Benutzeranleitung / Produktwartung KD-G407 des Produzenten JVC
Zur Seite of 36
GET0223-001A [EE] INSTR UCTIONS ИНСТР УКЦИИ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ KD-G407 CD RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВ А ТЕЛЕМ К ОМПАКТ -ДИСК ОВ ENGLISH Р УCCKИЙ For installation and connections, refer to the separate manual.
2 Р УCCKИЙ Как перенастроить Ваше у стройство Одновременно нажмите кнопки SEL (выбор) и (резервный/включено аттенюа тор) и у дер живайте нажа тыми более 2 секунды.
3 Р УCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ Благ о дарим Вас за приобретение изделия JV C . Пере д тем, как приступать к эк сплу ат ации, п.
4 Р УCCKИЙ Р А СПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления Окно на экране дисплея s Индикаторы приема тюнер а MO (монофон.
5 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ Включение 1 Включите устройство. Примечание в отношении включения в одно касание: .
6 Р УCCKИЙ Отмена демонстрации функций дисплея На заво де-изг отовителе уст анавливается демонстрация ф ункций.
7 Р УCCKИЙ Установка часов 1 Нажмите и дер жите кнопку SEL (выбор) в течение бо лее 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM.
8 Р УCCKИЙ ОПЕР АЦИИ С Р АДИОПРИЕМНИК ОМ Прослушивание радио Вы мо жете испо льзовать автома тический или ручной поиск при настройк е на к онкретную радиост анцию.
9 Р УCCKИЙ Поиск радиостанции вручную: Ручной поис к 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). При каждом нажа тии этой кнопк.
10 Р УCCKИЙ Чтобы настроиться на радиост анции с бо лее низкими частотами Чтобы настроиться на радиост анции с б.
11 Р УCCKИЙ 3 Нажмите и дер жите нумерованную кнопку (в данном примере—1) в течение бо лее 2 секунд.
12 Р УCCKИЙ Све дения о работе с дисками MP3 см. в разделе “ОПЕР АЦИИ MP3” на стр. 17 – 20. Воспроизведение к омпакт-диска Вставьте к омпакт-дис к в отверстие для диск ов.
13 Р УCCKИЙ Отыс кание доро жки или к онкретной части на к омпакт-диске Для ус к оренного пере х ода вперед или пе.
14 Р УCCKИЙ Повторное воспроизведение доро жки (Повторное воспроизведение доро жек) Вы мо ж ете неско льк о раз повторять воспроизве дение текущегый доро жки.
15 Р УCCKИЙ Запрещение извлечения дис ка Для запрещения извлечения диска мо жно ег о заблокирова ть в отверстия для дисков.
16 Р УCCKИЙ ПРЕДИСЛОВИЕ К МР3 Что так ое МР3? МР3 – это сокращение от Зв уковог о слоя 3 эк спертной группы по кинематогр афии (или MPEG).
17 Р УCCKИЙ См. т акже “ОПЕР АЦИИ С К ОМПАКТ - ДИСКАМИ” на стр. 1 2 – 15. Воспроизведение дис ка МР3 Вставьте диск MP3 в отверстие для диск ов.
18 Р УCCKИЙ Изменение отображаемой информации При воспроизве дении файле MP3 Вы мо ж ете изменить информацию о диск е, показанную на дисплее. Повторно нажмите кнопку DISP (дисплей).
19 Р УCCKИЙ Перех од к определенной папке ВАЖНО: Чтобы осуществлять непосре дственный выбор папок с помощью нумерованных кнопок, в начале имени каждой папки необх о димо указать две цифры.
20 Р УCCKИЙ Перех од к следующей или предыдущей папке Примечание: Если в папке нет файлов MP3, она пропускаетс я.
21 Р УCCKИЙ НА СТРОЙКА ЗВ УКА Индикация Для: Запрограммиро- ванные значения BA S TRE L OUD USER (Бемо льный 00 00 OFF звук) (вы.
22 Р УCCKИЙ Настройка звука Вы мо жете настроить х арактеристики зв ука по Вашему вкусу . 1 Выберите тот параметр, который Вы х отите настроить.
23 Р УCCKИЙ Изменение общих параметров настройки (PSM) Вы мо жете изменить элементы, перечисленные в приве денной .
24 Р УCCKИЙ Чтобы выбрать режим регулятора подсветки—DIMMER Дисплей мо жно сделать бо лее тусклым в ночное время (в соответствии со своими пре дпочтениями).
25 Р УCCKИЙ Отсоединение панели управления Вы мо жете отсое динить панель управления, к ог да вых о дите из машины.
26 Р УCCKИЙ Настоящим устройством мо жно дистанционно управлять, как указано здесь (при покупке по Вашему выбору у стройства дистанционного управления) .
27 Р УCCKИЙ Р аспо ло жение кнопок RM-RK60 3 • Осуществляет выбор запрограммированных р адиостанций во время прослушивания радио.
28 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПР АВНОСТЕЙ Т о, что мож ет вначале показаться неиспр авностью, не всег да пре дставляет собой серьезную проб лему .
29 Р УCCKИЙ Способ устранения Смените диск. Прибавьте допо лнительный к од <.mp3> к названиям их файлов. Поменяйте диск. (Запишите файлы МР3 с помощью совместимой прикладной программы).
30 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСК ОЕ ОБСЛУЖИВ АНИЕ Обращение с дис ками Данное устройство пре дназначено для воспроизве дения к омпакт-дисков (перезаписываемых и о днокра тной записи), а т акже CD-тек ста.
31 Р УCCKИЙ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ ЗВ УК ОВОЙ ЧА СТ О ТЫ Мак симальная выхо дная мощность: Пере дние: 50 Вт на канал Задни.
EN, R U 0304KKSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затр у днения при эксплу атации? По жалуйста, .
KD-G407 Installation/Connection Manual Рук ово дство по установке/по дключению 0304KKSMDTJEIN EN, R U GET0223-002A [EE] J Handles Рычаги F W asher (ø5) Шайб.
When installing the unit without using the sleeve При установке у стройства без испо льзования муфты In a T o yota f or example , first remov e the car radio and install the unit in its place.
3 * 2 Bef ore checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turned on. * 2 Пере д проверк ой работы у стройства подключите этот прово д, иначе пит ание не включится.
4 Y ou can connect an amplifier to upgrade y our car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • Disconnect the speakers fr om this unit, connect them to the amplifier .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC KD-G407 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC KD-G407 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC KD-G407 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC KD-G407 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC KD-G407 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC KD-G407 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC KD-G407 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC KD-G407. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC KD-G407 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
