити виклик можна одним з наступних методів.
УКРАЇНА 18 Використання Bluetooth-аудіопрогравача ~ Виберіть пункт “BT-AUDIO”. Якщо відтворення не розпочинається автоматично, запустіть його безпосередньо з Bluetooth- аудіопрогравача.
УКРАЇНА 19 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ Прослуховування пристрою зміни CD-дисків Для вашого пристрою рекомендовано кори.
УКРАЇНА 20 Після натиснення MODE, натисніть наступні кнопки, щоби... Тип диску Пропустити 10 доріжок (в межах одніє.
УКРАЇНА 21 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ Зберігання сервісів DAB у пам'яті системи Під час прослуховування сервісів DAB.
УКРАЇНА 22 Прослуховування програвачів iPod / D. Зміна інформації, що відображається на дисплеї Перед роботою пр.
УКРАЇНА 23 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ Обирання треку з меню 1 Увійдіть у головне меню. • Система вийде з даного режиму, якщо з боку користувача не буде ніяких дій впродовж 5 секунд.
УКРАЇНА 24 Прослуховування інших зовнішніх компонентів Ви можете приєднати зовнішній пристрій до: • Гніздо п.
УКРАЇНА 25 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ Пристрій зміни CD-дисків JVC, [19] Apple iPod, [22] Програвач JVC D. player, [22] Пристрій Гніздо пристрою зміни CD-дисків (див. стор.
УКРАЇНА 26 Вибір запрограмованих режимів звучання Індикація (для) BAS MID TRE LOUD USER (приглушений звук) 00 00 00 OFF ROCK (му.
УКРАЇНА 27 НАЛАШТУВАННЯ 3 Виберіть або відрегулюйте вибраний режим PSM. 4 Повторіть етапи 2 і 3, щоби налаштувати інші режими PSM (у разі необхідності).
УКРАЇНА 28 Індикація Режим ( : Первісна) Налаштування, [посилання на сторінку] CLOCK H Налаштування годин 0 – 23, (1 – 12AM, 1 – 12PM) : Первісна: 0 (0:00), [4].
УКРАЇНА 29 НАЛАШТУВАННЯ Індикація Режим ( : Первісна) Налаштування, [посилання на сторінку] TEL Тимчасове вимкне.
УКРАЇНА 30 НАЛАШТУВАННЯ 3 Виберіть пункт “SETTINGS”. 4 Виберіть параметр, який потрібно налаштувати. * 1 Відображається тільки, якщо приєднано телефон Bluetooth.
УКРАЇНА 31 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ Конденсація вологи Волога може конденсуватись на лінзі всередині системи у наступних випадках: • Після запуску в машині обігрівача.
УКРАЇНА 32 Загальні несправності Включення живлення • Живлення можна також включити натиском на кнопку SOURCE в системі. Якщо джерело програвання готове, також почнеться й його програвання.
УКРАЇНА 33 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ Продовження на наступній сторінці – Звукознімальна лінза всередині системи забруднена.
УКРАЇНА 34 AAC: – Бітрейт: 16 кбіт/с — 320 кбіт/с – Частота дискретизації: 48 кГц — 44,1 кГц – Канал: 1 канал/2 канал WAV: .
УКРАЇНА 35 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ Від’єднання USB-пристрою • Після від’єднання USB-пристрою на дисплеї з’являється напис “NO USB”, і використання деяких кнопок унеможливлюється.
УКРАЇНА 36 Пошук та усунення несправностей Те, що здається проблемою, не завжди виявляється серйозним. Перш ніж телефонувати до сервісного центру, спробуйте наступне.
УКРАЇНА 37 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ Продовження на наступній сторінці Симптом Засоби виправлення/Причини MP3/WMA/AAC • Доріжки програються не в тому порядку, у якому ви передбачали їхнє програвання.
УКРАЇНА 38 Симптом Засоби виправлення/Причини Bluetooth * • Bluetooth-пристрій не може знайти головний блок.
УКРАЇНА 39 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ Симптом Засоби виправлення/Причини DAB • На дисплеї з’являється “noSIGNAL”. Перемістіться на територію з більш потужними сигналами.
УКРАЇНА 40 Характеристики АУДІО ПІДСИЛЮВАЧ Максимальна вихідна потужність: Передні та задні колонки: 50 Вт на .
УКРАЇНА 41 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ ПРОГРАВАЧ КОМПАКТ ДИСКІВ Тип: Програвач компакт-дисків Система виявлення сиг.
EN, RU, UK 0407DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, п.
Instructions CD RECEIVER KW-XG707 BBone001A_KW-XG707_f.indd 1 BBone001A_KW-XG707_f.indd 1 4/12/07 10:08:44 AM 4/12/07 10:08:44 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC KW-XG707 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC KW-XG707 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC KW-XG707 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC KW-XG707 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC KW-XG707 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC KW-XG707 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC KW-XG707 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC KW-XG707. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC KW-XG707 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
